In the Dangerous Muddy Swamp

In-Game Log

The seismic tremors caused by the battle on the surface sent ripples of anxiety throughout the Underworld. The Trailblazers return to Boulder Town to deliver the news of Cocolia’s sacrifice and the sealing of the Stellaron to Natasha and Oleg. Tasked with spreading hope, they comfort the miners at the Great Mine, find the adventurous kids of The Moles, and share the joyful news with Aunt Gertie at the Goethe Grand Hotel. After receiving a sobering message from Welt Yang regarding the slow recovery of Jarilo-VI, the crew visits the Robot Settlement, where Svarog formally marks his primordial mission—Protocol 0001: Preserve the Underworld—as completed. Bronya soon reaches out to announce the lifting of the decade-long blockade and invites the Nameless to her official succession ceremony.

Synopsis & Key Lore

1. Reporting to Natasha & Wildfire’s Final Mission

Returning to Boulder Town, the Nameless find a tense crowd assembled outside Dr. Natasha’s clinic, alarmed by the immense quakes triggered by the Engine of Creation. Meeting Natasha and Oleg, the crew faithfully recounts the agreed-upon Noble Lie: Supreme Guardian Cocolia sacrificed her life in battle to seal the Stellaron, and Bronya is ascending as the new Supreme Guardian to reopen the borders. Overjoyed that their decade-long nightmare is ending, Natasha asks the crew to help comfort the shaken townspeople and deliver the good news across the Underworld, declaring this to be Wildfire’s final mission.

2. Spreading Hope Across the Underworld

The Great Mine (Antonia & Vagrants): At the Vagrant Shelter, the crew finds Antonia and the vagrants peacefully sharing rations after working together to rescue trapped miners during a tremor-induced cave-in. Hearing that the Overworld will reopen, the miners and vagrants weep with relief, knowing that legitimate trade with the Architects will restore their economic independence and human dignity.
Rivet Town (Hook and The Moles): Fearing that children took advantage of the panic to venture into the Fragmentum, the crew tracks the kids to the Rivet Town Orphanage. After playing a round of hide-and-seek to round up Julian, Alina, and Pitch-Dark Hook the Great, the Trailblazer shares the news of the victory. While initially disgruntled that the grown-ups “stole their thunder,” Hook declares the Trailblazers to be The Moles’ number one rivals, promising to train vigorously to become the greatest heroes of both worlds.
Goethe Grand Hotel (Aunt Gertie & Peak): At the hotel in Boulder Town, Gertie and Joshua are attending to Peak, who was knocked out by a falling ceiling tile during the quake. After uncovering an old photograph of young Gertie and her distant cousin Old Goethe from two decades prior, Gertie is overjoyed by the news of the impending reunion, immediately preparing to renovate the hotel and expand the menu for surface travelers.

3. Cosmic Reality: Message from Welt Yang & Echo of War

During their rounds, the Astral Express Family group chat activates with an update from Welt Yang. While the Stellaron has been successfully sealed from orbit, Welt delivers sobering scientific context: 700 years of the Eternal Freeze have severely degraded the planet’s biosphere, and the deeply entrenched Fragmentum will take generations to recede. Handing the future back to the perseverance of Jarilo-VI’s people, Welt detects localized high-frequency spatial anomalies in the north—the Echo of War—where players can re-experience pivotal historical battles through lingering temporal distortions. Dan Heng and the Trailblazer resolve to withhold this grim ecological reality from Bronya for the time being so as not to dampen the fledgling hope.

4. Svarog’s Protocol 0001 & Clara’s New Dawn

Returning to Natasha, the crew heads to the Robot Settlement to deliver the news to Clara and Svarog. Guided by a repaired Perkins, they meet Svarog, who calculates with 97.66% probability that the earth tremors were caused by the ancient Architect excavation titan, the Engine of Creation. Upon hearing that the Stellaron is sealed and the divide between Overworld and Underworld is ended, Clara beams with excitement, wishing to travel to distant stars like the Nameless. Svarog processes the historic milestone and officially updates his core directives: Mission number 0001 — Preserve the Underworld — Complete.

5. Reopening the Cable Car & Invitation to the Succession

Moments later, Bronya messages the crew from the Overworld. Recovered thanks to Seele’s care, she announces that the Silvermane Guards have received direct orders to immediately dismantle the Underworld blockade. The legendary cable car station is reopening after more than a decade of darkness, and Bronya extends a heartfelt, formal invitation to the Astral Express crew to attend her official succession ceremony at the Everwinter Monument.

Complete In-Game Dialogue Script (EN)

1. Report to Natasha (Boulder Town)

(Arriving at Boulder Town outside the clinic, a restless crowd has gathered)

March 7th: Look! There’s a big crowd around the clinic.
March 7th: Do you think they felt the effects of the battle just now…? Let’s go ask around.

(Idle townsfolk murmurs)

Male Civilian: What was that shaking just now? I thought the whole building was about to collapse…
Female Civilian: The ground just kept on shaking… Was it the Fragmentum?
Girl: Was it an earthquake?
Man: No, it couldn’t have been an earthquake…
Elderly Man: It’s over, we’re doomed… I haven’t even written my will yet!
Elderly Woman: What are you so worked up about? It’s not like we have much to will to anyone in the first place.

(Approaching Natasha and Oleg)

March 7th: Natasha! Oleg! Hope you didn’t have to wait too long.
Natasha: Oh! It’s them!
Oleg: You kids move fast! By the look on your faces, I assume you come bearing good news?
March 7th: Mm-hmm, you bet! You might not believe this, but we summoned up all our strength, and then…
March 7th: …Uh, maybe [Trailblazer] should do the talking. I’m no good at serious stuff — I’ll probably say something I’ll regret.

[Trailblazer] The guardian sacrificed herself to seal the Stellaron.

Dan Heng: We were there at the fight — we witnessed everything.

[Trailblazer] Do you feel like recounting the story, Dan Heng…?

Dan Heng: The supreme guardian sacrificed herself to seal the Stellaron. We were there at the fight — we witnessed everything.

March 7th: “Sacrificed herself,” huh… Sure. Yeah. That’s the whole story…
Natasha: Cocolia? In order to save Belobog, she… I see.
Oleg: So the massive tremors we felt earlier were a result of the battle, right?

[Trailblazer] Yes, it was a hard-won victory.

[Trailblazer] We quite literally saved the world…

March 7th: …Through patting yourself on the back!?

Natasha: …Thank you. I can’t even imagine what you’ve been through up there. I’m just glad everything turned out alright.
Natasha: What about Seele?
March 7th: Don’t worry, she’s alright! It took a big toll on Bronya, so Seele took her over to the Guards.
Natasha: Good… I’m so glad you’re all okay.
Oleg: Now that Cocolia is no more, I guess our Silvermane girl is about to become the next supreme guardian?
Oleg: She sees things through and doesn’t go back on her word. The Underworld will thrive again under her watch.
March 7th: Mm-hmm! Oh, we brought you a message from Bronya! Ahem, “The blockade will soon be lifted. The people of the Underworld will breathe freely.”
Natasha: “Breathe freely…” That’s been our wish all along.
Natasha: March, Dan Heng, and [Trailblazer]… can I ask for your help again? I want to get this news out to everyone. It’ll lift their spirits and bring them hope.

[Trailblazer] Count us in.

[Trailblazer] I can’t wait to see their faces.

Natasha: Thank you. Choose whoever you like. Wildfire will take care of the rest.
March 7th: We’ve gotten to know a lot of Underworlders… [Trailblazer], who do you think we should start with?

[Trailblazer] Let’s start with the mining team over at the Great Mine.

[Trailblazer] Let’s start with Hook and The Moles.

[Trailblazer] Let’s start with Gertie.

Natasha: Roger that — you can leave the rest to us. If everything goes smoothly… this should be Wildfire’s final mission.

2. Comforting the Underworlders

A. The Great Mine (Antonia & The Vagrants)

(Arriving at the Great Mine near the Vagrant Shelter)

March 7th: …Do you think the Great Mine was affected by our fighting on the surface?
Dan Heng: Let’s hope we didn’t cause a collapse.
March 7th: Look, it’s Antonia! The miners and vagrants are all in the same spot.
March 7th: I sure hope they’re not arguing again… Quick, let’s head over!

(Approaching Antonia and the Vagrants)

Antonia: …Here, take it. I’m afraid we’re short on goods and materials right now.
Humble Vagrant: Oh, well we actually have enough for the moment. You hang onto it…
March 7th: Hey! Are you guys causing trouble again?
Antonia: It’s you! Oh, no, no, you misunderstand…
Antonia: There was a huge quake at the mine just now — part of it collapsed. If the vagrants here hadn’t stopped to help, I doubt we’d have gotten everyone out in one piece.
Antonia: I was just discussing how to repay them. It’s a shame the mining team is hard up right now.

[Trailblazer] Wanna hear something really great?

Antonia: Oh? To do with us? I’m listening…

[Trailblazer] I’ve got you covered.

March 7th: Uh… can’t we get Bronya to cover the bill?

March 7th: Ugh, can we focus? [Trailblazer], tell them the good news already!

(The Trailblazer recounts the victory to the miners and vagrants)

Antonia: You mean to say that… we’re about to be reunited with the Overworld?
Humble Vagrant: Are you serious!? This has… gotta be a dream. Good things… don’t happen to us!
March 7th: Today they do! And you’re not dreaming. If you don’t believe us, pinch yourself!
Antonia: If things go back to the way they were 10 years ago… then the mining team can finally escape this poverty…
Antonia: …and you won’t have to rely on the charity of others. We’ll finally be living with the dignity we deserve.
Humble Vagrant: I… sniff sob

[Trailblazer] Come on. Wipe your tears.

[Trailblazer] Let it out!

Antonia: Thank you, outsiders, from the bottom of my heart! The mining team’ll remember you as heroes… as will the rest of the Underworld.
Antonia: Please tell Natasha that we’re ready to get back to work… If the cable car station can start operating again, we’ll dispatch a mining representative to negotiate with the Architects.

B. Rivet Town (Hook and The Moles)

(Arriving at Rivet Town near the Orphanage)

Natasha: (Radio) Those kids better not have taken advantage of the chaos to go on an expedition. Hook does always talk about wanting to go on a Rivet Town adventure… this could be bad.
Julian: 48… 49… 50! Ready or not, here I come!
March 7th: …Julian? Quick, let’s go see!

(Approaching Julian)

March 7th: Found you! You ran all the way out here just to play hide-and-seek? It’s too dangerous!
Julian: M—Miss March!? D—Didn’t you go back to the surface…?
March 7th: Since when did I become “Miss” March? And where’s Hook and the others? Come on, call them over.
Julian: Aww… but we just started playing. Can’t we finish this round first…?

[Trailblazer] Say no more — this is gonna be easy!

Dan Heng: Seasoned pros, I see…

March 7th: Hey, it wasn’t like I wanted to play! The kids forced us to…

[Trailblazer] If we had lollipops, they’d give themselves up in no time.

March 7th: Great idea! Shame we don’t have any.

Dan Heng: Well, we better go and find them.
Julian: …A—Actually, I sorta wanna go play on the swings for a while… I’ll leave the seeking to you guys!

(Finding Alina behind the chain link fence)

March 7th: Aha! Gotcha!
Alina: …Huh? Grown-ups? Where’s Julian? Hmph, so he is a scaredy-cat. I knew he’d get someone else to talk to me…

[Trailblazer] Well, that explains “sorta wanna go play on the swings for a while…”

[Trailblazer] It’s not safe here.

March 7th: You should be happy it’s us and not Natasha! If she’d found you, you’d be in big trouble already.
Alina: Mm… I guess so. Anyway, I’m gonna go find Julian.

(Finding Hook at the side of the building)

March 7th: Hook! Hehe, got you again!
Hook: Huh!? Wh—What the heck are you guys doing here? Ugh, wait till I get my hands on Julian, that traitor… Where’s his integrity!?
March 7th: What about your integrity, huh? You brought the other kids out here to Rivet Town, didn’t you?
Hook: I… I did not! The Moles hold a vote on all our expedition destinations!

[Trailblazer] Gather your minions, Hook. We’ve got exciting news!

Hook: …Fine, I will. But it better be exciting.

[Trailblazer] Maybe we should go and get Natasha…

Hook: Ah, you snitch! You’ll regret it, I’m warning you…

March 7th: Okay, okay, that’s enough of that. Let’s go and find Julian.

(The Moles gather together)

March 7th: Hide-and-seek update… Astral Express crew — 2, The Moles — 0!
Hook: Hmph, celebrate while you can! Hide-and-seek is best of five, y’know…
Hook: Anyway, enough about hide-and-seek. You came all this way to tell The Moles something, so spit it out.
March 7th: Hehe… [Trailblazer], do you wanna do the honors?

(The Trailblazer recounts the victory to The Moles)

Hook: …
Julian: …
March 7th: Huh? What’s wrong? Why aren’t you saying anything?
Alina: Hook, Julian…

[Trailblazer] Is our story that scary?

[Trailblazer] I wasn’t expecting this reaction…

Julian: sob
Hook: …H—Hey! Wipe your tears, Julian! You’re second-in-command — no crying in front of grown-ups!
Hook: Hmph, you three listen up. Starting from today, you are The Moles’ number one rivals!
March 7th: Rivals…? Why the heck are we rivals now? What are you talking about?
Alina: …Hook and Julian always wanted to defeat the villains on the surface and take back our homeland. But it sounds like you grown-ups just stole their thunder, so…
Hook: Hmph! You think we’re gonna accept defeat just like that!? One day The Moles will be the heroes of the Underworld and the Overworld! Then everyone will sit… sit…

[Trailblazer] Sit up and take notice!

[Trailblazer] Sit down and shut up!

March 7th: …Sit up and take notice, right?
Hook: Ah! Yeah — sit up and take notice! I—I would’ve figured it out myself. I didn’t need you to remind me!
March 7th: So that’s why you were so silent! Hmph, if you wanna be as awesome as us, you better start training every day~
Dan Heng: …And start listening to Natasha.
Hook: Training every day… listening to the old witch… Will that really make us as awesome as you guys? In that case… deal!
Hook: Julian, Alina, let’s run back to the town! Training starts today!
Julian: Y—Yes boss! Understood! Uh, Alina, I can… uh… give you a piggyback if you can’t make it…

C. Goethe Grand Hotel (Aunt Gertie & Peak)

(Arriving outside the Goethe Grand Hotel in Boulder Town)

March 7th: Why is everyone in such a hurry? I hope nothing’s happened at the hotel…
Dan Heng: We should take a look, maybe we can help.
March 7th: I see Gertie! But who’s that lying on the ground? Quick, let’s head over!

(Approaching Gertie, Joshua, and the unconscious Peak)

Gertie: Oh my, this doesn’t look good… Can you hear me? Are you okay?
Joshua: H—He’s still breathing! T—Try not to p—panic Aunt Gertie…
March 7th: Is everything okay? Wait, isn’t that… Peak? Don’t tell me he fell asleep in the middle of the road again.
Gertie: Oh, it’s you three! Back in the Underworld so soon?
Gertie: Word must have gotten out that I was renovating the hotel today. Being the kind-hearted young man that he is, Peak came straight over and offered to help.
Gertie: There we were hard at work, when all of a sudden the hotel started shaking… I got everyone outside as fast as I could, but I think Peak was hit by a ceiling tile…

[Trailblazer] Are you sure he was “hard at work…?”

March 7th: Look! Seems like he’s coming around.

[Trailblazer] Quick, mouth-to-mouth resuscitation…

Dan Heng: I… don’t think that’s necessary. Look, he’s awake.

(Peak slowly stirs awake)

Peak: Huh…? Argh…
Gertie: Peak, are you awake? Oh, thank goodness you’re alright! Easy now, take your time…
Peak: Argh, my back… I was having such a great nap, how did I…
Joshua: A—Are you okay, bro? L—Let me take you to N—Natasha’s clinic…
March 7th: Hey, look where he was lying. What is that?
Gertie: It’s… an old photo. I thought I lost this ages ago. How did it get…
March 7th: Aunt Gertie, isn’t that you in the photo? And Old Goethe, too! You look so young!
Gertie: Don’t I know it. My distant cousin had only just taken over the family business at the time. He wrote me a letter inviting me to head up and take a look. It’s been nearly 20 years already…
Gertie: sigh I remember chatting in the hotel lobby and drinking tea. I wonder if we’ll ever get another chance to do that…
March 7th: …Y’know, we’ve got some good news for you, haven’t we, [Trailblazer]?

(The Trailblazer recounts the victory to Gertie)

Gertie: …Is that true? Bronya, she… I—I can’t believe my ears!

[Trailblazer] Put your faith in Bronya.

[Trailblazer] You and Old Goethe will have the kettle on the stove in no time.

Gertie: I… Hahaha! I don’t know what to say! Turns out things aren’t always lost forever. sigh It feels like better days are finally on the horizon!
Gertie: Thank you all so much for coming to tell me the good news. I haven’t felt like this in a long time… We’ll get plenty of guests staying at the hotel again once the passageway is open!
Gertie: But there’s no way I’m letting them set eyes on the old place looking like this… Oh, and we’re gonna need to expand the menu. Oh dear. Action stations!
Peak: Action… stations? Already? Ooh, um — ow, oww…! My head…
Gertie: Please let Dr. Natasha know not to worry — we’re all okay… You three will have to come and stay again once the hotel is fully renovated!

3. Astral Express Group Chat: Cosmic Truth & Echo of War

(A message chime rings from the Trailblazer’s phone)

[The Astral Express Family]

Welt: @[Trailblazer] @March 7th @Dan Heng, the sealing of the Stellaron is complete, and the spatial distortion is dissipating. Good job.

[Trailblazer]: We should be back soon / We'll need to stay here a little longer

Welt: Don't rush, go at your own pace. The Express will be here, before you're ready to leave.

March 7th: Great! I'm craving some juice... Pom-Pom still owes me a glass!

Dan Heng: How is Jarilo-VI?

Welt: Not great. Even though the influence of the Stellaron has basically subsided, the existing Fragmentum is too deeply rooted.
Welt: The Eternal Freeze has lasted a very long time, enough to severely impact the ecology of the planet.
Welt: In short, the planet probably won't regain the vitality that it once had a thousand years ago in such a short time.

March 7th: Oh... How could this be?

[Trailblazer]: Is there anything else we can do?

Welt: ...As Trailblazers, our mission has already concluded successfully. The fate of this world should be handed back to its inhabitants.
Welt: Humankind has always struggled against austere conditions and had always managed to thrive in spite of it. Now that the Eternal Freeze is gone, the Fragmentum has lost its momentum to expand.
Welt: Jarilo-VI will be revitalized. Believe in the perseverance of her people.
Welt: I detected a high-frequency spatial energy surge in the north of Jarilo-VI. You might be interested in checking it out.
Welt: Don't worry. That energy is not related to the Stellaron. It's only an Echo left behind after spatial distortions fade away.
Welt: Inside the Echo, our perceptions of space and time that we are used to will become radically altered, to the point where it might even reconstruct certain scenes from our own past experiences.
Welt: If you're in the mood and wish to re-live those memorable adventures, you can try your luck at places where Echoes can be found.

March 7th: …Mr. Yang put it nicely, but the reality is this: We sealed the Stellaron, but that’s not gonna solve the problems on this planet…
March 7th: There I was getting excited to tell everyone the good news…

[Trailblazer] We did make a promise…

[Trailblazer] We did all we could. Now it’s a matter of time…

[Trailblazer] Does this count as false advertising?

Dan Heng: That’s the cruelty of a Stellaron. Still, compared with some of the other planets we’ve visited, at least this one has hope.
March 7th: So… should we tell everyone the deal?
Dan Heng: We should tell Bronya when the time’s right. Let’s not dampen the spirit just yet.

4. Return to Natasha’s Clinic

(Returning to Dr. Natasha in Boulder Town)

[Trailblazer] Doctor Natasha, we’re back…

Natasha: Oh, is everyone alright? Thanks for your help.

[Trailblazer] Maybe next time we can send a group notification…

Natasha: Haha. Sometimes face-to-face communication is more meaningful, don’t you think?

[Trailblazer] For you, anything.

Natasha: I’m flattered, [Trailblazer].

Natasha: Now we just have to wait for the official news. I hope Bronya doesn’t keep us too long.
March 7th: Huh… do you think Svarog and Clara felt the effects of our battle with the guardian?
Natasha: I think they’ll be fine… Plus Svarog’s devotion to Clara is even greater than his hostility to Wildfire. If you’re worried, you could look for them over at the robot settlement.

5. Robot Settlement: Protocol 0001

(Arriving at the entrance of the Robot Settlement, Perkins approaches)

Perkins: Outssssiders… F—Friends of Clara.

[Trailblazer] Hey Perkins!

March 7th: How did you know that was Perkins…

[Trailblazer] Did Clara fix you?

Perkins: Th—Th—Th—Thank you… for rescuing… Claaaara.

March 7th: Seems like Perkins picked up a stammer?
Dan Heng: Its language module must have malfunctioned… Can you take us to Clara?
Perkins: Outsiders… are f—friends of Clara… Follow me…

(Following Perkins to Svarog and Clara’s residence)

Svarog: You have visitors, Clara.
Clara: Ah! It’s the variables!

[Trailblazer] Another nickname for the collection…

[Trailblazer] Nice haircut, Svarog.

March 7th: Are you trying to start another fight…

Clara: There was a huge shaking just now coming up through the ground. Mr. Svarog said it… must have been…
Svarog: Recalculating… Conclusion: Engine of Creation. 97.66% probability.

[Trailblazer] Old friend of yours?

[Trailblazer] Any other secret weapons you’d like to tell us about…?

Svarog: The Engine of Creation was an immense construction machine created by the Architects. It was not built to fight.
March 7th: Well whatever, we won… Thanks to that giant robot, we were finally able to take care of the Stellaron… and Bronya made a promise — the Underworld and the Overworld will soon be reunited.
March 7th: Which means that you, Svarog — uh… You won’t have to worry about preserving the Underworld… for the time being.
Clara: March, everyone… thank you so much! I wasn’t sure you guys would be able to do it, but… But now… Mr. Svarog, what do you say?
Clara: You guys said you were travelers from other worlds, right? I want to be just like you… One day, I’m gonna go traveling to faraway places and make new friends.

[Trailblazer] I know you will.

[Trailblazer] Your future is yours to decide!

Svarog: Calculation result… update. Mission number 0001 — Preserve the Underworld — complete.

6. Bronya’s Group Chat & The Succession Invitation

(A message alert pops up on the phone)

[Bronya, Trailblazer, March 7th, Dan Heng]

Bronya: March, Dan Heng, [Trailblazer] — Are you seeing this? This android can actually send messages...

[Trailblazer]: Your taste in stickers... / The message has been sent / How do you feel, physically?

Bronya: Thanks to Seele, I'm fine now.
Bronya: Thank goodness. I've already given the orders to the Silvermane Guards to immediately lift the blockade between the Overworld and the Underworld. And some people in the Underworld should have already received the notice.
Bronya: After closing for more than a decade, the cable car station should finally be reopening soon. If you don't mind, I would like you to come to the Overworld for my succession ceremony.

March 7th: Woohoo! We wouldn't miss it for the universe!

[Trailblazer]: We'll be there / See you there, hehe / If I'm not busy

Bronya: See you there then.

March 7th: That’s our Bronya — quick as a flash!
Dan Heng: She certainly moves a lot faster than some people I know…
March 7th: …If you haven’t got anything nice to say right now, zip it!

Log di Gioco

I violenti tremori scaturiti dalla battaglia in superficie hanno gettato l’Underworld in uno stato di allarme. I Trailblazer tornano a Boulder Town per riferire a Natasha e Oleg la notizia del sacrificio di Cocolia e del sigillo dello Stellaron. Incaricati di diffondere la speranza tra gli abitanti, portano conforto ai minatori della Great Mine, rintracciano i giovani Moles a Rivet Town e comunicano la lieta novella a Zia Gertie al Goethe Grand Hotel. Dopo aver ricevuto un messaggio da Welt Yang sulla lenta guarigione ecologica di Jarilo-VI, la squadra raggiunge il Robot Settlement: qui Svarog archivia ufficialmente la sua direttiva primaria, il Protocollo 0001 di preservazione del Sottosuolo, come completata. Poco dopo, Bronya annuncia l’imminente revoca del blocco decennale e invita i Nameless alla sua cerimonia di successione.

Sinossi & Eventi Chiave

1. Il Rapporto a Natasha e l’Ultima Missione di Wildfire

Tornati a Boulder Town, i Trailblazer trovano una folla inquieta radunata davanti alla clinica di Natasha, spaventata dalle scosse telluriche dell’Engine of Creation. Incontrando Natasha e Oleg, la squadra trasmette fedelmente la pattuita Nobile Bugia: la Supreme Guardian Cocolia ha dato la vita lottando per sigillare lo Stellaron, e Bronya erediterà la carica per riaprire le comunicazioni tra i due mondi. Sollevata nel constatare che l’incubo durato oltre dieci anni sta finalmente per svanire, Natasha affida alla squadra l’incarico di rassicurare la popolazione: la loro ultima missione congiunta sotto l’egida di Wildfire.

2. Portare la Speranza nell’Underworld

La Great Mine (Antonia e i Senzatetto): Presso il Rifugio dei Vagabondi, Antonia e i senzatetto stanno cooperando fraternamente per distribuire scorte dopo aver salvato insieme i minatori intrappolati da una frana. Appresa la notizia della riapertura dell’Overworld, minatori e sfollati scoppiano in lacrime di sollievo: il commercio con gli Architects permetterà loro di uscire dall’indigenza e riconquistare la propria dignità.
Rivet Town (Hook e i Moles): Temendo che i bambini abbiano approfittato del caos per avventurarsi nel Fragmentum, la squadra li raggiunge all’Orfanotrofio di Rivet Town. Dopo una partita a nascondino per scovare Julian, Alina e Pitch-Dark Hook the Great, il Trailblazer racconta la vittoria. Benché infastidita dal fatto che gli adulti abbiano “rubato la scena” ai Moles, Hook elegge i Trailblazer a loro rivali ufficiali, giurando di allenarsi ogni giorno per diventare le leggende di entrambi i mondi.
Goethe Grand Hotel (Zia Gertie e Peak): Fuori dall’albergo di Boulder Town, Gertie e Joshua soccorrono Peak, svenuto dopo essere stato colpito da una tegola durante la scossa. Ritrovata una vecchia fotografia che ritrae Gertie vent’anni prima insieme al cugino Old Goethe, la donna accoglie la notizia con entusiasmo irrefrenabile, pronta a ristrutturare i locali e ampliare il menu per i viaggiatori della superficie.

3. La Dura Realtà Cosmica: Messaggio di Welt Yang ed Echo of War

Durante gli spostamenti, una notifica della chat di gruppo dell’Astral Express reca il rapporto di Welt Yang dall’orbita. Nonostante lo Stellaron sia stato neutralizzato, Welt espone la cruda realtà scientifica: settecento anni di Eternal Freeze hanno devastato l’ecosistema di Jarilo-VI, e il Fragmentum non svanirà dall’oggi al domani. Il futuro del pianeta dipenderà dalla tenacia dei suoi abitanti. Nel contempo, Welt segnala singolarità energetiche ad alta frequenza nel nord—l’Echo of War—che permettono di rivivere grandi battaglie del passato attraverso distorsioni spazio-temporali. Dan Heng e il Trailblazer decidono di non rattristare Bronya per il momento, lasciando che la speranza appena sbocciata metta radici.

4. Il Protocollo 0001 di Svarog e il Sogno di Clara

La squadra scende al Robot Settlement per informare Clara e Svarog. Guidati dal fedele Perkins, incontrano Svarog, il quale calcola con una probabilità del 97.66% che il sisma sia stato causato dal titanico automa da scavo degli Architects, l’Engine of Creation. All’annuncio che lo Stellaron è sigillato e che il muro tra superficie e profondità è abbattuto, Clara si entusiasma al pensiero di viaggiare tra le stelle e fare nuove amicizie come i Nameless. Registrando l’evento epocale, Svarog aggiorna le sue direttive primarie: Missione 0001 — Preservare il Sottosuolo — Completata.

5. Riapertura della Funivia e Invito alla Cerimonia

Poco dopo, Bronya invia un messaggio di gruppo: rimessasi in forze grazie alle cure di Seele, la giovane leader ha formalmente ordinato alle Silvermane Guards di smantellare il blocco. La stazione della funivia sta per riaprire dopo più di un decennio di isolamento. Bronya invita calorosamente i Trailblazer a salire nell’Overworld per assistere alla sua cerimonia ufficiale di investitura presso l’Everwinter Monument.

Trascrizione Integrale dei Dialoghi (IT)

1. Rapporto a Natasha (Boulder Town)

(Giungendo davanti alla clinica di Boulder Town, una folla agitata si è radunata)

March 7th: Guardate! C’è un mucchio di gente davanti alla clinica.
March 7th: Dite che hanno avvertito le scosse del nostro combattimento lassù…? Andiamo a sentire cosa dicono.

(Voci tra la folla)

Cittadino: Ma che razza di scossa era quella di prima? Ho temuto che il palazzo venisse giù da un momento all’altro…
Cittadina: La terra ha continuato a tremare per minuti… Che sia opera del Fragmentum?
Bambina: È stato un terremoto?
Uomo: No, non poteva essere un semplice terremoto…
Anziano: È finita, siamo spacciati… Non ho fatto nemmeno in tempo a scrivere il testamento!
Anziana: Ma cosa ti agiti tanto? Come se avessimo chissà cosa da lasciare in eredità!

(Avvicinandosi a Natasha e Oleg)

March 7th: Natasha! Oleg! Spero non abbiate dovuto aspettarci troppo!
Natasha: Oh! Ma siete voi!
Oleg: Vi muovete in fretta, ragazzi! A giudicare dalle vostre facce, immagino che portiate buone notizie?
March 7th: Altroché! Non ci crederete mai, ma abbiamo radunato ogni briciolo di forza e poi…
March 7th: …Ehm, forse è meglio che sia [Trailblazer] a raccontare. Io non sono un granché con i discorsi seri, finirei per dire qualcosa di cui mi pentirei.

[Trailblazer] La Supreme Guardian si è sacrificata per sigillare lo Stellaron.

Dan Heng: Eravamo lì durante lo scontro: siamo stati testimoni di ogni cosa.

[Trailblazer] Ti va di raccontare tu la storia, Dan Heng…?

Dan Heng: La Supreme Guardian si è sacrificata per sigillare lo Stellaron. Eravamo lì durante lo scontro: siamo stati testimoni di ogni cosa.

March 7th: “Si è sacrificata”, già… Proprio così. È andata esattamente in questo modo…
Natasha: Cocolia? Per salvare Belobog, lei… capisco.
Oleg: Quindi i tremori impressionanti che abbiamo sentito poco fa erano la conseguenza della battaglia, esatto?

[Trailblazer] Sì, è stata una vittoria duramente conquistata.

[Trailblazer] Abbiamo letteralmente salvato il mondo intero…

March 7th: …E intanto ti dai le arie da solo?!

Natasha: …Grazie. Non riesco nemmeno a immaginare che cosa abbiate dovuto passare lassù. L’importante è che siate tornati sani e salvi.
Natasha: E Seele dov’è?
March 7th: Nessuna paura, sta benissimo! Tutto questo ha pesato moltissimo su Bronya, perciò Seele l’ha accompagnata dalle Guardie.
Natasha: Meno male… Sono davvero sollevata che stiate tutti bene.
Oleg: Ora che Cocolia non c’è più, immagino che la nostra ragazza delle Silvermane Guards stia per diventare la nuova Supreme Guardian, dico bene?
Oleg: È una persona che va fino in fondo alle cose e non rimangia mai la parola data. Sotto la sua guida, l’Underworld tornerà a fiorire.
March 7th: Proprio così! Ah, e vi portiamo un messaggio da parte sua! Coff, “Il blocco verrà revocato al più presto. La gente del Sottosuolo tornerà a respirare liberamente.”
Natasha: “Respirare liberamente…” È sempre stato il nostro sogno più grande.
Natasha: March, Dan Heng, [Trailblazer]… posso chiedervi ancora un favore? Vorrei diffondere questa notizia a tutti. Darebbe una scossa agli animi e porterebbe vera speranza.

[Trailblazer] Contate pure su di noi.

[Trailblazer] Non vedo l’ora di ammirare le loro facce.

Natasha: Vi ringrazio. Scegliete pure da chi iniziare, al resto ci penserà Wildfire.
March 7th: Ormai abbiamo fatto amicizia con un sacco di gente qui sotto… [Trailblazer], da chi vogliamo cominciare?

[Trailblazer] Cominciamo dalla squadra mineraria alla Great Mine.

[Trailblazer] Cominciamo da Hook e i Moles.

[Trailblazer] Cominciamo da Zia Gertie.

Natasha: Ricevuto! Lasciate pure il resto a noi. Se tutto andrà liscio… questa dovrebbe essere l’ultima missione operativa di Wildfire.

2. Rassicurare gli Abitanti del Sottosuolo

A. La Great Mine (Antonia e i Senzatetto)

(Arrivando alla Great Mine vicino al Rifugio dei Vagabondi)

March 7th: …Dite che la Great Mine ha risentito della nostra battaglia in superficie?
Dan Heng: Speriamo solo di non aver causato crolli nelle gallerie.
March 7th: Guardate, c’è Antonia! I minatori e i vagabondi sono tutti nello stesso punto.
March 7th: Spero proprio che non stiano litigando di nuovo… Presto, andiamo a vedere!

(Avvicinandosi ad Antonia e ai Senzatetto)

Antonia: …Ecco, prendete. Purtroppo siamo a corto di provviste e materiali in questo momento.
Vagabondo Umile: Oh, ma noi in realtà ne abbiamo abbastanza per ora. Tienili pure tu…
March 7th: Ehi! State combinando guai un’altra volta?
Antonia: Siete voi! Ma no, no, avete capito male…
Antonia: Poco fa c’è stata una scossa spaventosa nella miniera: una parte della galleria è franata. Se questi ragazzi non fossero intervenuti per aiutarci, dubito che ne saremmo usciti tutti interi.
Antonia: Stavo giusto discutendo di come sdebitarmi con loro. È un vero peccato che la squadra mineraria sia così a corto di risorse adesso.

[Trailblazer] Vi andrebbe di sentire una notizia spettacolare?

Antonia: Oh? Riguarda noi? Dite, vi ascolto…

[Trailblazer] Ci penso io a coprire le spese.

March 7th: Ehi… non potremmo far pagare il conto a Bronya?

March 7th: Uffa, vogliamo concentrarci? [Trailblazer], di’ loro la bella notizia, dai!

(Il Trailblazer racconta la vittoria ai minatori e ai vagabondi)

Antonia: Volete dire che… stiamo per ricongiungerci con l’Overworld?!
Vagabondo Umile: Dite sul serio?! Questo… dev’essere un sogno ad occhi aperti. Cose così belle… a noi non capitano mai!
March 7th: E invece oggi è il vostro giorno fortunato! E non state sognando affatto: se non ci credete, datevi un bel pizzicotto!
Antonia: Se le cose tornassero come dieci anni fa… allora la squadra mineraria potrebbe finalmente uscire da questa miseria…
Antonia: …e voi non dovreste più dipendere dalla carità altrui. Vivremo finalmente con la dignità che meritiamo!
Vagabondo Umile: Io… singhiozzo lacrime

[Trailblazer] Dai, asciugati quelle lacrime.

[Trailblazer] Sfogati pure!

Antonia: Grazie, viaggiatori, dal profondo del cuore! La squadra mineraria vi ricorderà per sempre come eroi… così come farà il resto dell’Underworld.
Antonia: Dite a Natasha che siamo pronti a rimetterci al lavoro… Non appena la funivia riprenderà le corse, manderemo un delegato dei minatori a trattare con gli Architects.

B. Rivet Town (Hook e i Moles)

(Arrivando a Rivet Town nei pressi dell’Orfanotrofio)

Natasha: (Via radio) Quei monelli farebbero meglio a non aver approfittato del disordine per organizzare una delle loro spedizioni. Hook parla in continuazione di voler esplorare Rivet Town… potrebbe finire male.
Julian: 48… 49… 50! Tana libera tutti, chi c’è c’è, chi non c’è non c’è!
March 7th: …Julian? Presto, andiamo a dare un’occhiata!

(Avvicinandosi a Julian)

March 7th: Beccato! Sei scappato fin quaggiù solo per giocare a nascondino? Ma è pericolosissimo!
Julian: S—Signorina March?! M—Ma non eravate tornati in superficie…?
March 7th: Da quando in qua sarei la “Signorina” March? E dove sono finiti Hook e gli altri? Forza, chiamali!
Julian: Uffa… abbiamo appena iniziato la partita. Non possiamo finire questo giro prima…?

[Trailblazer] Non aggiungere altro: sarà un gioco da ragazzi!

Dan Heng: Esperti veterani, vedo…

March 7th: Ehi, non è che morissi dalla voglia di giocare! Sono stati i bambini a costringerci…

[Trailblazer] Se avessimo dei lecca-lecca, uscirebbero allo scoperto in un secondo.

March 7th: Splendida idea! Peccato solo non averne neanche mezzo.

Dan Heng: Beh, sarà meglio andare a cercarli.
Julian: …A—A dire il vero, mi andrebbe di andare a dondolarmi un po’ sull’altalena… Lascio a voi il compito di trovarli!

(Trovando Alina dietro la recinzione metallica)

March 7th: Tana! Presa!
Alina: …Eh? Voi grandi? E dov’è finito Julian? Uff, sapevo che era un fifone! Ci avrei scommesso che avrebbe mandato qualcun altro a parlarmi…

[Trailblazer] Ecco spiegato il “mi andrebbe di dondolarmi un po’ sull’altalena…”

[Trailblazer] Non è sicuro restare qui.

March 7th: Dovresti ringraziare che siamo noi e non Natasha! Se ti avesse trovata lei, saresti già in grossi guai.
Alina: Mmh… credo di sì. Vado a raggiungere Julian.

(Trovando Hook sul retro dell’edificio)

March 7th: Hook! Hehe, beccata anche te!
Hook: Eh?! M—Ma che diavolo ci fate qui voi?! Ugh, aspettate che metta le mani su Julian quel traditore… Dov’è finita la sua lealtà?!
March 7th: E la tua di lealtà, sentiamo? Sei stata tu a portare tutti i bambini fino a Rivet Town, non è vero?
Hook: N—Non è vero per niente! I Moles mettono sempre ai voti le destinazioni delle nostre spedizioni!

[Trailblazer] Chiama a raccolta la tua banda, Hook. Abbiamo una notizia entusiasmante!

Hook: …E va bene. Ma farà meglio a essere davvero entusiasmante!

[Trailblazer] Forse faremmo meglio a chiamare Natasha…

Hook: Ah, spia! Te ne pentirai amaramente, ti avverto…

March 7th: Va bene, va bene, basta così. Andiamo a recuperare Julian.

(I Moles si riuniscono)

March 7th: Aggiornamento nascondino… Equipaggio dell’Astral Express: 2, I Moles: 0!
Hook: Hmph, festeggiate finché potete! Il nascondino si gioca al meglio delle cinque partite, sappiatelo…
Hook: Comunque, basta parlare di nascondino. Siete venuti fin qui per dire qualcosa ai Moles, perciò sputate il rospo!
March 7th: Hehe… [Trailblazer], ti andrebbe di fare gli onori di casa?

(Il Trailblazer racconta la vittoria ai Moles)

Hook: …
Julian: …
March 7th: Eh? Che succede? Perché non dite niente?
Alina: Hook, Julian…

[Trailblazer] La nostra storia vi ha spaventati così tanto?

[Trailblazer] Non mi aspettavo una reazione del genere…

Julian: singhiozza
Hook: …E—Ehi! Asciugati gli occhi, Julian! Sei il secondo in comando: niente piagnistei davanti ai grandi!
Hook: Hmph, voi tre sentite bene: a partire da oggi, siete i rivali numero uno dei Moles!
March 7th: Rivali…? E da quando in qua saremmo diventati rivali? Ma che cosa stai dicendo?
Alina: …Hook e Julian hanno sempre sognato di sconfiggere i cattivi in superficie e riprenderci la nostra terra. Ma a quanto pare voi adulti gli avete appena soffiato la gloria, quindi…
Hook: Hmph! Credete davvero che ci arrenderemo così facilmente?! Un giorno i Moles saranno i veri eroi del Sottosuolo e dell’Overworld! Allora tutti dovranno… dovranno…

[Trailblazer] Riconoscere il vostro valore!

[Trailblazer] Sedersi e stare zitti!

March 7th: …Riconoscere il vostro valore, giusto?
Hook: Ah! Esatto: riconoscere il nostro valore! C—Ci sarei arrivata anche da sola, non avevo mica bisogno del vostro aiuto!
March 7th: Ecco perché eri rimasta così zitta! Hmph, se vuoi diventare formidabile come noi, faresti bene a iniziare ad allenarti ogni giorno!
Dan Heng: …E a iniziare a dare ascolto a Natasha.
Hook: Allenarsi ogni giorno… obbedire alla vecchia strega… Servirà davvero a renderci forti quanto voi? In tal caso… affare fatto!
Hook: Julian, Alina, si torna in città di corsa! Gli allenamenti cominciano oggi stesso!
Julian: S—Sì capo! Ricevuto! Ehm, Alina, se sei stanca… posso… portarti sulle spalle se vuoi…

C. Goethe Grand Hotel (Zia Gertie e Peak)

(Davanti al Goethe Grand Hotel a Boulder Town)

March 7th: Perché hanno tutti tanta fretta? Spero non sia successo niente all’albergo…
Dan Heng: Andiamo a controllare, forse possiamo dare una mano.
March 7th: Vedo Gertie! Ma chi è quello steso a terra? Presto, andiamo!

(Avvicinandosi a Gertie, Joshua e Peak svenuto)

Gertie: Povero me, non ha una bella cera… Riesci a sentirmi? Stai bene?
Joshua: R—Respira ancora! C—Cerca di non f—farti prendere dal panico, zia Gertie…
March 7th: Va tutto bene? Ma aspetta un attimo, non è… Peak? Non ditemi che si è addormentato di nuovo in mezzo alla strada!
Gertie: Oh, siete voi tre! Già di ritorno nel Sottosuolo?
Gertie: Si è sparsa la voce che oggi stavo ristrutturando l’hotel. Essendo quel bravo ragazzo dal cuore d’oro che è, Peak si è offerto subito di darmi una mano.
Gertie: Eravamo lì a sgobbare quando all’improvviso l’hotel ha iniziato a tremare violentemente… Ho fatto uscire tutti il più in fretta possibile, ma credo che Peak sia stato colpito da una tegola del soffitto…

[Trailblazer] Sei sicura che stesse davvero “sgobbando…?”

March 7th: Guardate! Sembra che stia riprendendo i sensi.

[Trailblazer] Presto, respirazione bocca a bocca…

Dan Heng: Io… non credo proprio che sia necessaria. Guardate, è sveglio.

(Peak rinviene stordito)

Peak: Eh…? Argh…
Gertie: Peak, sei sveglio? Oh, grazie al cielo stai bene! Fai con calma, non sforzarti…
Peak: Argh, la schiena… Stavo facendo un pisolino così bello, com’è che…
Joshua: S—Stai bene, fratellone? T—Ti accompagno alla clinica di N—Natasha…
March 7th: Ehi, guardate dove era sdraiato. Cos’è quella roba?
Gertie: È… una vecchia foto. Credevo di averla persa secoli fa. Come ci è finita…
March 7th: Zia Gertie, ma non sei tu nella foto? E c’è anche Old Goethe! Siete così giovani!
Gertie: Come darti torto. All’epoca il mio lontano cugino aveva appena ereditato l’attività di famiglia. Mi scrisse una lettera invitandomi a salire in superficie a dare un’occhiata. Sono passati quasi vent’anni ormai…
Gertie: sospiro Ricordo ancora le chiacchierate nella hall dell’hotel a sorseggiare tè caldo. Chissà se avremo mai un’altra occasione per farlo…
March 7th: …Sai una cosa? Abbiamo proprio una splendida notizia per te, vero [Trailblazer]?

(Il Trailblazer riferisce della vittoria a Gertie)

Gertie: …Ma è la verità? Bronya, lei… N—Non credo alle mie orecchie!

[Trailblazer] Riponi la tua fiducia in Bronya.

[Trailblazer] Tu e Old Goethe rimetterete il bollitore sul fuoco molto presto.

Gertie: Io… Ahahah! Non so davvero cosa dire! A quanto pare le cose non sono mai perdute per sempre. sospiro Sembra finalmente di intravedere giorni migliori all’orizzonte!
Gertie: Grazie infinite a tutti voi per essere venuti a darmi questa notizia. Non mi sentivo così felice da un’eternità… Avremo di nuovo un sacco di ospiti quando il passaggio sarà aperto!
Gertie: Ma non permetterò mai che vedano il vecchio hotel ridotto in questo stato… Oh, e dovremo ampliare il menu! Mamma mia, tutti ai posti di manovra!
Peak: Posti di… manovra? Già da adesso? Ahi, ehm — augh, che dolore…! La mia testa…
Gertie: Per favore, fate sapere alla dottoressa Natasha di non preoccuparsi: stiamo tutti bene… Voi tre dovrete assolutamente tornare a trovarmi non appena l’albergo sarà completamente rimesso a nuovo!

3. Chat di Gruppo dell’Astral Express: Verità Cosmica ed Echo of War

(Il cellulare del Trailblazer squilla con una notifica)

[La Famiglia dell'Astral Express]

Welt: @[Trailblazer] @March 7th @Dan Heng, il sigillo dello Stellaron è stato completato con successo e la distorsione spaziale si sta dissipando. Ottimo lavoro.

[Trailblazer]: Torneremo presto / Dovremo trattenerci qui ancora un po'

Welt: Non abbiate fretta, andate al vostro passo. L'Express sarà qui ad aspettarvi prima che siate pronti a partire.

March 7th: Fantastico! Ho una voglia matta di succo... Pom-Pom mi deve ancora un bicchiere!

Dan Heng: Come sono le condizioni di Jarilo-VI?

Welt: Non buone. Sebbene l'influsso dello Stellaron sia fondamentalmente cessato, il Fragmentum esistente ha radici troppo profonde.
Welt: L'Eternal Freeze è durato per un arco di tempo lunghissimo, sufficiente a compromettere in modo grave l'ecologia del pianeta.
Welt: In breve, difficilmente il pianeta riacquisterà la vitalità di mille anni fa in tempi brevi.

March 7th: Oh... Ma come è possibile?

[Trailblazer]: C'è qualcos'altro che possiamo fare?

Welt: ...In quanto Trailblazer, la nostra missione si è già conclusa con successo. Il destino di questo mondo deve essere riconsegnato nelle mani dei suoi abitanti.
Welt: L'umanità ha sempre lottato contro condizioni durissime ed è sempre riuscita a prosperare malgrado tutto. Ora che l'Eternal Freeze è spezzato, il Fragmentum ha perso la sua spinta espansiva.
Welt: Jarilo-VI rinascerà. Abbiate fiducia nella tenacia della sua gente.
Welt: Ho rilevato un picco di energia spaziale ad alta frequenza nel nord di Jarilo-VI. Potrebbe interessarvi indagare.
Welt: Non temete, quell'energia non è collegata allo Stellaron. Si tratta solo di un'Eco lasciata dalla dissipazione delle distorsioni spaziali.
Welt: All'interno dell'Eco, la percezione abituale di spazio e tempo risulta radicalmente alterata, al punto da poter ricreare determinate scene delle nostre stesse esperienze passate.
Welt: Se ne avete voglia e desiderate rivivere quelle memorabili avventure, potete tentare la sorte nei luoghi in cui si manifestano queste Echi.

March 7th: …Il signor Yang l’ha messa giù in modo poetico, ma la cruda realtà è questa: abbiamo sigillato lo Stellaron, ma questo non risolverà all’istante i problemi del pianeta…
March 7th: E io che ero così emozionata all’idea di dare a tutti la bella notizia…

[Trailblazer] Abbiamo fatto una promessa…

[Trailblazer] Abbiamo fatto tutto ciò che era in nostro potere. Ora è questione di tempo…

[Trailblazer] Conta come pubblicità ingannevole?

Dan Heng: È la spietatezza tipica degli Stellaron. Eppure, a confronto con altri mondi che abbiamo visitato, almeno questo conserva una speranza concreta.
March 7th: Quindi… dobbiamo spiegare a tutti come stanno realmente le cose?
Dan Heng: Sarà il caso di parlarne a Bronya quando sarà il momento opportuno. Per ora non spegniamo l’entusiasmo della gente.

4. Ritorno alla Clinica di Natasha

(Tornando da Natasha a Boulder Town)

[Trailblazer] Dottoressa Natasha, siamo tornati…

Natasha: Oh, state tutti bene? Grazie mille per il vostro aiuto!

[Trailblazer] Forse la prossima volta potremmo inviare un messaggio circolare…

Natasha: Ahaha. A volte parlarsi faccia a faccia ha un valore inestimabile, non credi?

[Trailblazer] Per te, farei qualunque cosa.

Natasha: Sono lusingata, [Trailblazer].

Natasha: Ora non ci resta che attendere le comunicazioni ufficiali. Spero solo che Bronya non ci faccia aspettare troppo.
March 7th: Ehi… ma dite che Svarog e Clara hanno avvertito le scosse della nostra battaglia contro la Guardian?
Natasha: Credo che stiano bene… Inoltre la devozione di Svarog verso Clara supera di gran lunga la sua ostilità verso Wildfire. Se siete in pensiero per loro, potreste andare a cercarli al Robot Settlement.

5. Robot Settlement: Il Protocollo 0001

(Giungendo all’ingresso del Robot Settlement, Perkins va incontro al gruppo)

Perkins: Ffforestieri… A—Amici di Clara.

[Trailblazer] Ehi, Perkins!

March 7th: Ma come hai fatto a capire subito che era Perkins…

[Trailblazer] È stata Clara a ripararti?

Perkins: G—G—G—Grazie… per aver… salvato… Claaaara.

March 7th: Sembra che Perkins abbia iniziato a balbettare?
Dan Heng: Il suo modulo linguistico deve aver subito un malfunzionamento… Puoi accompagnarci da Clara?
Perkins: I forestieri… s—sono amici di Clara… Seguitemi…

(Seguendo Perkins fino all’abitazione di Svarog e Clara)

Svarog: Avete visite, Clara.
Clara: Ah! Sono le variabili!

[Trailblazer] Un altro soprannome da aggiungere alla collezione…

[Trailblazer] Bel taglio di capelli, Svarog.

March 7th: Stai forse cercando di attaccare briga di nuovo…

Clara: Poco fa c’è stata una scossa fortissima che è salita dalle profondità della terra. Il signor Svarog ha detto che… doveva trattarsi di…
Svarog: Ricalcolo in corso… Conclusione: Engine of Creation. Probabilità stimata: 97.66%.

[Trailblazer] Una tua vecchia conoscenza?

[Trailblazer] Ci sono altre armi segrete di cui vorresti parlarci…?

Svarog: L’Engine of Creation era un’immensa macchina da scavo e costruzione progettata dagli Architects. Non era concepita per il combattimento.
March 7th: Beh, poco importa: abbiamo vinto! Grazie a quel robottone gigante siamo riusciti a occuparci dello Stellaron… e Bronya ha fatto una promessa solenne: il Sottosuolo e l’Overworld saranno presto riuniti!
March 7th: Il che significa che tu, Svarog… beh, non dovrai più preoccuparti di preservare l’Underworld da solo… per lo meno per il momento!
Clara: March, amici… grazie infinite! Non sapevo se ce l’avreste fatta, ma… E adesso, signor Svarog, che cosa ne dite?
Clara: Voi avete detto di essere viaggiatori provenienti da altri mondi, vero? Io voglio diventare proprio come voi… Un giorno viaggerò verso luoghi lontani e conoscerò tanti nuovi amici!

[Trailblazer] So che ci riuscirai.

[Trailblazer] Il tuo futuro appartiene solo a te!

Svarog: Risultato del calcolo… aggiornamento registrato. Missione numero 0001 — Preservare il Sottosuolo — Completata.

6. La Chat di Gruppo con Bronya e l’Invito alla Successione

(Uno squillo di notifica interrompe la conversazione)

[Chat di Gruppo: Bronya, Trailblazer, March 7th, Dan Heng]

Bronya: March, Dan Heng, [Trailblazer] — Riuscite a vedere questo messaggio? Questo dispositivo portatile è davvero in grado di inviare testi...

[Trailblazer]: Il tuo gusto negli adesivi... / Il messaggio è stato inviato / Come ti senti, fisicamente?

Bronya: Grazie alle cure di Seele, mi sono rimessa del tutto.
Bronya: Meno male. Ho già dato ordine alle Silvermane Guards di revocare immediatamente il blocco tra l'Overworld e l'Underworld. Alcuni nel Sottosuolo dovrebbero aver già ricevuto la notifica ufficiale.
Bronya: Dopo essere rimasta chiusa per oltre un decennio, la stazione della funivia dovrebbe finalmente riaprire a breve. Se non vi dispiace, vorrei che saliste nell'Overworld per assistere alla mia cerimonia di successione.

March 7th: Evviva! Non ce la perderemmo per nulla al mondo!

[Trailblazer]: Ci saremo di sicuro / Ci vediamo lassù, eheh / Se non avrò altri impegni

Bronya: Allora ci vediamo lassù!

March 7th: Questa è la nostra Bronya: scattante come un fulmine!
Dan Heng: Di certo si muove molto più in fretta di certe persone che conosco…
March 7th: …Se non hai niente di carino da dire in questo momento, vedi di cucirti la bocca!