Old Foreman’s Treasure

## In-Game Log Hook's adoptive father, the veteran miner Fersman, was injured in the Great Mine while defending his discovery of a new Geomarrow vein. During the ensuing chaos, his most prized possession—a vintage Geomarrow vein detector—was stolen from his tent at the shelter. Determined to bring back her father's smile, Pitch-Dark Hook the Great enlists the Trailblazer as an honorary member of The Moles to crack the case. Their investigation through the Great Mine shelter leads to an interrogation of four suspects, a showdown with the culprit and Sampo Koski, an appraisal attempt with Balaway the Miner's Lamp, and a poignant revelation back at Natasha's clinic regarding what Fersman truly cherishes most.

Synopsis & Key Lore

A Call from The Moles: Julian (“Julian of a Thousand Faces”) sends an accidental mass message begging for urgent help. Boss Hook has marched into the Great Mine armed with her mechanical mining claw, Diggertron, to defend her father Fersman against hostile vagrants who accuse him of treason for selling vein coordinates to Antonia and the mining supervisor team.
Rescue in the Great Mine: Arriving at the Great Mine, the Trailblazer intervenes just as the vagrants prepare to attack Fersman. After driving them off, Fersman reveals that his ancient Geomarrow vein detector—an irreplaceable relic from before the Eternal Freeze—went missing during the disturbance.
Natasha’s Clinic & Fersman’s Secret: At the clinic, Natasha treats Fersman’s injuries and sternly warns Hook against vigilantism, threatening to confiscate Diggertron. Privately, Fersman confides to Hook and the Trailblazer why he sold the vein info: he is growing old, his health is failing, and he wants Hook to have sufficient funds to survive comfortably once he is gone. Outside the clinic, Hook secretly begs the Trailblazer to help recover the stolen relic.
Detective Work at the Great Mine Shelter: At the shelter, Fersman’s trusted coworker Swetta reveals that only four vagrants were absent during the post-conflict headcount: the Cook, the Tailor, the Helper, and the Merchant. Crucially, Swetta observes that among the four suspects, only the actual culprit will lie.
Interrogating the Four Suspects:
- The Cook claims he was out buying ingredients, respects Fersman, but accuses the Helper, claiming he saw him leave Fersman’s tent clutching a box.
- The Tailor gives curt, dismissive replies; she was daydreaming and denies touching any detector.
- The Helper is an anxious wreck, insists he just went out for fresh air, and swears he is completely innocent.
- The Merchant initially clams up or demands an information fee; when threatened with Wildfire and Seele, he adamantly fingers the Cook as the real culprit due to his shifty behavior.
Deductive Logic & Physical Clues: By pure logic (since only one person lies), the Cook must be the thief: his accusation of the Helper is false, while the Helper, Tailor, and Merchant all speak the truth. Searching near Fersman’s tent reveals a discarded supply crate label smelling of spices and salt-grilled olm, leading directly to the Cook’s stash.
Sampo’s Black Market Deal: Hook and the Trailblazer corner the Cook deeper in the mine just as he is attempting to fence the detector to Sampo Koski. Sampo immediately denies all association. After defeating the Cook, Hook realizes the delicate Geomarrow Probe head broke off during the struggle.
Balaway’s Appraisal: On Sampo’s advice, they consult Balaway the Miner’s Lamp in Boulder Town. Balaway confirms the detector is ruined and cannot locate ore without its sensor probe, but offers a handsome sum to buy the antique shell. Hook indignantly refuses to sell her father’s keepsake to a profiteer.
Fersman’s True Treasure: Returning tearfully to Natasha’s clinic, Hook confesses that she found the detector but broke it. Fersman lovingly consoles her: the machine was merely an old tool, but his true, irreplaceable treasure was never lost or broken—it is Hook herself.

Dialogue & Mission Progression

1. Receive a Message from Julian

(The Trailblazer receives an incoming message on their mobile device)

Julian: Hello? Hello? Anyone? How do I use this thing… “Send all”? What’s that supposed to mean…

[Trailblazer] Who are you again?

[Trailblazer] Allow me to give you a tutorial on how to send money…

Julian: What? Someone actually replied? Are you a real person or a bot? Anyhow, listen, I’m Julian, the Chief Intelligence Officer of The Moles. I need some extra help right now. If you are free, come find me at the entrance of the Great Mine!

[Trailblazer] This is the money transfer function. Please transfer 200 credits

Julian: What? Someone actually replied? Are you a real person or a bot? Anyhow, listen, I’m Julian, the Chief Intelligence Officer of The Moles. I need some extra help right now. If you are free, come find me at the entrance of the Great Mine!

2. Talk to Julian in Boulder Town

Step Description: You receive Julian’s group message saying that Hook is in trouble. Find Julian and see what’s going on.

(Approach Julian near the mine entrance in Boulder Town)

Julian: You! Hey, you, stop! You are now a conscript of The Moles!

[Trailblazer] Hook’s little sidekick…

Julian: I’m not a sidekick! I’m second-in-command! Argh. You know what? No. This ain’t the time.

[Trailblazer] The young little master of disguise…

Julian: Heehee, I, Julian of a Thousand Faces… Wait, it’s not the time for this!

[Trailblazer] …Who are you?

Julian: You kidding? It’s me! The second-in-command of The Moles? Julian of a Thousand— You know what? No. It ain’t the time for this.

Julian: We got trouble! The boss went to the Great Mine alone with her Diggertron!
Julian: And she refused to let anyone go with her. I feel like she’s doing something dangerous… You have to go check on her for us!

[Trailblazer] Why would she go to the mines?

Julian: Fersman is in the mines. It seems like the boss heard some bad news about him, then just ran in there.

Julian: She even took her Diggertron. Is she preparing for a fight with the Vagrants…

[Trailblazer] Diggertron?

Julian: Diggertron is Diggertron! As long as the boss has it with her, you can expect a good fight…

Julian: Fersman is in the mines. It seems like the boss heard some bad news about him, then just ran in there.

Julian: There’s lots of bad guys in the mines. Miss Natasha said kids ain’t allowed to go in! Go check on her for us now!

[Trailblazer] Who is Fersman?

Julian: He’s Hook’s daddy, and he’s like a daddy to everyone in The Moles! He’s like… a great person!

[Trailblazer] Don’t worry, I’ll head there right away.

[Trailblazer] Why would I take orders from a little…

Julian: Someone’s life is at risk! Forget the minor details!

[Trailblazer] Alright, I’ll go help Pitch-Dark Hook the Great.

Julian: Thank you! Please hurry!

3. Rescue Fersman in the Great Mine

Step Description: Julian, the Moles’ second-in-command, stops you. According to him, something happened to Hook’s daddy, and Hook needs your help. The Moles often exaggerate their adventures, but you have a feeling that this time they’re serious.

(In the Great Mine, a group of hostile Vagrants surrounds Fersman)

Fersman: Calm down, calm down! We’re all here to work for a living. Why not sit down and talk it out?
Sardonic Vagrant: Save it! We treated you as our leader, but look how you treated us?
Angry Vagrant: Such a rat!
Sardonic Vagrant: You sold the intel about the vein to Antonia, but we discovered it first! Now, we lost the mine and we have to work for those guys!
Angry Vagrant: Traitor!
Fersman: …
Sardonic Vagrant: Well, nothing to say for yourself, huh? So you admit that you sold the intel to the mining team?
Hook: Go away, you brutes! Don’t bully my daddy!
Sardonic Vagrant: Little Hook? No, no, you have it wrong. It’s your daddy who bullied us first. Ask him if you don’t believe me!
Hook: Daddy…?
Fersman: Yes, I told Antonia about the vein… but I was the first one to discover it. I have the right to do anything with it.
Sardonic Vagrant: Tsk, it’s only because you have that detector. Let’s see who’s boss when we take it from you!
Fersman: Back off! I was thinking about the bigger picture when I did that, unlike you all who just look for trouble every day!
Sardonic Vagrant: Well, I think someone needs to teach you a lesson. Guys, get him!
Hook: You’ll never lay a finger on daddy without passing through Hook!

[Trailblazer] The Moles are here. Surrender now!

[Trailblazer] I’m here! Everybody, stop!

[Trailblazer] Take it easy, everyone…

Hook: Ah, it’s you! Come and help Hook!
Sardonic Vagrant: Tsk, another punching bag? Fine by me! I’ll kick all your butts!

(Enter combat and defeat the vagrants)

Hook: Daddy, are you hurt?
Fersman: coughing …Just a few scratches. How about you, Hook?
Hook: Don’t worry about me! I have Diggertron. No one can hurt me!
Fersman: Good, that’s good… And you, young friend, are you hurt? Thank you for your help…

[Trailblazer] I barely felt a thing.

[Trailblazer] I’ll live.

Fersman: Quit acting tough, young friend. Your injuries must be treated right away.

[Trailblazer] I’m too young to die…

Fersman: Don’t be afraid, young friend. Your injury isn’t fatal.

Fersman: Ah, I remember… You are the outsiders Natasha mentioned before, right? I heard that you helped resolve some conflicts around the mines when you arrived. And again today, when you saved my life…

[Trailblazer] It’s no big deal.

Fersman: The conflicts between the vagrants and the mining team have lasted for quite a long time… Even if you have just temporarily mitigated our rather tense relationship, it is greatly appreciated.

[Trailblazer] Saving lives is my passion.

Fersman: What a noble young spirit you have! Thank you very much!

[Trailblazer] I just wanted a fight.

Fersman: Haha, whatever your motivation was… I appreciate your help.

Hook: Daddy, let’s go to the old witch’s clinic. You’re seriously hurt!
Fersman: B—But… the vein detector that rapscallion was after— somebody already stole it from me. I need to keep searching, otherwise I might never see it again…

[Trailblazer] Head to the clinic. Don’t make Hook worry.

[Trailblazer] What’s more important? The detector or your life?

[Trailblazer] Stop talking nonsense and go to the clinic now!

Fersman: …sigh It’s just a tool, I guess I should let it go. Let’s head to the clinic.

4. Ask Natasha About Fersman’s Condition

Step Description: A group of vagrants clashes with the Moles. You stop them, but it’s too late… You hurry to the clinic to see if Daddy Fersman is OK. You haven’t figured out what happened, but you can tell that Fersman cares about Hook. At least he is a good father.

(Inside Natasha’s Clinic in Boulder Town)

Natasha: I’ve taken care of your wounds. I’m running short on medical supplies these days though, so behave yourselves and stay away from trouble, you hear me?
Natasha: Don’t pretend you didn’t hear that, Hook, I’m talking to you!
Hook: …Hook wasn’t the one that caused trouble. It was those bad guys! We were just defending ourselves, ask {NICKNAME}!

[Trailblazer] The boss is always right.

Hook: See!

Natasha: …You are gonna spoil that kid.

[Trailblazer] We shouldn’t indulge kids…

Hook: Hey, whose side are you on!?

Natasha: I’m glad we’re on the same page. We can’t just let this kid do whatever she wants.

[Trailblazer] I don’t know. It has nothing to do with me.

Hook: Hmph, you traitor!

Natasha: …Well, passing the buck is one way to handle this.

Natasha: That’s enough for now. I’ll say this one last time, Hook: If you cause any trouble again, I’ll take Diggertron away. Do you understand?
Hook: Mmm… Hook understands!
Natasha: The Boss of The Moles should stick to her word. I have patients to take care of, see you later.
Fersman: Thank you again… If it weren’t for you and Doctor Natasha, Hook and I probably would’ve been in big trouble.

[Trailblazer] What happened exactly?

Fersman: sigh Well, a few days ago, I found a Geomarrow vein using a vein detector, and I sold this info to Antonia, a supervisor of the mining team.
Fersman: Then those vagrants heard about it and accused me of being a traitor… They believe that since I’m also a vagrant who came from another mine and ended up in here for a living, I should naturally be on their side.
Fersman: The mining team could not agree with that, of course. sigh I’m too old for this…
Hook: Daddy, are we short on money? Why did you do that?
Fersman: My poor child… Daddy is old now. Who knows how long I can stay by your side? I have to start preparing for your future.
Fersman: People say I’m selfish, think I’m a traitor, but it doesn’t matter to me. All you need to know is, when I’m gone, you will have the money to take care of yourself and survive on your own…
Hook: Daddy…
Fersman: Forget about it. Since I’ve got the money from the mining team, I have nothing to complain about now.
Fersman: It’s just a shame that I lost my vein detector… It was indeed a treasure.

[Trailblazer] Someone stole it?

Fersman: I guess so. It’s an ancient relic that can detect Geomarrow veins. It’s very rare — I haven’t seen a second one in my life.

Fersman: I often carried it around looking for a new claim, I suppose some villains must have taken notice.

[Trailblazer] What is a vein detector?

Fersman: It’s an ancient relic that I found in a mine. People say it’s a device that mining teams used for detecting Geomarrow veins long ago.

Fersman: I often carried it around looking for a fresh claim, perhaps some villains up to no good took notice. It’s a rare device you know, no wonder somebody stole it…

Fersman: …Anyway, I guess I don’t need the detector anymore. The less trouble the better, I shouldn’t care who stole my device… sigh Whoever it was, I hope they get good use out of it…
(Trailblazer): (Hook seems to be giving me a look like: “I wanna talk to you outside the clinic, now!”)
(Trailblazer): (So that’s why people call eyes the “windows to the soul.”)

5. Hook’s Secret Request Outside the Clinic

Step Description: Hook says nothing, but her eyes say that she needs your help. You figure out right away that she wants you to help her find daddy’s treasure. She won’t give up.

(Speak with Hook outside the clinic doors)

Hook: …Wait, Hook needs you to help with something!

[Trailblazer] Is it about Fersman?

Hook: Yes! We can’t just stand by and do nothing!

[Trailblazer] Leave it to me.

Hook: …I haven’t said what we’re gonna do! But that’s the spirit. You truly are an honorary member of The Moles!

[Trailblazer] Huh, couldn’t even give it a minute, could you?

Hook: Members of The Moles gotta help each other out! …Please…

Hook: That detector is daddy’s treasure, so I gotta get it back! You’ll help me, won’t you?

[Trailblazer] Helping others is my passion.

[Trailblazer] As long as you behave yourself…

[Trailblazer] I don’t want to help you.

[Trailblazer] …But you’ll just keep pestering me.

[Trailblazer] …And then I’ll feel bad about not helping you.

Hook: Alright then! I’ll be waiting for you at the shelter in the mine, big brother/sister!
Hook: I—I mean… Argh…

[Trailblazer] Got it.

[Trailblazer] What did you just call me…?

Hook: Seeya!

6. Briefing with Swetta at the Mine Shelter

Step Description: As expected, Hook wants you to help her find daddy’s treasure. But could there be a clue in the mine? Hook’s confidence cheers you up. No wonder she is the boss of the Moles.

(Regroup with Hook and Swetta at the Great Mine shelter)

Hook: Too slow, {NICKNAME}, Honorary Member of The Moles! You should have gotten here before Hook!
Hook: Let me introduce you to Swetta. She is daddy’s most trusted miner.
Swetta: Not at all, Mr. Fersman trusts every vagrant, and every one of us trusts Mr. Fersman.
Swetta: But after what happened over at that Geomarrow vein… the atmosphere at the shelter became a bit tense.
Hook: I’m here to find daddy’s treasure, his vein detector! I heard that someone stole it, is that true?
Swetta: Well… I would guess that’s probably true.
Swetta: After the conflict in the mines, Wildfire gathered everyone at the shelter and took a headcount to check on the wounded. Four people were not there.
Swetta: When we returned to the shelter, Mr. Fersman’s detector was gone. We searched all around the shelter but found nothing… I guess one of those four people was the thief.

[Trailblazer] No one else was at the shelter during that time.

Swetta: Yes. The shelter was usually crowded, so thieves would’ve had a hard time stealing things when everyone was around.

[Trailblazer] They picked the wrong time to commit the crime.

Swetta: Indeed, now we can narrow down the scope of our search considerably.

Swetta: We vagrants have our dignity, too. I’m sure we will catch the thief, but…
Hook: But… what?
Swetta: Actually, we’ve already asked those four suspects about it… but they all claimed to not have stolen anything.
Swetta: Of course, we could never expect thieves to confess and turn themselves in, right? In my opinion, one of those four was lying.

[Trailblazer] The liar must be the thief.

Swetta: I agree.

[Trailblazer] There can’t be more than one?

Swetta: Hmm, doesn’t seem likely.

[Trailblazer] Arrest everyone and interrogate them one by one!

Swetta: We’re all vagrants. None of us have the authority to arrest anyone just because we feel like it.

Swetta: Let’s see whose words contradict with the facts, and that person would be the thief. All four suspects are at the shelter. If you’re feeling confident, why not go give it a try? Maybe you can determine who the thief is.
Hook: Ugh, adults are so dishonest! Hook’s gonna question them one by one!

7. Interrogating the Suspects

Step Description: According to Swetta, there were four suspects at the scene, and only one of them lied. Whoever lies now must be the most suspicious. Hook is not a detective, but a child… You’re the one who makes the decision.

Interrogation: The Cook

(Approach the Cook at his outdoor stove)

Cook: Well, well, well! What’s this, playing detective, are we?
Hook: Spill it! Did you steal my daddy’s detector?
Cook: You little brat! How dare you label me a thief! Someone needs to give you a good lesson on manners! I’m an honest and decent man, I’d never do such a shady thing!
Hook: Hmph, anyone can say that… If you really didn’t steal anything, then just answer our questions!
Cook: Oh, you have a temper, huh? Alright, I’ll spare a couple minutes for your little detective game.

[Trailblazer] What were you doing when the crime occurred?

Cook: I’m a cook, what else would I be doing? Don’t you notice the smoky cooking smell all over me? It’s just that I happened to be out shopping for ingredients at that time. Otherwise, who’d want anything to do with this kind of thing?

[Trailblazer] What do you think of Mr. Fersman?

Cook: That old Fersman was kind to me. When we were at Rivet Town, he put me in charge of the whole mining team’s food supply. And it’s because I trusted him that I came to this mine with him. I mean, I didn’t expect he would take that money for himself… Anyway, he found that Geomarrow vein by himself, so I won’t blame him for not sharing. But y’know, what he did was not like the old Fersman I knew.

[Trailblazer] Did you see the detector?

Cook: Well… I don’t want to be a snitch, but out of my respect for Fersman, I’ll tell you a secret. The helper over there, I saw him sneak into Fersman’s tent and come out holding a box. See? Isn’t he the most suspicious one?

[Trailblazer] Who is the most suspicious one is not up to you. / You might be framing him.

Cook: Hehe, I don’t care if you believe me or not. Told you all I know. Now leave me alone if you don’t have any more questions, I’m busy.

Interrogation: The Tailor

(Approach the Tailor sitting near the fabric bundles)

Hook: Did you steal daddy’s detector?
Tailor: Nope. I’m no thief.
Hook: Really? Then you better answer our questions honestly!
Tailor: Ask away. Let’s not waste time.

[Trailblazer] What were you doing when the crime occurred?

Tailor: Spacing out. Didn’t notice anything.

[Trailblazer] What do you think of Mr. Fersman?

Tailor: Good man. But a bit of a cheapskate.

[Trailblazer] Did you see the detector?

Tailor: Nope. What detector?

Hook: Hey, would you mind talking more nicely?
Tailor: What? I always talk like this. Keep it moving. I didn’t steal any detector.
Hook: …I don’t feel like she is the thief.

Interrogation: The Helper

(Approach the fidgeting Helper near the mining carts)

Helper: Huh, Hook? What’s the matter?
Hook: Did you steal daddy’s detector?
Helper: Wha— Oh if I’d known I would become a suspect, I wouldn’t have gone out at that time… How foolish of me.

[Trailblazer] Relax. We’re just checking off all the boxes. / Feeling guilty or something? You seem a bit off.

Helper: O—Of course not! I didn’t do anything wrong… Ask away. It would be good to clear myself of suspicion.

[Trailblazer] What were you doing when the crime occurred?

Helper: Nothing special. I just went out to get some fresh air. Oh dear, oh dear… I know that’s a lame alibi! But I swear it’s the truth.

[Trailblazer] What do you think of Mr. Fersman?

Helper: Mr. Fersman? He’s a good person. Though… oh, er, uh, never mind. Oh no, oh no… I must sound very suspicious. But I really didn’t do anything. You have to believe me…

[Trailblazer] Did you see the detector?

Helper: Detector? No, I haven’t seen anything, and I don’t know anything…

Helper: I didn’t steal it. Really, it wasn’t me…

Interrogation: The Merchant

(Approach the Merchant standing near his goods)

Hook: Did you steal daddy’s detector?
Merchant: What? How could you say that! You’re gonna make me angry! You know what a businessman values the most? Reputation! If your slander ruins my reputation and harms my business… You’ll pay for that!
Hook: Uh… Well, then answer our questions! We’ll decide if we believe you or not.

[Trailblazer] What were you doing when the crime occurred?

Merchant: I have the right to remain silent.

[Trailblazer] What do you think of Mr. Fersman?

Merchant: I… withhold my opinion toward this question.

[Trailblazer] Did you see the detector?

Merchant: No comment.

Hook: Argh… You! I’ll give you one more chance. Think carefully and give your answer to Diggertron this time!

[Trailblazer] Spill it or I’ll call Wildfire over!

Hook: {NICKNAME}, let’s tell Seele to take him away!
Merchant: Huh? No, please don’t! I was only joking… Fine, I’ll answer your questions! Please, just don’t pull Wildfire into this.

[Trailblazer] What were you doing when the crime occurred?

Merchant: I went into town to restock. Nothing out of the ordinary, right? I restock on a regular basis, everyone knows that. I was wondering why there was nobody at the shelter.

[Trailblazer] What do you think of Mr. Fersman?

Merchant: Fersman is an old customer of mine. He’s pretty nice to me, though we are not so close. As to what he did about that Geomarrow vein, it was kinda unethical. We’re all neighbors. We’ve known each other for a long time. But he sold out to the other side and left his own people out to dry… I really can’t agree with that!

[Trailblazer] Did you see the detector?

Merchant: Look, the cook is definitely the thief, I’m sure about that! I value my reputation more than anything, so you can trust me. In my line of work, I’ve learned to read people. And something’s definitely fishy with that cook. I could tell from the start.

8. Deductive Reasoning & Finding the Thief

(Hook, Swetta, and the Trailblazer regroup at the center of the shelter)

Hook: Argh… Hook’s head is spinning! Do you remember everything they said?
Swetta: Don’t worry, I’ve written it down for you. Remember, among these four people, only the real thief will lie.
Swetta: The cook said the helper did it, the tailor said it wasn’t her, the merchant said it was the cook, and the helper said it wasn’t him. So, do you know who the culprit is?

[Trailblazer] The cook.

Hook: Hmm… I don’t know why, but I’ll trust your judgment! Come on, let’s go accuse the culprit!

(Deductive breakdown: If the Cook is the thief, the Cook lies by blaming the Helper. The Helper tells the truth saying he didn’t do it. The Tailor tells the truth saying she didn’t do it. The Merchant tells the truth accusing the Cook. Exactly one person lies—the Cook!)

(Investigating the crime scene near Fersman’s tent)

(Investigate tent): This is the tent that Fersman temporarily borrowed in the shelter. It looks like it has been rummaged and a packaging label has fallen on the ground.
Hook: This is the label from a supply box… I know where those boxes are! That way, let’s go take a look!
(Investigating the wooden crates): A supply crate from the shelter.
Hook: The label must’ve been on this box! Wait a minute… What’s that smell? sniff It smells like condiments! Mmm, this smells like salt-grilled olm…
Hook: I think the thief took daddy’s treasure… and I think that this damaged probe is from the detector! Has daddy’s treasure been sold already? Where could the thief have gone?

[Trailblazer] Probably trying to sell off the spoils.

Hook: Oh yeah! I saw Mr. Sampo on the way to the mine when I came here… Could he be involved in this?

[Trailblazer] It definitely has something to do with him!

[Trailblazer] Mentioning that name sooner would’ve saved us a lot of time.

Hook: Follow Hook, Mr. Sampo should be that way!

9. Confront the Cook and Sampo Koski

Step Description: You’ve made a clear deduction, and now it’s time to prove it. Follow Hook, and don’t let the criminal run away.

(Deep in the mine tunnels, Sampo Koski and the Cook are huddled in negotiation)

Hook: Mr. Sampo’s always at the clinic hanging around Miss Natasha. Hook thought he was really sick or something! If he’s working with the thief… then he’s also a bad guy!
Sampo: My friend, are you serious? This device is quite rare. Are you really willing to sell it to me at such a low price?
Cook: No, no, why are you making this so complicated? Do you want it or not? Just tell me!
Hook: You two, stop right there! Pitch-Dark Hook the Great has arrived!

[Trailblazer] Sampo, what are you doing here?

Sampo: Just doing a little business. What’s all the fuss?

[Trailblazer] That guy is a thief, he’s trying to sell something he stole!

Sampo: Tsk boy, I knew it was too good to be true!

[Trailblazer] Quiet! I’m going to give you a good butt-kicking!

Sampo: Wait a second! Let’s all just calm down! Is there something wrong with the source of this stuff? I mean, I’ve got nothing to do with it…
Sampo: I gotta make this clear: I have nothing to do with this fella! You have to trust me— Miss Hook, please don’t point that thing at me, it’s scary!
Cook: Hey! How can you sell me out like that! We had a deal…
Hook: You! You stole daddy’s treasure! Diggertron will not spare you…!
Cook: This… this is all that old Fersman’s fault! Just because he has this device I’m holding, he can make a fortune… It’s not fair!
Sampo: Umm, well… It seems you guys have some issues to sort out. So… maybe I should leave.

[Trailblazer] That’s no reason for you to steal it.

Cook: What kind of a reason are you looking for? With the Underworld in such a sad state, how are we supposed to survive if we don’t resort to robbing and stealing?
Cook: Hmph, anyway, I got the device now! Come take it… if you have the guts!

[Trailblazer] Guess you want to do this the hard way.

[Trailblazer] Okay, we’ll take it then!

Hook: Diggertron… get ready!

(Commence battle against the Cook and his hired vagrants)

Hook: Hah, you sure talked tough for someone who can’t fight! Come on, hand the detector over to Hook!
Hook: …
Hook: No… No! Daddy’s treasure… It’s broken!

[Trailblazer] Life is full of disappointments, sorry kid…

Hook: But… But…

[Trailblazer] Can it be repaired?

Sampo: Hey, now this is Sampo’s time to shine!

[Trailblazer] You’re still here?

Sampo: Of course! I wouldn’t want to miss out on seeing you and Miss Hook’s acts of heroism, would I?
Sampo: Listen here, there’s a fellow in Boulder Town they call Balaway the Miner’s Lamp. He’s an appraiser. Although he claims that he doesn’t do appraisals anymore for ancient relics, he actually still does a bit behind the scenes for ones that are of especially high value.
Sampo: I think this device of yours is probably worth a lot. It might be a good idea to try your luck with Balaway.
Sampo: Here’s a trick — first, pretend that you want to sell it for a low price, then wait for him to excitedly fix the device for you. After it’s fixed, tell him you’ve changed your mind and you want to keep it for yourself. This business tactic is what I call a “bait and switch.” Pretty clever, huh?
Hook: Balaway the Miner’s Lamp… Got it! Thanks, Mr. Sampo.
Hook: {NICKNAME}, let’s go into town to find him!
Sampo: Have a safe trip!

10. Consult Balaway the Miner’s Lamp

Step Description: Sampo suggests that you ask for the opinion of a famous archeologist, who lives in the underworld. Maybe he can save the detector. Although you doubt his professional competence, Balaway is the only one around who knows much about antiquities.

(Outside Balaway’s antique shop in Boulder Town)

[Trailblazer] I was wondering if you could have a look at this detector.

Balaway: I’m already retired from appraising ancient relics. So unless this detector is some kind of precious treasure…
Hook: Look at this! The detector’s probe broke off, can you fix it?
Balaway: …Oh ho ho, this certainly is a rare relic! Let me take a closer look…
Hook: Yes, look extra close! You have to help Hook fix it!
Balaway: This device… I’ve been in the business for a long time, but never have I seen an ancient relic like this one before.
Balaway: I think this is probably beyond repair. But still, it is a rare treasure. Even broken, I’d be willing to pay a high price for it. What do you say?

[Trailblazer] Can we trust your appraisal?

Balaway: The detector’s probe is gone, it’s like searching for something without eyes or ears. Now it’s nothing more than a pile of junk with no practical value. I’m willing to offer a generous price for this thing. So, do you want to sell it or not?

[Trailblazer] Can you tell me more about it? I intend to sell it.

Balaway: The detector’s probe is gone, it’s like searching for something without eyes or ears. Who’s going to want a pile of junk? I don’t believe any other stores will buy it off you. Come on, I’ll give you a nice deal.

Hook: …

[Trailblazer] Boss, I think we should go.

[Trailblazer] Maybe we should let Fersman decide what to do with it.

[Trailblazer] We aren’t going to sell it to you, you crooked profiteer!

Hook: …Alright then, let’s go find daddy…

11. Return to the Clinic: Fersman’s True Treasure

Step Description: The detector is still broken, but it should be returned to its original owner… You notice that Hook has lost her usual vibrance, as if she is disappointed in herself. You know she has worked hard to find the detector, but disagree that it’s her fault the detector is broken.

(Inside Natasha’s Clinic in Boulder Town)

Fersman: Where have you been, Hook? I was just about to go looking for you. Come on, let’s go home, I’ll cook some salt-baked rock crabs for you.
Hook: …
Fersman: What’s wrong with this kid?

[Trailblazer] She’s been like this ever since just now…

Fersman: Why, what happened?

[Trailblazer] We found the vein detector.

Fersman: Vein detector? The one I lost?
Hook: {NICKNAME} and Hook helped daddy catch the thief that stole it!
Hook: But… daddy’s detector… is broken. It’s all my fault… If only I could’ve found it sooner…
Fersman: So it was stolen… You’re not hurt are you, Hook?
Hook: I’m fine! Daddy, can you see if your detector still works?
Fersman: Hmm… the Geomarrow Probe is damaged. I’m afraid this thing won’t work anymore.
Hook: I’m sorry, daddy. I didn’t help one bit…
Fersman: What are you apologizing for? Thank you so much for looking out for me, Hook.
Hook: But, daddy’s treasure… Waaaah…
Fersman: Don’t cry, Hook! Daddy’s true treasure has been here all along. It was never lost or broken.
Hook: …Huh?

[Trailblazer] It is an adorable treasure indeed.

Hook: Huh, you know what it is too?

[Trailblazer] This treasure can even cry, you know?

Hook: It can… cry?

Fersman: The detector helped me find lots of Geomarrow veins, and it saved the mining team a lot of money. In that respect, it was a very good thing.
Fersman: But at the end of the day, the detector is just a tool. A true treasure must have irreplaceable importance to someone.
Hook: Hook… doesn’t really understand.
Fersman: Hahaha, that’s okay. I’m saying some things that might seem strange, but you will understand someday.
Hook: So, the treasure daddy is talking about…
Fersman: Is still happily running and jumping around.
Hook: Daddy…
Hook: {NICKNAME}, you’re not allowed to see Hook cry! Go away!

12. Post-Mission: Debrief with Julian

(Speak with Julian in Boulder Town)

[Trailblazer] I sorted things out with Fersman.

Julian: Oh, that’s great! No wonder Hook made you an honorary member. Thank you, {F#miss}{M#mister}!
Julian: But if everything’s sorted… Why has Hook been bawling her eyes out?

[Trailblazer] Because a father and daughter’s love knows no bounds.

Julian: …Sounds like lots of water under the bridge. I’ll wait for Hook to be in a better mood before I ask her about it.

[Trailblazer] Don’t stick your beak into ladies’ affairs.

Julian: …You’re right. I’m not gonna do it anymore.

Julian: After all, Fersman’s problem is the Moles’ problem, too. And as the Moles’ deputy, I really must praise you, o trusty honorary member!

## Log di Gioco Il padre adottivo di Hook, l'anziano minatore Fersman, è rimasto ferito nella Great Mine difendendo la scoperta di una nuova vena di Geomarrow. Durante i tafferugli scoppiati all'accampamento, il suo bene più prezioso—un antico cercatore di vene di Geomarrow—è stato rubato dalla sua tenda. Determinata a restituire il sorriso al padre, Pitch-Dark Hook the Great recluta il Trailblazer come membro onorario dei Moles per risolvere il mistero. L'indagine all'accampamento della Great Mine porta all'interrogatorio di quattro sospetti, a una resa dei conti con il colpevole e Sampo Koski, a un tentativo di stima presso Balaway the Miner's Lamp e a una commovente rivelazione alla clinica di Natasha su cosa Fersman consideri il suo vero tesoro.

Sinossi & Eventi Chiave

La Chiamata dei Moles: Julian (“Julian of a Thousand Faces”) invia per sbaglio un messaggio di gruppo chiedendo disperato aiuto. Boss Hook è corsa da sola nella Great Mine brandendo la sua trivella meccanica, Diggertron, per difendere suo padre Fersman dalle accuse dei Vagrants, inferociti perché l’uomo ha venduto la posizione di una ricca vena di Geomarrow ad Antonia e al team di scavo.
Salvataggio nella Great Mine: Giunto nella Great Mine, il Trailblazer interviene prima che i minatori ribelli aggrediscano Fersman. Respinti gli aggressori, Fersman confida che il suo antico cercatore di vene di Geomarrow—un manufatto risalente a prima dell’Eternal Freeze—è stato sottratto dalla sua tenda durante la sommossa.
I Rimproveri di Natasha & I Piani di Fersman: Alla clinica di Boulder Town, Natasha cura le ferite di Fersman e rimprovera severamente Hook, minacciando di sequestrarle Diggertron se causerà altri disordini. In privato, Fersman spiega la ragione della vendita della vena: l’età avanza, la salute vacilla e vuole garantire a Hook risparmi sufficienti per vivere in autonomia quando lui non ci sarà più. Fuori dalla clinica, Hook supplica il Trailblazer di aiutarla a recuperare il cimelio.
Indagine al Rifugio della Great Mine: Swetta, fidata collega di Fersman, spiega che durante gli scontri mancavano all’appello soltanto quattro persone: il Cook, la Tailor, l’Helper e il Merchant. Tra questi quattro, soltanto il vero ladro mente.
Gli Interrogatori dei Sospetti:
- Il Cook afferma che stava acquistando ingredienti e accusa l’Helper di essere uscito dalla tenda di Fersman con una scatola.
- La Tailor risponde con freddezza e distacco; stava sognando a occhi aperti e nega qualunque furto.
- L’Helper è terrorizzato, balbetta di essere uscito solo per prendere aria fresca e giura sulla propria innocenza.
- Il Merchant si appella al diritto di non parlare o pretende una parcella; quando minacciato con Wildfire e Seele, accusa senza esitazione il Cook per via dei suoi atteggiamenti loschi.
Deduzione Logica & Tracce Fisiche: Se solo uno mente, il ladro è il Cook (che mente incolpando l’Helper, mentre gli altri tre dicono la verità). Una cassa vicino alla tenda di Fersman, che emana odore di spezie da cucina e salamandra arrostita, conferma la colpevolezza del Cook.
L’Affare di Sampo al Mercato Nero: Hook e il Trailblazer rintracciano il Cook mentre tenta di vendere il dispositivo a Sampo Koski. Sampo si dissocia all’istante proclamandosi estraneo. Sconfitto il Cook, Hook scopre con dolore che la testina della Geomarrow Probe si è spezzata nella colluttazione.
La Stima di Balaway the Miner’s Lamp: Su suggerimento di Sampo, si recano a Boulder Town da Balaway. L’esperto spiega che senza la sonda il rilevatore non può più scovare minerali, ma offre una cospicua somma per acquistare l’involucro d’antiquariato. Hook rifiuta con orgoglio di svendere il ricordo del padre a un approfittatore.
Il Vero Tesoro di Fersman: Tornata in lacrime alla clinica, Hook porge il cercatore danneggiato a Fersman chiedendo scusa. Fersman la consola con profonda tenerezza: quello strumento era solo un vecchio pezzo di metallo; il suo vero, inestimabile tesoro non è mai andato perduto né si è rotto—è proprio Hook.

Dialoghi & Progressione della Missione

1. Ricevere il Messaggio da Julian

(Il Trailblazer riceve un messaggio in arrivo sul proprio dispositivo)

Julian: Pronto? Pronto? C’è qualcuno? Come si usa questo aggeggio… “Invia a tutti”? Che vorrà mai dire…

[Trailblazer] Chi sei, scusa?

[Trailblazer] Ti mostro volentieri un tutorial su come inviare denaro…

Julian: Cosa? Qualcuno ha risposto davvero? Sei una persona vera o un bot? Comunque, ascolta, sono Julian, Capo Ufficio Informazioni dei Moles. Abbiamo un disperato bisogno d’aiuto. Se sei nei paraggi, vieni subito all’ingresso della Great Mine!

[Trailblazer] Questa è la funzione di trasferimento crediti. Trasferisci cortesemente 200 crediti.

Julian: Cosa? Qualcuno ha risposto davvero? Sei una persona vera o un bot? Comunque, ascolta, sono Julian, Capo Ufficio Informazioni dei Moles. Abbiamo un disperato bisogno d’aiuto. Se sei nei paraggi, vieni subito all’ingresso della Great Mine!

2. Parlare con Julian a Boulder Town

Descrizione Fase: Ricevi un messaggio broadcast da Julian: a quanto pare Hook è nei guai. Raggiungi Julian per capire cosa stia succedendo.

(Raggiungi Julian vicino al varco verso la miniera a Boulder Town)

Julian: Tu! Ehi, fermati! Da questo momento sei una recluta dei Moles!

[Trailblazer] La spalla di Hook…

Julian: Non sono una spalla! Sono il secondo in comando! Argh… Sai cosa? Lasciamo perdere. Non è il momento.

[Trailblazer] Il giovane maestro dei travestimenti…

Julian: Eheh, proprio io, Julian of a Thousand Faces… Aspetta, non c’è tempo per le presentazioni!

[Trailblazer] …E tu chi saresti?

Julian: Scherzi? Sono io! Il secondo in comando dei Moles! Julian of a Thousand— Insomma, no! Non è il momento di scherzare!

Julian: Siamo nei guai fino al collo! La boss è andata tutta sola nella Great Mine con Diggertron!
Julian: E non ha voluto che nessuno la seguisse. Ho la netta sensazione che stia facendo una follia… Devi assolutamente andare a controllare!

[Trailblazer] Perché è andata nelle miniere?

Julian: Fersman è laggiù. La boss deve aver sentito brutte notizie sul suo conto ed è corsa via a gambe levate.

Julian: Si è portata pure Diggertron. Vuole mettersi a litigare con i Vagrants…

[Trailblazer] Diggertron?

Julian: Diggertron è Diggertron! Quando la boss ce l’ha con sé, puoi scommettere che voleranno cazzotti…

Julian: Fersman è nelle miniere. Pare che la boss abbia saputo qualcosa di grave sul suo conto ed è volata laggiù.

Julian: Ci sono un sacco di brutti ceffi nelle miniere. Miss Natasha ha proibito ai bambini di scendere! Vai a controllare prima che sia troppo tardi!

[Trailblazer] Chi è Fersman?

Julian: È il papà di Hook, ed è come un padre per tutti noi dei Moles! È una persona… davvero d’oro!

[Trailblazer] Non temere, vado subito.

[Trailblazer] E da quando prendo ordini da un bambino…?

Julian: C’è una vita in pericolo! Lascia stare le formalità!

[Trailblazer] D’accordo, vado ad aiutare Pitch-Dark Hook the Great.

Julian: Grazie infinite! Fai presto!

3. Soccorrere Fersman nella Great Mine

Descrizione Fase: Julian, il vice dei Moles, ti ha fermato. A quanto pare è successo qualcosa al padre di Hook e la bambina ha bisogno del tuo intervento. I Moles tendono a esagerare le loro avventure, ma stavolta sembrano serissimi.

(Nella Great Mine, un manipolo di Vagrants inferociti accerchia Fersman)

Fersman: Calma, calma! Siamo tutti qui per guadagnarci da vivere. Perché non ci sediamo e ne parliamo da persone civili?
Sardonic Vagrant: Risparmiaci le chiacchiere! Ti consideravamo il nostro capo, e guarda come ci hai ripagati!
Angry Vagrant: Sei solo un traditore!
Sardonic Vagrant: Hai venduto la posizione della vena ad Antonia, eppure siamo stati noi a scoprirla per primi! Ora abbiamo perso la miniera e dobbiamo sgobbare per loro!
Angry Vagrant: Venduto!
Fersman: …
Sardonic Vagrant: Niente da dire a tua discolpa, eh? Quindi ammetti di aver venduto l’informazione alla squadra mineraria?
Hook: Andatevene via, brutti bruti! Non toccate il mio papà!
Sardonic Vagrant: La piccola Hook? No, piccoletta, hai capito male. È tuo padre che ha tirato un brutto tiro a tutti noi. Chiediglielo tu stessa se non ci credi!
Hook: Papà…?
Fersman: Sì, ho informato Antonia di quella vena… ma sono stato io a individuarla per primo. Avevo tutto il diritto di farne ciò che volevo.
Sardonic Vagrant: Tsk, solo perché possiedi quel maledetto cercatore! Vediamo chi comanda quando te lo avremo strappato dalle mani!
Fersman: Fatevi indietro! Ho agito pensando al bene comune, mica come voi che cercate rogne ogni santo giorno!
Sardonic Vagrant: Credo proprio che qualcuno debba darti una bella lezione. Ragazzi, addosso!
Hook: Non torcerete un solo capello a papà finché ci sarà Hook a difenderlo!

[Trailblazer] I Moles sono qui. Arrendetevi!

[Trailblazer] Fermatevi tutti, ci sono qua io!

[Trailblazer] Calmiamoci un attimo, gente…

Hook: Ah, sei tu! Presto, aiuta Hook!
Sardonic Vagrant: Tsk, un altro sacco da boxe? Poco male! Vi darò una bella lezione a entrambi!

(Inizia lo scontro e sconfiggi i vagrants)

Hook: Papà, sei ferito?
Fersman: colpi di tosse …Solo qualche graffio. E tu, Hook, stai bene?
Hook: Non preoccuparti per me! Ho Diggertron, nessuno può farmi male!
Fersman: Meno male… E tu, giovane {F#amica}{M#amico}, ti sei fatto male? Ti ringrazio di cuore per l’aiuto…

[Trailblazer] Non ho sentito praticamente nulla.

[Trailblazer] Sopravviverò.

Fersman: Non fare {F#la finta dura}{M#il finto duro}. Le tue ferite vanno medicate immediatamente.

[Trailblazer] Sono troppo giovane per morire…

Fersman: Non temere, non è nulla di letale.

Fersman: Ah, ora ricordo… Voi siete gli stranieri di cui parlava la dottoressa Natasha, giusto? Ho saputo che avete placato varie dispute qui attorno al vostro arrivo. E oggi mi avete salvato la vita…

[Trailblazer] Non è stato nulla di che.

Fersman: Le tensioni tra i vagrants e la squadra mineraria vanno avanti da tempo… Anche se avete solo allentato momentaneamente la corda, ve ne sono immensamente grato.

[Trailblazer] Salvare le persone è la mia vocazione.

Fersman: Che nobile spirito! Grazie infinite!

[Trailblazer] Volevo solo fare a pugni.

Fersman: Haha, qualunque fosse il tuo motivo… apprezzo il tuo aiuto.

Hook: Papà, andiamo subito alla clinica della vecchia strega! Sei conciato male!
Fersman: M—Ma… il cercatore di vene che quei furfanti cercavano… qualcuno me lo ha già rubato. Devo continuare a cercare, altrimenti non lo rivedrò mai più…

[Trailblazer] Andiamo in clinica. Non far stare in pensiero Hook.

[Trailblazer] Cos’è più importante? Quell’arnese o la tua pelle?

[Trailblazer] Smettila di dire sciocchezze e andiamo da Natasha!

Fersman: …sigh In fondo è solo un arnese, dovrei farmene una ragione. Andiamo in clinica.

4. Chiedere a Natasha delle Condizioni di Fersman

Descrizione Fase: Un gruppo di vagrants si è scontrato con i Moles. Li hai fermati, ma Fersman è ferito. Corri alla clinica per sincerarti delle sue condizioni. È evidente quanto Fersman tenga a Hook: è davvero un padre premuroso.

(Alla clinica di Natasha a Boulder Town)

Natasha: Ho medicato le ferite. Tuttavia le scorte mediche scarseggiano in questo periodo, perciò fate i bravi e state alla larga dai guai, mi avete sentita?
Natasha: Non fare finta di nulla, Hook, sto parlando proprio con te!
Hook: …Non è stata Hook a iniziare! Sono stati quei brutti ceffi! Ci stavamo solo difendendo, chiedilo a {NICKNAME}!

[Trailblazer] Il capo ha sempre ragione.

Hook: Visto?!

Natasha: …Finirai per viziare quella bambina.

[Trailblazer] Non dovremmo assecondare i capricci dei ragazzini…

Hook: Ehi, ma da che parte stai?!

Natasha: Sono felice che siamo sulla stessa lunghezza d’onda. Non possiamo permetterle di fare tutto ciò che le passa per la testa.

[Trailblazer] Non ne so nulla, non sono affari miei.

Hook: Hmph, traditore!

Natasha: …Beh, scaricare il barile è pur sempre una tattica.

Natasha: Ora basta. Te lo ripeto per l’ultima volta, Hook: se ti cacci ancora nei guai, ti sequestro Diggertron. Siamo intesi?
Hook: Mmm… Hook ha capito!
Natasha: La Capetta dei Moles dovrebbe mantenere la parola data. Ora ho dei pazienti da visitare, a più tardi.
Fersman: Grazie ancora… Se non fosse stato per te e per la dottoressa Natasha, io e Hook ce la saremmo vista brutta.

[Trailblazer] Cos’è successo esattamente?

Fersman: sigh Qualche giorno fa ho trovato una ricca vena di Geomarrow grazie al mio cercatore e ho venduto l’informazione ad Antonia, la responsabile degli scavi.
Fersman: Quei vagrants l’hanno scoperto e mi hanno tacciato di tradimento… Pretendono che, venendo anch’io da un’altra miniera ed essendo un vagrant come loro, debba per forza stare dalla loro parte.
Fersman: Ovviamente la squadra mineraria non era d’accordo. sigh Sono troppo vecchio per queste dispute…
Hook: Papà, siamo a corto di soldi? Perché lo hai fatto?
Fersman: Povera bambina mia… Papà ormai è vecchio. Chi sa quanto ancora potrò starti accanto? Devo pensare al tuo futuro.
Fersman: La gente dice che sono egoista, mi chiamano traditore, ma non m’importa. Ciò che conta è che, quando non ci sarò più, tu abbia il denaro necessario per badare a te stessa e cavartela da sola…
Hook: Papà…
Fersman: Lasciamo perdere. Ora che ho ricevuto il compenso dalla squadra mineraria, non ho di che lamentarmi.
Fersman: L’unico rammarico è aver perso il mio cercatore di vene… Quello strumento era un vero tesoro.

[Trailblazer] Qualcuno te lo ha rubato?

Fersman: Immagino di sì. È un’antica reliquia in grado di rilevare le vene di Geomarrow. È rarissimo, non ne ho mai visto un secondo in vita mia.

Fersman: Lo portavo sempre con me nei sopralluoghi, qualche malintenzionato deve averci messo gli occhi sopra.

[Trailblazer] Di che congegno si tratta esattamente?

Fersman: È una reliquia d’epoca prebellica trovata in una miniera abbandonata. Si dice che i pionieri la usassero per localizzare le vene di Geomarrow.

Fersman: È un dispositivo introvabile, non c’è da stupirsi che qualcuno abbia approfittato del caos per farlo sparire…

Fersman: …Comunque sia, ormai non ne avrò più bisogno. Meno guai abbiamo, meglio è… Non vale la pena farsi il sangue amaro. sigh Chiunque l’abbia preso, spero ne faccia buon uso…
(Trailblazer): (Hook mi lancia un’occhiata eloquente, come a dire: “Voglio parlarti fuori dalla clinica, subito!”)
(Trailblazer): (Ecco perché si dice che gli occhi siano lo specchio dell’anima.)

5. La Richiesta Segreta di Hook Fuori dalla Clinica

Descrizione Fase: Hook non fiata, ma i suoi occhi gridano che ha bisogno del tuo aiuto. Capisci al volo che vuole recuperare il tesoro di suo padre e che non si arrenderà.

(Parla con Hook fuori dall’ingresso della clinica)

Hook: …Aspetta, Hook ha bisogno del tuo aiuto per una cosa importante!

[Trailblazer] Riguarda Fersman?

Hook: Sì! Non possiamo rimanere con le mani in mano!

[Trailblazer] Lascia fare a me.

Hook: …Non ti ho ancora detto cosa dobbiamo fare! Ma questo è lo spirito giusto! Sei davvero un membro onorario dei Moles degno di questo nome!

[Trailblazer] Non potevi aspettare nemmeno un minuto, eh?

Hook: I membri dei Moles si aiutano a vicenda! …Ti prego…

Hook: Quel cercatore è il tesoro di papà, dobbiamo assolutamente riportarglielo! Mi aiuterai, vero?

[Trailblazer] Aiutare il prossimo è la mia passione.

[Trailblazer] A patto che tu faccia la brava…

[Trailblazer] Non ho voglia di aiutarti.

[Trailblazer] …Ma so che continueresti a tormentarmi.

[Trailblazer] …E poi finirei per sentirmi in colpa.

Hook: Perfetto allora! Ti aspetterò al rifugio della miniera, fratellone/sorellona!
Hook: V—Volevo dire… Uffa!

[Trailblazer] Ricevuto.

[Trailblazer] Come mi hai appena chiamato…?

Hook: Ci vediamo laggiù!

6. Briefing con Swetta al Rifugio della Miniera

Descrizione Fase: Come previsto, Hook vuole recuperare il tesoro di papà. Troverete qualche indizio sul posto? L’energia contagiosa di Hook ti strappa un sorriso: d’altronde è pur sempre la boss dei Moles.

(Incontra Hook e Swetta all’accampamento della Great Mine)

Hook: Troppo {F#lenta}{M#lento}, {NICKNAME}, Membro Onorario dei Moles! Saresti {F#dovuta}{M#dovuto} arrivare prima di Hook!
Hook: Ti presento Swetta, la minatrice più fidata di papà.
Swetta: Macché fidata, il signor Fersman si fida di tutti i minatori e noi tutti ci fidiamo di lui.
Swetta: Purtroppo, dopo quanto successo con la vena di Geomarrow, l’aria all’accampamento si è fatta pesante.
Hook: Sono qui per ritrovare il tesoro di papà, il suo cercatore di vene! Abbiamo saputo che è stato rubato, è vero?
Swetta: Temo proprio di sì.
Swetta: Dopo gli scontri, Wildfire ha radunato tutti al rifugio per prestare soccorso ai feriti e fare l’appello. Quattro persone non si sono presentate.
Swetta: Quando siamo rientrati, il cercatore del signor Fersman era sparito. Abbiamo setacciato l’accampamento ma non c’era traccia… È quasi certo che il ladro sia uno di quei quattro.

[Trailblazer] Nessun altro si trovava all’accampamento in quel frangente.

Swetta: Esatto. Di norma il rifugio brulica di gente; sarebbe stato impossibile sottrarre qualcosa senza essere notati.

[Trailblazer] Hanno scelto il momento peggiore per commettere il reato.

Swetta: Già, e questo ci permette di restringere notevolmente il campo.

Swetta: Anche noi vagrants abbiamo un briciolo di dignità. Cattureremo il colpevole, ma…
Hook: Ma… cosa?
Swetta: Abbiamo già torchiare quei quattro sospettati… ma tutti negano fermamente di aver preso alcunché.
Swetta: Ovviamente un ladro non confesserà mai spontaneamente. A mio avviso, soltanto uno di quei quattro sta mentendo.

[Trailblazer] Chi mente è sicuramente il ladro.

Swetta: La penso esattamente così.

[Trailblazer] Sicura che non mentano in più d’uno?

Swetta: Lo escluderei, non avrebbe senso logico.

[Trailblazer] Arrestiamoli tutti e interroghiamoli a dovere!

Swetta: Siamo tutti vagrants, nessuno di noi ha l’autorità legale di arrestare la gente a proprio piacimento.

Swetta: Vediamo quali parole contrastano con i fatti accertati: quella persona sarà il colpevole. I quattro sospettati sono qui al rifugio. Se ve la sentite, andate a parlare con loro.
Hook: Gli adulti non sono mai sinceri! Hook li interrogherà uno a uno!

7. Interrogatorio dei Sospetti

Descrizione Fase: Stando a Swetta, cerano quattro sospetti sulla scena e solo uno mente. Chi mente è indubbiamente il più colpevole. Hook è solo una bambina, non un detective… la decisione spetta a te.

Interrogatorio: Il Cuoco (Cook)

(Avvicinati al Cook intento ai fornelli da campo)

Cook: Guarda un po’ chi si vede! Cosa facciamo, giochiamo ai detective?
Hook: Sputa il rospo! Hai rubato tu il cercatore di papà?
Cook: Mocciosa insolente! Come osi darmi del ladro! Qualcuno dovrebbe insegnarti le buone maniere! Sono una persona onesta e rispettabile, non farei mai una vigliaccata simile!
Hook: Hmph, sono capaci tutti di dirlo… Se sei davvero innocente, rispondi alle nostre domande!
Cook: Ah, hai pure la cresta alta? E va bene, concederò un paio di minuti a questa farsa investigativa.

[Trailblazer] Cosa stavi facendo al momento del furto?

Cook: Faccio il cuoco, cosa dovrei fare secondo te? Non senti quest’odore di fumo che ho addosso? È solo capitato che fossi andato a comprare provviste. Altrimenti chi vorrebbe trovarsi invischiato in storie del genere?

[Trailblazer] Cosa pensi di Fersman?

Cook: Il vecchio Fersman è sempre stato generoso con me. Quando eravamo a Rivet Town mi affidò la gestione dei rifornimenti di tutta la squadra. È perché mi fidavo di lui che l’ho seguito in questa miniera. Certo, non mi sarei mai aspettato che tenesse quel malloppo tutto per sé… Comunque la vena l’ha trovata lui, non gliene faccio una colpa. Ma non era certo il Fersman che conoscevo.

[Trailblazer] Hai visto il cercatore?

Cook: Beh… non vorrei fare la spia, ma per il rispetto che porto a Fersman vi svelerò un retroscena. L’Helper laggiù: l’ho visto sgattaiolare dentro la tenda di Fersman e uscirne con una cassa tra le mani. Non è forse lui il più sospetto della combriccola?

[Trailblazer] Non spetta a te stabilire chi sia il più sospetto. / Potresti starlo incastrando.

Cook: Hehe, non m’importa se mi credete o no. Vi ho detto tutto quello che so. Ora lasciatemi lavorare, ho da fare.

Interrogatorio: La Sarta (Tailor)

(Avvicinati alla Tailor seduta tra scampoli e bobine)

Hook: Hai rubato tu il cercatore di papà?
Tailor: No. Non sono una ladra.
Hook: Davvero? Allora rispondi sinceramente alle nostre domande!
Tailor: Chiedete pure. Evitiamo di perdere tempo.

[Trailblazer] Cosa stavi facendo al momento del furto?

Tailor: Stavo con la testa tra le nuvole. Non ho notato nulla.

[Trailblazer] Cosa pensi di Fersman?

Tailor: Un brav’uomo. Ma un po’ tirchio.

[Trailblazer] Hai visto il cercatore?

Tailor: No. Quale cercatore?

Hook: Ehi, potresti rispondere con un po’ più di garbo?
Tailor: Cosa? Parlo sempre così. Aria, per favore. Non ho rubato nessun rilevatore.
Hook: …A me non pare proprio una ladra.

Interrogatorio: L’Aiutante (Helper)

(Avvicinati all’Helper che trema vistosamente vicino a un carrello minerario)

Helper: Eh? Hook? Cosa succede?
Hook: Hai rubato tu il cercatore di papà?
Helper: C—Cosa?! Oh, se solo avessi saputo di finire tra i sospettati, non mi sarei mai allontanato in quel momento… Che stupido sono stato.

[Trailblazer] Rilassati. Stiamo solo facendo i dovuti controlli. / Hai la coscienza sporca? Sembri alquanto agitato.

Helper: N—Niente affatto! Non ho fatto nulla di male… Fate pure tutte le domande che volete, ci tengo a chiarire la mia posizione!

[Trailblazer] Cosa stavi facendo al momento del furto?

Helper: Nulla di speciale. Ero solo uscito a prendere una boccata d’aria fresca. Povero me… so bene che sembra un alibi ridicolo! Ma giuro che è la pura verità.

[Trailblazer] Cosa pensi di Fersman?

Helper: Il signor Fersman? È un’ottima persona. Anche se… beh, no, lasciamo stare. Mamma mia… devo sembrare davvero sospetto. Ma non ho fatto nulla, dovete credermi!

[Trailblazer] Hai visto il cercatore?

Helper: Il cercatore? No, non ho visto niente e non so assolutamente nulla…

Helper: Non l’ho rubato io, davvero… non sono stato io!

Interrogatorio: Il Mercante (Merchant)

(Avvicinati al Merchant che riordina cianfrusaglie sul suo banco)

Hook: Hai rubato tu il cercatore di papà?
Merchant: Cosa?! Ma come ti permetti! Guarda che mi fai arrabbiare sul serio! Sai cosa conta di più per un uomo d’affari? La reputazione! Se le tue calunnie rovinano i miei affari… me la pagherai cara!
Hook: Uffa… Allora rispondi alle nostre domande! Poi decideremo noi se crederti o meno.

[Trailblazer] Cosa stavi facendo al momento del furto?

Merchant: Mi appello al diritto di rimanere in silenzio.

[Trailblazer] Cosa pensi di Fersman?

Merchant: Mi astengo da ogni giudizio in merito.

[Trailblazer] Hai visto il cercatore?

Merchant: Nessun commento.

Hook: Grrr… Tu! Ti do un’ultima possibilità: rifletti bene e rispondi a Diggertron!

[Trailblazer] Parla o chiamo Wildfire immediatamente!

Hook: {NICKNAME}, diciamo a Seele di trascinarlo via di peso!
Merchant: Come? No, vi prego, scherzavo! Va bene, risponderò a tutto! Solo, non tirate in ballo Wildfire, vi supplico!

[Trailblazer] Cosa stavi facendo al momento del furto?

Merchant: Ero andato in città a fare rifornimento di merce. Una cosa normale, rifornisco il magazzino con regolarità. Mi chiedevo giusto come mai non ci fosse anima viva al rifugio.

[Trailblazer] Cosa pensi di Fersman?

Merchant: Fersman è un mio vecchio cliente. È sempre stato cordiale, sebbene non fossimo intimi. Quanto alla faccenda della vena mineraria, ha avuto poca etica. Siamo tutti vicini di casa da anni; vendersi all’altra fazione lasciando a secco i compagni… non posso certo approvarlo!

[Trailblazer] Hai visto il cercatore?

Merchant: Ascoltatemi: il cuoco è senza ombra di dubbio il ladro, ne ho la certezza assoluta! Ci tengo alla mia reputazione, fidatevi. Nel mio mestiere ho imparato a leggere la gente, e quel cuoco ha qualcosa di marcio. L’ho capito al primo sguardo.

8. Deduzione Logica & Rivelazione del Colpevole

(Hook, Swetta e il Trailblazer fanno il punto al centro dell’accampamento)

Hook: Argh… a Hook fuma il cervello! Ti ricordi tutto quello che hanno detto?
Swetta: Non temete, ho appuntato ogni dichiarazione. Ricordate la regola aurea: tra questi quattro individui, soltanto il vero ladro mente.
Swetta: Il Cook ha detto che è stato l’Helper; la Tailor ha detto che non è stata lei; il Merchant ha accusato il Cook; e l’Helper ha detto di non essere stato lui. Dunque, avete capito chi è il colpevole?

[Trailblazer] Il Cook.

Hook: Mmm… non ho capito bene il ragionamento, ma mi fido ciecamente del tuo intuito! Andiamo subito a smascherarlo!

(Analisi Deduttiva: Se il Cook è il ladro, l’accusa contro l’Helper è una bugia. L’Helper dicendo di non essere stato lui dice la verità. La Tailor dicendo di non essere stata lei dice la verità. Il Merchant accusando il Cook dice la verità. C’è esattamente un solo bugiardo: il Cook!)

(Indagine sul campo nei pressi della tenda di Fersman)

(Esamina la tenda): È la tenda prestata temporaneamente a Fersman. È stata messa a soqquadro e a terra è rimasta un’etichetta strappata.
Hook: Questa è l’etichetta di una cassa di provviste… So dove sono ammassate quelle scatole! Da quella parte, andiamo a vedere!
(Ispezione delle casse di scorte): Una cassa di provviste dell’accampamento.
Hook: L’etichetta proviene da questa cassa! Ma aspetta un attimo… che cos’è questo odore? sniff Profuma di condimenti! Mmm, profumo di salamandra arrostita…
Hook: Il ladro ha preso il tesoro di papà… e questa parte metallica danneggiata è la sonda del rilevatore! Ha già venduto il tesoro di papà? Dove può essere scappato?

[Trailblazer] Probabilmente sta cercando di piazzare la refurtiva.

Hook: Ma certo! Quando sono scesa nella miniera ho incrociato il signor Sampo… che sia invischiato anche lui?!

[Trailblazer] C’entra sicuramente Sampo, come al solito!

[Trailblazer] Se me lo avessi detto prima ci saremmo risparmiati un bel po’ di strada.

Hook: Segui Hook, il signor Sampo dovrebbe essere da quella parte!

9. La Resa dei Conti con il Cook e Sampo Koski

Descrizione Fase: La tua deduzione era impeccabile: ora non resta che coglierlo sul fatto. Segui Hook e non lasciare scappare il furfante.

(Nel profondo delle gallerie minerarie, Sampo Koski e il Cook stanno confabulando)

Hook: Il signor Sampo ronza sempre attorno alla clinica vicino a Miss Natasha. Hook pensava che fosse malato sul serio! E invece fa affari con i ladri… è un cattivo pure lui!
Sampo: Amico mio, ma sei serio? Questo congegno è una rarità incredibile. Vuoi davvero svendermelo a una cifra così stracciata?
Cook: Piantala di fare storie! Lo vuoi o no? Dimmi solo questo!
Hook: Voi due, fermi lì! Pitch-Dark Hook the Great è arrivata!

[Trailblazer] Sampo, che ci fai qui?

Sampo: Solo un po’ di sano commercio! Ma a cosa dobbiamo questo chiasso?

[Trailblazer] Quel tipo è un ladro, sta cercando di piazzare merce rubata!

Sampo: Cavolo, lo sapevo che era un affare troppo bello per essere vero!

[Trailblazer] Taci! Ti daremo una bella lezione!

Sampo: Fermi tutti! Calmiamoci un istante! C’è qualche problema sulla provenienza di questo materiale? Io non c’entro assolutamente nulla…
Sampo: Ci tengo a precisarlo: non ho mai visto prima questo figuro! Dovete credermi… Miss Hook, per cortesia, non puntarmi contro quella trivella, fa paura!
Cook: Ehi! Ma come, mi scarichi così?! Avevamo un patto…
Hook: Tu! Hai rubato il tesoro del mio papà! Diggertron non avrà pietà…!
Cook: È… è tutta colpa del vecchio Fersman! Solo perché possiede questo arnese, può fare una fortuna… Non è giusto!
Sampo: Ehm, bene… Mi pare che abbiate delle questioni in sospeso da chiarire. Quasi quasi levo il disturbo…

[Trailblazer] Questo non ti dava il diritto di rubarlo.

Cook: E quale ragione volete che vi dia?! Con l’Underworld ridotto in questa miseria, come dovremmo campare se non rubando e saccheggiando?
Cook: Hmph, comunque sia, ora l’aggeggio ce l’ho io! Venite a prendervelo… se ne avete il fegato!

[Trailblazer] Pare proprio che tu voglia farlo nel modo più doloroso.

[Trailblazer] D’accordo, ce lo riprenderemo con la forza!

Hook: Diggertron… in posizione di combattimento!

(Combatti e sconfiggi il Cook e i suoi complici)

Hook: Ah! Avevi la lingua lunga per uno che non sa nemmeno tirare un pugno! Forza, restituisci il rilevatore a Hook!
Hook: …
Hook: No… No! Il tesoro di papà… È rotto!

[Trailblazer] La vita è piena di delusioni, mi dispiace piccoletta…

Hook: Ma… Ma…

[Trailblazer] Si può riparare?

Sampo: Ehi, questo è il momento per il grande Sampo di salire in cattedra!

[Trailblazer] Sei ancora qui attorno?

Sampo: Ma certo! Non potevo mica perdermi le mirabolanti gesta eroiche tue e di Miss Hook, vi pare?
Sampo: Sentite qua: c’è un tale a Boulder Town che chiamano Balaway the Miner’s Lamp. Fa il perito e l’antiquario. Anche se va sbandierando di non stimare più reliquie d’epoca, sotto banco accetta ancora pezzi di straordinario valore.
Sampo: A mio modesto parere, questo aggeggio vale una fortuna. Potreste tentare la fortuna con Balaway.
Sampo: Ecco il trucco: prima fingete di volerglielo vendere per pochi spiccioli, così lui si precipiterà a ripararlo tutto eccitato. Una volta aggiustato, gli dite che ci avete ripensato e ve lo tenete! In gergo commerciale si chiama “esca e scambio”. Geniale, no?
Hook: Balaway the Miner’s Lamp… Ricevuto! Grazie, signor Sampo!
Hook: {NICKNAME}, andiamo subito in città a cercarlo!
Sampo: Buon viaggio, eroi!

10. Consultare Balaway the Miner’s Lamp

Descrizione Fase: Sampo suggerisce di consultare un celebre perito di antiquariato dell’Underworld. Forse potrà salvare il cercatore. Anche se le sue competenze lasciano a desiderare, Balaway è l’unico esperto di antichità nei paraggi.

(Davanti al negozio di antiquariato di Balaway a Boulder Town)

[Trailblazer] Vorremmo che desse un’occhiata a questo cercatore.

Balaway: Ho chiuso con la stima di reliquie antiche. A meno che non si tratti di un manufatto di valore inestimabile…
Hook: Guarda qui! La sonda del cercatore si è staccata, puoi ripararla?
Balaway: …Oh oh oh, questa è davvero una reliquia d’altri tempi! Lasciatemela esaminare da vicino…
Hook: Sì, guardala attentamente! Devi aiutare Hook ad aggiustarla!
Balaway: Questo congegno… Sono in questo settore da una vita, ma non avevo mai posato gli occhi su un reperto simile.
Balaway: Temo sia irreparabile. Tuttavia resta un pezzo da collezione introvabile. Anche guasto, sarei disposto a sborsare una bella cifra. Che ne dite?

[Trailblazer] Possiamo fidarci della tua stima?

Balaway: La sonda è andata distrutta: è come cercare qualcosa senza occhi né orecchie. Ora è solo un pezzo di ferro senza alcuna utilità pratica. Vi offro una somma generosa per il guscio. Allora, lo vendete o no?

[Trailblazer] Puoi dirci di più? Avrei intenzione di venderlo.

Balaway: Senza sonda, chi mai vorrebbe un rottame simile? Nessuna bottega ve lo acquisterà mai. Forza, vi farò un ottimo prezzo.

Hook: …

[Trailblazer] Boss Hook, penso sia meglio andarcene.

[Trailblazer] Forse dovremmo lasciare che sia Fersman a decidere cosa farne.

[Trailblazer] Non ti venderemo nulla, lurido speculatore!

Hook: …E va bene, torniamo da papà…

11. Ritorno alla Clinica: Il Vero Tesoro di Fersman

Descrizione Fase: Il cercatore è inservibile, ma va riconsegnato al legittimo proprietario… Noti che Hook ha perso la consueta esuberanza, delusa con se stessa. Sai che ha fatto di tutto per trovarlo, e non è colpa sua se l’apparecchio si è rotto.

(Alla clinica di Natasha a Boulder Town)

Fersman: Dove ti eri cacciata, Hook? Stavo giusto venendo a cercarti. Forza, andiamo a casa, ti preparo dei granchi di roccia al sale.
Hook: …
Fersman: Ma cosa ha questa bambina?

[Trailblazer] È così da quando siamo usciti dalla miniera…

Fersman: Perché, cos’è successo?

[Trailblazer] Abbiamo recuperato il cercatore di vene.

Fersman: Il cercatore di vene? Quello che mi avevano rubato?
Hook: {NICKNAME} e Hook hanno acciuffato il ladro che lo aveva preso!
Hook: Ma… il cercatore di papà… si è rotto. È tutta colpa mia… se solo fossi arrivata prima…
Fersman: Dunque era stato davvero rubato… Ma tu stai bene, Hook? Non ti sei fatta male?
Hook: Sto bene! Papà, controlla se funziona ancora, ti prego!
Fersman: Mmm… la Geomarrow Probe è danneggiata irreparabilmente. Temo che non funzionerà mai più.
Hook: Perdonami, papà. Non sono servita a nulla…
Fersman: Ma di cosa ti scusi? Ti ringrazio con tutto il cuore per esserti preoccupata per me, Hook.
Hook: Ma il tesoro di papà… Ueeeeeeh…
Fersman: Non piangere, Hook! Il vero tesoro di papà è sempre stato qui con me. Non è mai andato perduto e non si romperà mai.
Hook: …Eh?

[Trailblazer] È davvero un tesoro adorabile.

Hook: Eh? Lo sai anche tu cos’è?

[Trailblazer] Questo tesoro sa persino piangere, sapevi?

Hook: Sa… piangere?

Fersman: Il rilevatore mi ha permesso di scoprire tantissime vene di Geomarrow e ha fatto risparmiare un patrimonio alla squadra mineraria. Da quel punto di vista è stato utilissimo.
Fersman: Ma tirando le somme, quel cercatore era solo un attrezzo da lavoro. Un vero tesoro deve avere un valore unico e insostituibile per qualcuno.
Hook: Hook… non capisce bene.
Fersman: Hahaha, non fa nulla. Dico cose che ora ti sembrano strane, ma un giorno capirai.
Hook: Quindi, il tesoro di cui parla papà…
Fersman: Corre e salta ancora allegramente qua intorno.
Hook: Papà…
Hook: {NICKNAME}, non ti azzardare a guardare Hook mentre piange! Voltati dall’altra parte!

12. Epilogo: Confronto con Julian

(Parla con Julian a Boulder Town)

[Trailblazer] Ho risolto la faccenda con Fersman.

Julian: Oh, meraviglioso! Non c’è da stupirsi che Hook ti abbia {F#nominata}{M#nominato} membro onorario! Grazie mille, {F#signorina}{M#signore}!
Julian: Ma se è tutto risolto… perché Hook si è messa a piangere come una fontana?

[Trailblazer] Perché l’amore tra un padre e una figlia non ha confini.

Julian: …Dev’esserci passata tanta acqua sotto i ponti. Aspetterò che a Hook torni il buonumore prima di chiederglielo.

[Trailblazer] Non ficcare il naso negli affari di una signorina.

Julian: …Hai ragione. Non lo farò più.

Julian: Dopotutto, i problemi di Fersman sono anche i problemi dei Moles. E in qualità di vice dei Moles, ti esprimo tutto il mio plauso, fidato membro onorario!