Reading Mode Modalità di Lettura • Canonical terms preserved in English Termini in-game sempre in ENG

CONSTANCE'S PRIVATE SALON SALOTTO PRIVATO DI CONSTANCE • Restricted Riservato

The Diary of the
Purpureal Dahlia Il Diario della
Dalia Purpurea

"Welcome, honored guest. Have you lost your way amid the ruins of the cosmos, or were you lured in by the fragrance of my burning dahlias? Make yourself comfortable... here, memories do not simply linger: they ignite with passion." "Benvenuto, caro ospite. Ti sei smarrito tra le rovine del cosmos o sei stato attirato dal profumo delle mie dalie in fiamme? Accomodati... qui le memorie non si limitano a esistere: bruciano con passione."

Read the Confessions ↓ Leggi le Confessioni ↓

Scene 47: Scena 47: "A Night of Ever-Flame"

Diary Pages • Velvet Confessions Pagine del Diario • Confessioni di Velluto

4 Recorded Entries 4 Voci Registrate

Ever-Flame Mansion Amber Era 2158 • Penacony Banquet Eve

The Invitation from the Bottom of the Glass

Our father Ifrit showed us the golden music box sent to us by The Family. How foolish... inviting the flame of Destruction into the cradle of their sugary dreams.

Our father, Duke Inferno, laid the golden musical box upon the charred mahogany table. The invitation to Penacony's Charmony Festival bore the crest of The Family. Ifrit laughed, and with his laughter, crimson fire lapped the vaulted ceilings of the mansion. "Go, my children," he declared. "Show those dreamers what it means to awaken among the embers." Caterina sharpened her claws, Akash tuned his harp of laments, and Dubra stroked her shadowy puppets. Me? I simply sipped my dahlia wine. There is no hurry in destroying what is already destined to collapse under the weight of its own illusions.

"The beauty of fire lies not in its fury, but in the grace with which it reduces all arrogance to gentle ash."

Ever-Flame Mansion Amber Era 2158 • Vigilia del Banchetto di Penacony

L'Invito dal Fondo del Bicchiere

Nostro padre Ifrit ci ha mostrato il carillon d'oro inviatoci da The Family. Che stolti... invitare il fuoco della Destruction nella culla dei loro sogni zuccherini.

Nostro padre, Duke Inferno, ha adagiato la scatola musicale dorata sul tavolo di mogano bruciato. L'invito al Charmony Festival di Penacony recava il sigillo di The Family. Ifrit rideva, e con la sua risata le fiamme cremisi lambivano le volte della villa. "Andate, figli miei", disse. "Mostrate a quei sognatori cosa significa risvegliarsi tra le braci." Caterina affilava i suoi artigli, Akash accordava la sua cetra di lamenti e Dubra accarezzava le sue marionette d'ombra. Io? Io ho semplicemente sorseggiato il mio vino alla dalia. Non c'è fretta nel distruggere ciò che è già destinato a crollare sotto il peso delle proprie illusioni.

"La bellezza del fuoco non sta nella sua furia, ma nella grazia con cui riduce ogni superbia in cenere lieve."

Scorched Memory Mnemonic Fragment • Intercepted Frequency

A Bath in the Flames with Black Swan

A Memokeeper believed she could trap me inside her mirrored reflections. But mirrors melt when the temperature rises.

Her voice was velvety, almost as soft as my own. Black Swan... a Memokeeper of the Garden of Recollection. She presumed we were dispensable pawns, collateral casualties of the starry path. Through the receiver, I whispered to her: *"Would you care to bathe in the fires of Destruction with me, my dear?"* I could hear her breath falter across light-years of ethereal vacuum. Memories make exquisite kindling for Nanook's flame. Every precious recollection she cherishes will only make our pyre all the more breathtaking.

"Fear not the heat, sweet swan. Ash is the only mirror that never lies."

Memoria Bruciata Frammento Mnemonico • Frequenza Intercettata

Un Bagno nel Fuoco con Black Swan

Una Memokeeper credeva di potermi intrappolare nei suoi specchi riflessi. Ma gli specchi si sciolgono quando la temperatura sale.

La sua voce era vellutata, quasi quanto la mia. Black Swan... una Memokeeper del Garden of Recollection. Credeva che fossimo pedine sacrificabili, vittime collaterali del cammino stellare. Attraverso il ricevitore le ho sussurrato: *"Ti piacerebbe fare un bagno nel fuoco della Destruction con me, mia cara?"* Potevo sentire il suo respiro incresparsi attraverso anni-luce di vuoto etereo. Le memorie sono combustibile eccellente per la fiamma di Nanook. Ogni ricordo prezioso che custodisce non farà che rendere il nostro rogo ancora più spettacolare.

"Non temere il calore, dolce cigno. La cenere è l'unico specchio che non mente mai."

Nihility Whispers Classified Dossier • Post-Asdana Incident

The Blade of Shadow and Acheron's Silence

A solitary wanderer, a blade with no reflection. She extinguished our father's fire in the blink of an eye... and yet, I cannot help but admire her.

Our father Ifrit believed Destruction was the pinnacle of all cosmic forces. Then she arrived. Acheron. The Emanator of Nihility. In a single heartbeat, the vivid red of our flames was swallowed by an echo-less black. No wrath, no hatred, only the absolute void of IX. Father fell, the mansion scattered, but I remain here, among the shadows of the banquet. Nihility and Destruction... two sides of the same tragic coin. She walks in oblivion; I dance among the sparks. I cannot wait to meet her once more.

"When everything dissolves into nothingness, even ash becomes a nostalgic luxury."

Nihility Whispers Dossier Riservato • Post-Incidente Asdana

La Lama d'Ombra e il Silenzio di Acheron

Una viandante solitaria, una lama senza riflesso. Ha spento il fuoco di nostro padre con un semplice battito di ciglia... eppure non posso fare a meno di ammirarla.

Nostro padre Ifrit credeva che la Destruction fosse l'apice di ogni forza cosmica. Poi è arrivata lei. Acheron. L'Emanator of Nihility. In un solo istante, il rosso vivo delle nostre fiamme è stato risucchiato in un nero privo di eco. Nessuna rabbia, nessun odio, solo il vuoto assoluto di IX. Padre è caduto, la villa è dispersa, ma io sono ancora qui, tra le ombre del banchetto. Nihility e Destruction... sono due facce della stessa tragica medaglia. Lei cammina nell'oblio, io danzo tra le faville. Non vedo l'ora di reincontrarla.

"Quando tutto scompare nel nulla, persino la cenere diventa un lusso nostalgico."

Midnight Tactics Dead of Night • Mansion Salon

Chess & Flames: The Dahlia's Gambit

Each of my siblings picked their prey. But the most intriguing match is the one played against the Astral Express's Trailblazer.

Upon the crystal chessboard, the ebony queen always advances unseen. The Trailblazer wanders with the Stellaron pulsing in their ribcage: a miniature sun of pure chaos caged inside mortal flesh. Such dormant energy... such boundless potential for a truly memorable inferno. I shall observe them from my velvet balcony, recording their fleeting triumphs inside this little diary. And when the hour is ripe, I will let another dahlia petal drift across their path.

"Every step you take along the path of Trailblaze is nothing more than a match tossed toward our shared fate."

Tattica della Notte Notte Fonda • Salotto della Villa

Scacchi & Fiamme: La Mossa della Dalia

Ognuno dei miei fratelli ha scelto una preda. Ma la partita più intrigante è quella giocata con il Trailblazer dell'Astral Express.

Sulla scacchiera di cristallo, la regina d'ebano avanza sempre di nascosto. Il Trailblazer cammina con lo Stellaron che gli palpita nel costato: un piccolo sole di caos intrappolato in un corpo mortale. Quanta energia repressa... quanto potenziale per un incendio memorabile. Li osserverò dal mio balcone vellutato, registrando ogni loro vittoria effimera in questo mio piccolo diario. E quando il momento sarà propizio, lascerò scivolare un altro petalo di dalia sui loro passi.

"Ogni passo che fai sul sentiero del Trailblaze non è che un fiammifero gettato verso il nostro destino."

Relic Gallery • The Dahlia's Allure Galleria Reperti • L'Incanto della Dalia

Visual Fragments Frammenti Visivi

The Dahlia • Official Portrait The Dahlia • Ritratto Ufficiale

Elegance that conceals Nanook's cosmic blaze. L'eleganza che cela il fuoco di Nanook.

The Smile of Night Il Sorriso della Notte

Key scene from 'A Night of Ever-Flame'. Scena tratta da 'A Night of Ever-Flame'.

Call to the Garden La Chiamata al Giardino

The verbal encounter with Black Swan. Il confronto verbale con Black Swan.