Stars Spun, Prescience Gleaned

Stars Spun, Prescience Sprung & Omniscient Inquiry of Arcana | Rotazione Astrale e Interrogatorio della Matrice

In-Game Log

EN: Pursuing Kafka through the container mazes of Stargazer Navalia, the Astral Express crew overcomes her Spirit Whisper mind control and engages the Stellaron Hunter in a decisive clash. As Kafka unleashes a hail of gunfire, Master Diviner Fu Xuan dramatically intervenes, deflecting the barrage with her Omniscia and taking the criminal into custody. Guided to the Divination Commission via the “loafing gate” by Qingque, the Nameless help reactivate the Matrix of Prescience’s base terminals. Connected to the quantum matrix, Kafka’s interrogation yields an astonishing truth: the Stellaron Hunters did not plant the Stellaron on the Luofu. In private, Kafka reveals Elio’s grand prophecy regarding the fall of Aeons and the impending cosmic war against Nanook the Destruction. Before she can be fully secured, the severed Ambrosial Arbor erupts into colossal bloom, allowing Kafka and Blade to slip away into the shadows.

IT: Inseguendo Kafka tra i labirinti di container di Stargazer Navalia, l’equipaggio dell’Astral Express supera il controllo mentale del suo Spirit Whisper e affronta la Stellaron Hunter in un duello decisivo. Mentre Kafka scatena una tempesta di proiettili, la Master Diviner Fu Xuan interviene scendendo dal cielo e deflettendo ogni colpo grazie alla sua Omniscia, prendendo in custodia la fuggiasca. Condotti alla Divination Commission attraverso la porta secondaria da Qingque, i Nameless riattivano i terminali della Matrice di Prescienza. Sottoposta all’interrogatorio quantistico, Kafka viene scagionata dall’accusa di aver introdotto lo Stellaron. In un colloquio privato, la donna svela al Trailblazer la profezia di Elio sulla caduta degli Aeon e sulla futura guerra cosmica contro Nanook la Distruzione. Prima che la prigioniera possa essere trasferita, le radici dell’Ambrosial Arbor erompono con violenza scuotendo la nave e consentendo a Kafka e Blade di dileguarsi.

Synopsis & Key Lore

1. The Labyrinthine Hunt in Stargazer Navalia

Deploying Diting’s Locality Probe, the Trailblazers track Kafka through the multi-tiered shipping conveyors of Stargazer Navalia. Along the path, they discover deliberate markers left by the fugitive: a Cloud Knight’s sundered spear, a hacked shipwright’s jade seal, and a live grenade marked with a playful lipstick note (“A small something for the lost…”).

Kafka openly taunts the crew from elevated gantries, using her Spirit Whisper hypnosis to turn a patrol of Cloud Knights against the Nameless. After bypassing container barricades, the Trailblazers corner her on the main assembly wharf. Kafka calmly reveals that the Stellaron Hunters are merely “destiny’s slaves,” carrying out Elio’s script to navigate countless timelines toward the singular path that ensures the survival of the universe.

2. Duel with Kafka & Fu Xuan’s Intervention

A fierce battle breaks out between the Trailblazers and Kafka. Armed with twin submachine guns, a vibrating katana, and lightning-laced strings, Kafka pushes the crew to their tactical limits.

As the battle peaks, Kafka leaps backward and fires a concentrated burst into the overcast sky. Just as the bullets arc downward, Master Diviner Fu Xuan materializes from above, enveloped in an iridescent energy field. With a flick of her hand, the Omniscia—a divine third eye granted to her by Nous the Erudition—neutralizes every trajectory. Kafka voluntarily tosses her weapons to the floor, smiling wryly as Fu Xuan places her under official custody of the Divination Commission.

3. Exalting Sanctum & Qingque’s “Loafing Gate”

Because the delve’s meridian pins remain disrupted, Tingyun docks the starskiff at Exalting Sanctum. Fu Xuan performs a quick finger hexagram divination (“Our hexagrammatic position is fluctuating between the marsh and water trigrams…”), confirming that direct starskiff routes to the Divination Commission are blocked. Leaving Kafka heavily escorted, Fu Xuan departs ahead, ordering an attendant to guide the guests.

The guide is Qingque, a diviner who has perfected the art of strategic slacking. Finding the main gates sealed by Stellaron contamination, Qingque leads the crew to a concealed side entrance known among staff as the “loafing gate”. Welt Yang uses his technological knowledge to solve the jade abacus circuitry puzzle, granting the party entry into the Commission.

4. Restarting the Matrix of Prescience

Inside the sprawling complex, Stellaron beasts have disabled the three core calculating platforms: the Spatial Terminal, the Temporal Terminal, and the Karma Terminal.

Fu Xuan explains the nature of the Matrix of Prescience: a planetary-scale jade abacus calculation engine originally gifted to the Xianzhou by Nous. Rather than relying on mundane torture or psychological interrogation, the Matrix calculates the absolute physical and informational truth of a target’s history by reading their quantum causality. Aided by Welt, March, and the Trailblazer, the three terminals are aligned and reignited.

5. The Quantum Interrogation & The Truth of the Stellaron

Kafka is escorted into the heart of the matrix core. As Fu Xuan commands the arrays to rise (“Rise!”), columns of computational light engulf Kafka, stripping away deception and projecting her true memories directly into the Omniscia.

When the light fades, Fu Xuan stumbles back in utter bewilderment:

• The Stellaron Hunters did NOT plant the Stellaron on the Luofu.
• In fact, their entire operation was designed to draw the Astral Express to the Xianzhou to resolve the disaster. Faced with this outcome, Fu Xuan rushes to report to General Jing Yuan, leaving the Trailblazer to question Kafka directly.

6. Kafka’s Revelations: The Fall of Aeons & The Prophecy of Nanook

Left alone with the Trailblazer, Kafka delivers one of the most foundational lore revelations in the cosmos:

1. Even Aeons can die:
   • Method 1 (Path Assimilation): When Paths with overlapping concepts collide, the broader Path absorbs the narrower one—as Xipe the Harmony assimilated Ena the Order.
   • Method 2 (Divine Warfare): In direct war between Aeons, the stronger annihilates the weaker—as Tayzzyronth the Propagation was slain by a coalition of Aeons during the Swarm Disaster.
   • Method 3: Deliberately cut short by Kafka before completion.
2. The Curse of the Xianzhou:
   • The ancient ancestors of the Xianzhou were Elixir Seekers who sought out Yaoshi the Abundance to obtain immortality. Yaoshi granted them the Ambrosial Arbor, but the miracle proved to be an endless nightmare of overpopulation and Mara corrosion.
   • Lan the Hunt ascended and severed the Arbor with a divine arrow. Since that day, the Xianzhou Alliance has pursued Yaoshi across the stars to eradicate Abundance abominations.
3. Elio’s True Objective:
   • Elio foresaw that the universe will inevitably face its ultimate existential catastrophe: the apocalypse wrought by Nanook the Destruction.
   • In that final war, the Astral Express cannot triumph alone. Elio directed the Stellaron Hunters to orchestrate this crisis so that the Xianzhou Alliance would owe an unbreakable debt of gratitude to the Nameless, forging a crucial alliance for the end of days.

7. Awakening of the Ambrosial Arbor & The Escape

Before Kafka can answer further questions, the ground violently violently shudders. Across the delve, titanic wooden roots tear through metal and stone, rising miles into the heavens: the severed Ambrosial Arbor has resurrected!

Exploiting the cataclysm, Kafka effortlessly breaks her holographic bonds. Blade leaps from an overhead girder to cover her flank. With a parting grin (“Let’s go, Bladie. Two more places to visit”), the two Stellaron Hunters vanish into the churning fog.

Sinossi & Analisi del Lore

1. La Caccia nel Labirinto di Stargazer Navalia

Seguendo le tracce con la Locality Probe di Diting, i Nameless inseguono Kafka tra i ponti e i depositi a più livelli di Stargazer Navalia. Lungo il percorso, la cacciatrice lascia indizi beffardi: la lancia spezzata di una guardia, un sigillo di giada forzato e una granata inesplosa decorata con un bacio di rossetto e un biglietto (“Un piccolo dono per chi si è smarrito…”).

Kafka compare a più riprese sui camminamenti sopraelevati, usando l’ipnosi del suo Spirit Whisper per aizzare pattuglie di Cloud Knights contro l’equipaggio. Risolti gli enigmi dei container di carico, i Trailblazer la mettono alle strette: con totale serenità, Kafka dichiara che gli Stellaron Hunters non sono che “schiavi del destino”, incaricati di attuare il copione di Elio per condurre il cosmo verso l’unico futuro in cui la vita potrà salvarsi.

2. Il Duello con Kafka e l’Intervento di Fu Xuan

Ne scaturisce una feroce battaglia. Armata di pistole mitragliatrici, katana e fili elettrificati, Kafka impegna severamente la squadra.

All’apice dello scontro, la donna arretra ed esplode una raffica verso il cielo plumbeo. Prima che i proiettili ricadano a terra, la Master Diviner Fu Xuan scende dall’alto protetta da una cupola di luce. Facendo ricorso all’Omniscia — il terzo occhio divino concessole da Nous l’Erudizione — la divinatrice devia ogni singolo colpo. Compreso che la situazione volge a suo favore, Kafka cede le armi e si arrende formalmente alla Divination Commission.

3. Exalting Sanctum e la “Porta dei Fannulloni” di Qingque

A causa dell’avaria dei meridian pin, la starskiff atterra a Exalting Sanctum. Con una rapida divinazione manuale dei trigrammi (“Fluttuiamo tra palude e acqua: il tragitto è interrotto…”), Fu Xuan accerta che i varchi diretti per la Divination Commission sono inaccessibili. Disposto il trasferimento blindato della prigioniera, affida ai Nameless una guida per condurli alla commissione.

La guida è Qingque, un’impiegata specializzata nell’evitare il lavoro con brillante maestria. Trovando l’ingresso principale bloccato dalla contaminazione dello Stellaron, Qingque conduce il gruppo verso un passaggio di servizio noto tra il personale come la “porta dei fannulloni”. Grazie all’abilità logica di Welt, il circuito dell’abaco di giada viene riparato, aprendo la via verso l’interno.

4. La Riattivazione della Matrice di Prescienza

All’interno del complesso, le bestie dello Stellaron hanno mandato in stallo le tre piattaforme di calcolo della Matrice di Prescienza: il Terminale Spaziale, il Terminale Temporale e il Terminale del Karma.

Fu Xuan illustra il prodigio tecnologico della Matrice: un supercomputer di calcolo divinatorio basato su abaci di giada, originariamente donato a Xianzhou dall’Aeon Nous. Anziché affidarsi a interrogatori convenzionali, la Matrice scansiona la causalità quantistica dell’individuo, proiettando la verità assoluta della sua memoria senza possibilità di menzogna. Con l’aiuto dell’Astral Express, le tre piattaforme vengono riallineate e rimesse in funzione.

5. L’Interrogatorio Quantistico e la Verità dello Stellaron

Kafka viene condotta al centro dell’anello primario. Al comando di Fu Xuan (“Sorgi!”), fasci di luce divinatoria avvolgono la donna, sondandone i ricordi e proiettandoli nell’Omniscia.

Al termine del processo, Fu Xuan indietreggia esterrefatta:

• Gli Stellaron Hunters NON hanno introdotto lo Stellaron a bordo della Luofu.
• L’intera manovra di Kafka era orchestrata unicamente per attirare l’Astral Express a bordo e spingerlo a risolvere la crisi. Sconvolta dall’esito, Fu Xuan corre a riferire la scoperta al Generale Jing Yuan, concedendo al Trailblazer la facoltà di interrogare Kafka privatamente.

6. Le Rivelazioni di Kafka: La Morte degli Aeon e la Minaccia di Nanook

Rimasta sola con il Trailblazer, Kafka illustra le verità cosmiche più profonde dell’universo:

1. Anche gli Aeon possono morire:
   • Primo metodo (Assimilazione del Cammino): Quando due Cammini con concetti affini collidono, il Cammino più vasto ingloba quello più stretto — come Xipe l’Armonia ha assimilato Ena l’Ordine.
   • Secondo metodo (Guerra Divina): Nello scontro frontale tra divinità, il più forte distrugge il più debole — come Tayzzyronth la Propagazione fu abbattuto da una coalizione di Aeon durante il Disastro dello Sciame.
   • Terzo metodo: Interrotto bruscamente da Kafka prima di poter essere spiegato.
2. La Maledizione della Xianzhou:
   • Gli avi dell’Alleanza erano Cercatori d’Elisir che cercarono Yaoshi l’Abbondanza bramando l’immortalità. Ricevuto l’Ambrosial Arbor, la vita eterna si trasformò in una piaga di mostruosità e mutazioni Mara-Struck.
   • Lan la Caccia scoccò una freccia divina recidendo l’albero. Da allora, l’Alleanza solca il cosmo per estirpare ogni aberrazione dell’Abbondanza.
3. Il Reale Piano di Elio:
   • Elio ha previsto che l’universo affronterà una rovina assoluta: l’apocalisse guidata da Nanook la Distruzione.
   • In quella battaglia finale, l’Astral Express non potrà vincere da solo. Elio ha architettato l’arrivo dei Nameless sulla Luofu affinché la Xianzhou Alliance contragga un debito d’onore eterno verso l’Express, sigillando un’alleanza indispensabile per la salvezza dell’universo.

7. Il Risveglio dell’Ambrosial Arbor e la Fuga

Prima che la conversazione possa proseguire, un boato spaventoso scuote le fondamenta della nave: gigantesche radici lignee erompono dai basamenti metallici, elevandosi verso il cielo. Il reciso Ambrosial Arbor è tornato in vita!

Approfittando del caos e della rottura dei campi di contenimento, Kafka spezza i propri vincoli olografici. Blade piomba dall’alto coprendole le spalle. Con un sorriso enigmatico (“Andiamo, Bladie. Ci restano altri due posti da visitare”), i due Stellaron Hunters svaniscono nel fumo.

Complete Dialogue Transcript | Trascrizione Completa dei Dialoghi

Sequence 1: The Chase across Stargazer Navalia | L’Inseguimento a Stargazer Navalia

(Diting guides the Trailblazers through the deserted container corridors of Stargazer Navalia.)

Tingyun: If Kafka is hiding in Stargazer Navalia, she’ll have left behind traces. Let’s spread out and look for them — leave no stone unturned.
IT: Se Kafka si nasconde a Stargazer Navalia, avrà sicuramente lasciato delle tracce. Sparpagliamoci e setacciamo ogni angolo.

(The party discovers three distinct clues left by Kafka:)

1. Weapon Shards: Fragments of shattered Cloud Knight spears cut by a razor-sharp blade.
   IT: Frammenti di lancia dei Cloud Knights tranciati da una lama affilatissima.
2. Shattered Jade Seal: A mechanical key used by shipwrights to open gate bulkheads, crushed intentionally.
   IT: Un sigillo di giada per il controllo delle paratie, distrutto deliberatamente.
3. Dud Grenade with Lipstick: A dormant explosive inscribed with red lipstick: “A small something for the lost…”
   IT: Una granata inerte marchiata con il rossetto: “Un piccolo dono per chi si è smarrito…”

March 7th: Ugh, she’s clearly taunting us! Making us run around like jerks. I bet she’s loving this! I can almost hear her whispering: “Come and get me…”
IT: Uff, ci sta chiaramente prendendo in giro! Ci fa correre a vuoto come allocchi. Scommetto che se la gode un mondo! Riesco quasi a sentire la sua voce che sussurra: “Venite a prendermi…”

🔹 [Trailblazer Choice 1]: That would be suitably Kafkaesque… | Sarebbe tipicamente kafkiano…
🔹 [Trailblazer Choice 2]: She sure is a Stellaron Hunter… | È proprio una Stellaron Hunter…
March 7th: Ugh, why don’t you go and marry her, huh?
IT: Uff, perché non te la sposi allora, eh?

Tingyun: Don’t forget, she’s on the IPC’s most-wanted list — a fugitive that nobody can seem to pin down… and now we’ve become her prey while she stalks us in the shadows.
IT: Non dimenticate che è in cima alla lista dei ricercati dell’IPC — una fuggiasca che nessuno è mai riuscito a catturare… e ora siamo noi le sue prede mentre ci spia nell’ombra.

Sequence 2: The Spirit Whisper Ambush | L’Imboscata dello Spirit Whisper

(Following Diting’s trail onto an elevated walkway, Kafka appears above them, smiling down.)

Kafka: When the trace of the hunted disappears, the hunter better think twice… It might mean the tables have turned.
IT: Quando le tracce della preda svaniscono, il cacciatore farebbe bene a riflettere… Potrebbe significare che i ruoli si sono invertiti.

March 7th: Kafka!
IT: Kafka!

Tingyun: These Cloud Knights aren’t Mara-Struck… What did you do to them?
IT: Questi Cloud Knights non sono affetti dal Mara… Cosa hai fatto loro?

Kafka: Just a little persuasion to get them to listen to me. But you know all about that already, don’t you (Trailblazer)? What a hassle, this place is too far for the diviner. See you up ahead.
IT: Solo un briciolo di persuasione per convincerli ad ascoltarmi. Ma tu ne sai già qualcosa, vero (Trailblazer)? Che noia, questo posto è troppo lontano per la divinatrice. Ci vediamo più avanti.

(Kafka unleashes the controlled Cloud Knights and vaults over the railing. After defeating the guards, the crew solves the cargo conveyor puzzle to pursue her.)

Sequence 3: Cornering Kafka & Fu Xuan’s Drop | La Resa di Kafka e l’Arrivo di Fu Xuan

(The Trailblazers corner Kafka at the edge of the assembly pier.)

Kafka: Welcome, Astral Expressers. Looks like you caught me.
IT: Benvenuti, passeggeri dell’Astral Express. A quanto pare mi avete presa.

Welt: Admit it, Kafka. You planned for us to come here.
IT: Ammettilo, Kafka. Hai pianificato ogni cosa affinché venissimo qui.

Kafka: I didn’t plan anything. It was the future. We interfere on countless future possibilities and make the best future a reality. You speak too highly of us, Welt. The Stellaron Hunters are merely destiny’s slaves.
IT: Non ho pianificato nulla. È stato il futuro. Noi interferiamo su innumerevoli possibilità future per rendere reale il futuro migliore. Ci lusinghi, Welt. Gli Stellaron Hunters non sono che schiavi del destino.

March 7th: Best future? Best for who? As if you’d consider anyone but yourself.
IT: Il futuro migliore? Migliore per chi? Come se ti importasse di qualcun altro oltre a te stessa!

Kafka: If I said “best for the universe,” would you believe me? Hehe… Best for me, naturally. We don’t have much time. If I were you, I’d make a move before it’s too late.
IT: Se dicessi “il migliore per l’universo”, mi crederesti? Ih-ih… Il migliore per me, ovviamente. Non abbiamo molto tempo. Se fossi in voi, mi muoverei prima che sia troppo tardi.

(Fierce battle against Stellaron Hunter: Kafka. As the duel reaches its zenith, Kafka leaps into the air and fires a continuous spray of bullets skyward.)

Kafka: Finally.
IT: Finalmente.

(A radiant silhouette descends from the heavens: Master Diviner Fu Xuan lands gracefully, her Omniscia emitting a shimmering hexagonal barrier that deflects every bullet.)

Fu Xuan: Rudimentary. Your every move… has been foreseen… by the Omniscia. Fu Xuan, Divination Commission. I’ll be taking the criminal from here.
IT: Elementare. Ogni tua mossa… è stata prevista… dall’Omniscia. Fu Xuan, Divination Commission. Prendo io in custodia la criminale.

(Kafka tosses her guns to the ground and smiles calmly.)

Sequence 4: The Loafing Gate & The Matrix Terminals | La Porta di Servizio e i Terminali

(Reaching Exalting Sanctum, Fu Xuan divines that the main skyway to the Divination Commission is severed. Qingque meets the party outside the plaza and guides them to the side door.)

Qingque: You’re pretty sharp. Divination Commission staff call this the “loafing gate.” When there’s nothing to do, we often sneak out from here and spend a few hours lazing around outside.
IT: Sei sveglia. Il personale della Divination Commission la chiama la “porta dei fannulloni”. Quando non c’è nulla da fare, scivoliamo via da qui e passiamo qualche ora a rilassarci all’aperto.

(Welt repairs the jade abacus circuitry, unlocking the door. Entering the core chamber, Fu Xuan instructs the crew to reactivate the three Matrix platforms: Spatial, Temporal, and Karma.)

Fu Xuan: The Matrix of Prescience is the Divination Commission’s ultimate weapon. It was originally used to calculate navigation routes across the cosmos. Once activated, it analyzes all the information contained in the target — Kafka in this case — and unearths the absolute truth.
IT: La Matrice di Prescienza è l’arma suprema della Divination Commission. Fu originariamente concepita per calcolare le rotte cosmiche. Una volta attivata, analizza ogni dato contenuto nel bersaglio — in questo caso Kafka — e ne estrae la verità assoluta.

Sequence 5: The Quantum Interrogation | L’Interrogatorio Quantistico

(Kafka stands bound in the center of the illuminated matrix core. Fu Xuan raises her staff.)

Kafka: Is this really necessary? I said I’d cooperate with you.
IT: È davvero necessario? Ho detto che avrei cooperato.

Fu Xuan: I have no interest in the words of wanted criminals — especially those skilled in the art of manipulation… So say what you will — I’m here to witness the divination of the Matrix of Prescience.
IT: Non ho alcun interesse per le parole di una ricercata — soprattutto se abile nell’arte della manipolazione… Di’ pure ciò che vuoi: sono qui per testimoniare il verdetto della Matrice di Prescienza.

Kafka: Then please, Master Diviner, witness my destiny.
IT: E allora, Master Diviner, assistete al mio destino.

Fu Xuan: Rise!
IT: Sorgi!

(Vast pillars of jade mathematical algorithms surround Kafka. Fu Xuan’s third eye opens wide, flooding her mind with Kafka’s causality. Suddenly, Fu Xuan gasps, her eyes wide with shock.)

Fu Xuan: That’s… why you’re here? …All for that!? I can’t believe it… But, the Matrix of Prescience cannot be wrong.
IT: È… per questo che siete qui? …Soltanto per quello!? Non posso crederci… Eppure, la Matrice di Prescienza non può sbagliare.

Trailblazer: What did you see?
IT: Cosa hai visto?

Fu Xuan: Kafka has nothing to do with the Stellaron, but you… It’s you… Ha! Absurd! I’d never have thought it… Ask her yourself — take as long as you wish. I must report this to the general immediately!
IT: Kafka non ha nulla a che fare con lo Stellaron, ma voi… Siete voi… Ah! Assurdo! Non l’avrei mai immaginato… Chiedetelo a lei di persona — prendetevi tutto il tempo che volete. Devo riferirlo immediatamente al Generale!

Sequence 6: Kafka’s Confession: The Fall of Aeons | La Confessione di Kafka: La Caduta degli Aeon

(The Trailblazer steps forward to confront Kafka alone on the central dais.)

Kafka: You know, (Trailblazer), even Aeons can be killed.
IT: Sai, (Trailblazer), persino gli Aeon possono morire.

🔹 [Trailblazer Choice 1]: So your plan is… to kill an Aeon? | Quindi il vostro piano è… uccidere un Aeon?
Kafka: Ha, are you kidding? That’s not what we want. I just want to tell stories from the past: stories about Aeons that have fallen.
IT: Ah, stai scherzando? Non è questo ciò che vogliamo. Desidero solo raccontarti storie del passato: storie di Aeon che sono caduti.

🔹 [Trailblazer Choice 2]: Killing an Aeon? Humans don’t have that power. | Uccidere un Aeon? Gli umani non hanno questo potere.
Kafka: That’s right, it would be impossible for a human… but then I didn’t bring humans into the picture, did I?
IT: Esattamente, sarebbe impossibile per un comune mortale… Ma non mi pare di aver tirato in ballo gli umani, o sbaglio?

Kafka: Long the Permanence, Idrila the Beauty, Ena the Order, Tayzzyronth the Propagation… Akivili the Trailblaze. These names were once known all over the universe. Now, THEY’ve all but disappeared, leaving behind only masterless Paths.
IT: Long la Permanenza, Idrila la Bellezza, Ena l’Ordine, Tayzzyronth la Propagazione… Akivili il Trailblaze. Questi nomi erano celebri in ogni angolo dell’universo. Ora sono quasi tutti scomparsi, lasciando dietro di sé solo Sentieri privi di signore.

Kafka: Currently, there are three ways an Aeon can perish known to humanity:
One: Paths with overlapping concepts will eventually collide, and the broader Path will engulf the narrower one. That’s how Ena the Order was assimilated by Xipe the Harmony.
Two: In a war between Aeons, the stronger side will annihilate the weaker one — that’s how Tayzzyronth the Propagation fell during the Swarm Disaster.
IT: Attualmente, l’umanità conosce tre modalità con cui un Aeon può perire:
Uno: I Sentieri con concetti sovrapponibili finiscono per collidere, e il Sentiero più ampio ingloba quello più ristretto. Fu così che Ena l’Ordine venne assimilata da Xipe l’Armonia.
Due: Nello scontro tra divinità, la fazione più potente annienta la più debole — è così che Tayzzyronth la Propagazione cadde durante il Disastro dello Sciame.

Kafka: Under the guidance of The Hunt, the Xianzhou Alliance travels the universe exterminating abominations cultivated by the Abundance… The predecessors of the Alliance were the Elixir Seekers. They searched for Yaoshi and longed for immortality. When they received the Ambrosial Arbor, immortality turned out to be an eternal curse. That’s when The Hunt appeared — firing an arrow and felling the Ambrosial Arbor.
IT: Sotto la guida della Caccia, la Xianzhou Alliance viaggia nel cosmo sterminando le abominazioni dell’Abbondanza… Gli avi dell’Alleanza erano Cercatori d’Elisir che bramavano l’immortalità da Yaoshi. Quando ricevettero l’Ambrosial Arbor, la vita eterna si rivelò una maledizione. Fu allora che comparve la Caccia: scoccò una freccia divina e abbatté l’Arbor.

🔹 [Trailblazer Choice]: Why are you telling me this? What about the third way? | Perché mi stai dicendo questo? E il terzo metodo?
Kafka: Elio saw the future. The universe will face the catastrophe of Nanook the Destruction. To survive that calamity, the Astral Express needs allies. We brought you here so that the Xianzhou Alliance would owe the Nameless a debt of gratitude…
IT: Elio ha visto il futuro. L’universo dovrà affrontare la catastrofe di Nanook la Distruzione. Per sopravvivere a tale rovina, l’Astral Express avrà bisogno di alleati. Vi abbiamo condotti qui affinché la Xianzhou Alliance contragga un debito di gratitudine eterno verso i Nameless…

Kafka: …Hold on, any minute now. Aha, it’s begun!
IT: …Un istante, questione di secondi. Ecco, è cominciato!

(The ground violently shudders. Vast golden branches shatter the floor: the Ambrosial Arbor resurrects. Kafka snaps her restraints and leaps to an elevated archway alongside Blade.)

Kafka: Let’s go, Bladie. Two more places to visit.
IT: Andiamo, Bladie. Ci restano altri due posti da visitare.

(Kafka and Blade leap into the swirling clouds and disappear.)