To Rot or to Burn

## In-Game Log Following Sampo into the Robot Settlement, the Astral Express crew and Wildfire seek an audience with Svarog. Overcoming gate certifications, rescuing Clara from a Blaze Out of Space in Rivet Town, and repairing the settlement's power supply, the crew earns Clara's trust. Confronting Svarog leads to a fierce battle, after which Svarog yields and transmits historical records proving that the Stellaron caused the Eternal Freeze. Natasha then reveals her true identity as the leader of Wildfire.

Synopsis & Key Lore

Infiltrating the Settlement: Guided by Sampo Koski, the crew enters the Robot Settlement and acquires three levels of gate certifications by answering quiz questions from Svarog’s scout automatons (or forcefully resetting them).
The Second Gate & Perkins’ Distress: The path is blocked by a second gate requiring Clara’s authorization. Finding Perkins severely damaged in Rivet Town, the crew rushes to the Tempering Workshop to save Clara from a Blaze Out of Space.
The External Variable: After solving a Magflow Link puzzle to restore the settlement’s power supply, March 7th, Dan Heng, and Bronya convince Clara that the Trailblazer and Astral Express crew are an unprecedented “external variable” from beyond the stars—capable of breaking Svarog’s deterministic doom calculation.
Clash with Svarog: Svarog refuses peaceful dialogue, citing strict Architect protocols forbidding unauthorized discussions regarding the Stellaron. When Svarog activates extermination protocols, the crew battles him. Natasha and Wildfire arrive as reinforcements called by Sampo, and Clara shields Svarog from a finishing blow, pleading with him to trust humanity.
The Hidden Truth of Belobog: Svarog grants access to encrypted database caches:
- Cache 13175: Historical researchers proved the Stellaron caused the Eternal Freeze, and Founding Guardian Alisa Rand unleashed it to fend off the Antimatter Legion. Successive Supreme Guardians kept this truth secret until a means of destroying the Stellaron could be found.
- Cache 24830: Scholar Mearsheimer buried his research in the snow when progress stalled.
- Cache 57614: A young Cocolia retrieved Mearsheimer’s records, confiscated the research for the Architects, and dispatched the prototype combat robot Svarog to the Underworld.
Natasha’s True Role: Natasha reveals that she is the true leader of Wildfire, having used Oleg as the public frontman. With the path to the surface near the Furnace Core cleared, Natasha tasks Seele with escorting the Astral Express crew back to the Overworld to confront Cocolia.

Dialogue & Mission Progression

1. Find the Guide Arranged by Wildfire

(Talk to Hook in Boulder Town)

Seele: …Hook? You…
March 7th: This I really wasn’t expecting…
Dan Heng: So, The Moles are a part of Wildfire…
Hook: Th—That’s right! It’s me, Pitch-Dark Hook the Great! What do you want?
Sampo: Uh, kiddo, I think there’s been a misunderstanding…
Sampo: I will be your guide, friends. By order of Chief Oleg…
Sampo: I gotta say I’m a little upset at the thought of you choosing a toddler over your old buddy Sampo…
Seele: Alright, alright, don’t get started. But I wanna ask you something: Everyone in Wildfire knows the location of Svarog’s lair. Why do we need you as a guide?
Sampo: sigh My specialties in the field, perhaps? Wildfire may know where the base is, but have they ever been inside?
Seele: You’ve been inside?
Sampo: …No. But I’ve felt my way around the outside and picked up more than a few clues. I can help you. You have my word.

[Trailblazer] Let’s hope you can walk the talk.

Sampo: Hey, what are you trying to say!? Name me someone above or below ground that walks the talk like Sampo Koski.

[Trailblazer] Oleg put his trust in you…?

Sampo: Hey, what are you trying to say!? You guys wouldn’t have even gotten to know Wildfire without my help, right?

[Trailblazer] Clues for your own shady dealings, no doubt.

Sampo: Hey! That’s not nice! Wildfire made a request and I got on with the job.

Sampo: My legacy will prove that Sampo Koski was nothing but a willing and devoted servant of—
March 7th: Ugh, enough! Jeez! We believe you, okay? Show us the way already.
Sampo: Great! Stay close.

2. Enter the Robot Settlement & Gain Certifications

(After arriving at the Robot Settlement)

March 7th: Sampo… Are we there yet?
Sampo: Do you have to ask every other minute, missy? Two more steps, just two more steps and you’re there.
March 7th: This is Svarog’s lair? I thought it’d be cold and lifeless, turns out it’s pretty busy!
Seele: Many vagrants are staying here temporarily. Their homes were overrun by monsters.
March 7th: Isn’t it dangerous for them to make camp right under Svarog’s metal nose?
Seele: No. Svarog may be ruthless, but he never attacks without reason. For those with no home, this is actually a safe place to be.
Seele: Hm… If I hadn’t moved away when I did, I’d probably be where they are right now.

(Approach the massive security gate)

March 7th: What a heavy gate… Okay, watch this!
March 7th: Opennnn sesame~!
Bronya: Is that a secret code or something?
Dan Heng: It’s an imaginary password that children like to use… and I don’t think it’s going to be of much use.

[Trailblazer] What about these clues of yours?

Sampo: I was just about to get into those, before Miss March’s colorful attempt.

[Trailblazer] Help us pry the gate open.

Sampo: Whoa, whoa! Pry it open? In front of all these vagrants and robots? They have eyes, you know.

Sampo: Luckily for us, I’ve already figured out the mechanism for this gate. They don’t just let any Joe Shmoe in and out of Boss Svarog’s territory. If you wanna see the big cheese himself, you need “certification.”
Seele: Certification?
Sampo: Correct, only Svarog’s Scavengers with the right certification can get in or out. Anyone who wants to become a scavenger has to pass a test from these walkin’ stoplights first.

(Talk to Level 1 Certification Robot)

Certification Robot: Protocol initiating… Scanning… Verifying.
Certification Robot: Certification failure… Subject has yet to obtain access permissions. Launching stage one processing. Please listen to the following question: Who is the reigning champion of the Internal Combustion Engine Rap Tournament?

[Trailblazer] 88 Degrees Bedrock.

Certification Robot: Correct answer. Certification result: Success. Requisite certifications remaining: Two. Please extend your right hand.

[Trailblazer] Dr. Dig / Relic Gang (Wrong Answer)

Certification Robot: Incorrect answer. Subject threat index: High. Threat elimination activated!

(Battle against Automaton Beetle ×2. After combat, Dan Heng resets the system and March gets stamped)

March 7th: My right hand? Here you go… Ow, ow, ow! So this is the certification mark? (Obtain Robot Settlement Level 1 Certification ×1)

(Talk to Level 2 Certification Robot)

Irritable Robot: Ugh, let’s get this over with. Here comes your question, listen up: A microcrystalline unit should be connected to which component?

[Trailblazer] Logic control hub.

Irritable Robot: Huh? Lucky guess. Put your hand out… There, one step left. Now get outta here and leave me in peace…

[Trailblazer] Heat sink substrate / Operating brake module (Wrong Answer)

Irritable Robot: Wrong! Congratulations. It’s back to school for you!

(Battle against Automaton Beetle ×2, Automaton Spider ×1. Irritable Robot surrenders and stamps March) (Obtain Robot Settlement Level 2 Certification ×1)

(Talk to Level 3 Certification Robot)

Malfunctioning Robot: Warning… System error… Hostile entities detected! Threat elimination protocol engaged!
Seele: Ha! Finally, no more racking our brains. This rust bucket’s about to meet its maker! (Battle against Automaton Beetle ×2, Automaton Hound ×1)
Dan Heng: Let me try and reset its system…
Malfunctioning Robot: …Certification system online. Please extend your right hand.
March 7th: Aaaah!!! How come it hurt even more than the other two!? (Obtain Robot Settlement Level 3 Certification ×1)

(Interact with controller to open the gate)

March 7th: Opennnn sesame~!
Sampo: See? Not so bad having Sampo on the team after all, right?
March 7th: Now to set the record straight with Svarog. Let’s get in there!

3. The Second Gate & Clara’s Trail in Rivet Town

(Approach the second gate; Sampo has vanished)

Seele: A gate… Ugh… Why is there another gate here!?
Bronya: It looks like this gate has a more complicated structure than the last one…
Seele: Sampo, what is this? …Sampo? Where is he?
Dan Heng: …This isn’t the first time.
Wandering Robot: Certification failure… Request rejected. Visitors must acquire access permissions from Miss Clara.
Dan Heng: Where is Clara right now?
Wandering Robot: The energy core’s bearing component is broken… Timmy, I’m going back to Rivet Town — maybe I can recover some usable components. You need to guard the gate while I’m gone.
Seele: She went back? But we were just there. Sounds like we better head over again.

(Teleport to Rivet Town & investigate Perkins near Natasha’s storage room)

Bronya: Isn’t this the robot that was following Clara around?
Perkins: Initializing self-repair module… Initialization failure… Clara… in danger… Workshop… target… must be eliminated…
Seele: Not good. She’s in danger! Quick, let’s head over to the workshop!

(Reach the Tempering Workshop)

Seele: Just as we feared, there’s something big over there! And there’s Clara — we have to save her! (Battle: Blaze Out of Space ×1)

(After battle)

Clara: Miss Seele… Bronya… {NICKNAME}…
Seele: Clara, what were you thinking running around in a monster’s lair on your own?
Clara: I… I came to look for a heating element. The settlement’s power station broke down…
March 7th: Clara, we need to meet Svarog. Can you open the gate for us?
Clara: …I can’t. If Mr. Svarog meets Wildfire, a terrible fight will break out. I can’t let that happen.
Clara: I need to take these parts back to the settlement now. Please don’t follow me…

4. Repairing the Power Supply & The External Variable

(Return to the Robot Settlement and find Clara at the damaged generator)

Clara: Argh… I can’t figure it out…
Dan Heng: You replaced the rollers, but the bearing is causing a jam — there’s a misalignment. {NICKNAME}, March, give me a hand. (Solve the Magflow Link circuit puzzle)
Clara: Whoa! It lit up! Thanks guys!
March 7th: Clara, take a good look at us. Do we look like Underworlders? We’re from a different planet!
Clara: Different planet…?
Dan Heng: Svarog’s deterministic doom calculations rely strictly on past Underworld variables. Our presence from beyond the stars is an unforeseen variable outside his system.
Bronya: Clara, {NICKNAME} and March aren’t lying. I believe them. My gut tells me they are the new hope this world has been waiting for. Let them meet Svarog.
Clara: …Okay. If you guys really believe you can convince Mr. Svarog… then I need to be brave too. Follow me.

(Approach the inner gate)

Clara: Timmy, open the gate please. They are my guests.
Wandering Robot: Command received. Access restriction terminal unlocked.

5. Face Svarog

(Approach Svarog)

Clara: I’m back, Mr. Svarog.
Svarog: I see that the energy supply system is back online. Thank you, Clara. But… why have you brought them?
Clara: Mr. Svarog… they want to talk to you about going to the surface.
Svarog: Analyzing… Target does not belong to Wildfire. Background: Unknown. Classification: Unknown. You have arrived on Clara’s recommendation. I will give you an opportunity to speak.

[Trailblazer] We’re here about the Stellaron.

Svarog: Stellaron… Searching database… Access denied. Discussing “Stellaron” with unauthorized targets: Prohibited.
Svarog: You are broaching a secret that lies at the heart of this world. Threat index raised. I demand that you reveal your true intention.

[Trailblazer] We want to bring this world’s disasters to a close.

Svarog: Historical records state that humanity has already made multiple efforts to engage with the Stellaron. Without exception, these efforts have been motivated by human greed. As instructed by the Architects: Any attempt to engage with the Stellaron will result in grave consequences. Target threat index: Critical.

[Trailblazer] Wait, we’re not like those others!

Svarog: There is no evidence to suggest you are an exception. Peacekeeping protocol temporarily disengaged… Requesting extermination protocol launch.
Svarog: Prototype number 3, monitoring automaton Svarog, extermination protocol launch: Successful. …Annihilation permitted!

(Boss Battle: Svarog — Phase 1)
(At 70% HP, Svarog unleashes Shrewd Bombing. Suddenly, Natasha and Sampo arrive with armed Wildfire forces)

Natasha: How can you put up your best fight without a doctor on the battlefield? All of you, stay focused. I’m right behind you.
Sampo: Guess you guys had a bad talk, huh? Luckily, Sampo’s got your back!
Svarog: Base breached. Armed Wildfire personnel detected. Commencing complete annihilation!

(Boss Battle: Svarog — Phase 2 with Wildfire Reinforcements buff)
(Upon Svarog’s defeat, Natasha primes her grenade launcher to deliver the final strike, but Clara leaps in front of Svarog, shielding him with her body)

Clara: Please don’t hurt Mr. Svarog!
Clara: Mr. Svarog, you said you were willing to make all my wishes come true, right? My biggest wish right now is for everyone to work together like family! Recently, I learned something new… Calculation results can’t always bring people happiness!
Svarog: Assessment system reset… successful. Processing variables… Variable 1: Clara’s request… Variable 2: Outsiders’ intentions. Updated assessment result: Transference of decision-making authority to outsiders. Outsiders are granted access to Stellaron intelligence.

6. Learn About the Truth

Svarog: Requesting database materials cache. Serial number, 13175. Encryption level: Highest. Transmission…

(Cache 13175: The Secret of Alisa Rand)

Voice of Researcher: …This is the fruit of many years of research, Madam Guardian. The evidence is irrefutable: This so-called “Stellaron” is the source of all the destruction.
Old Guardian: The people will struggle to accept this conclusion, doctor. If we were to tell them that the almighty Alisa Rand activated this thing and triggered the Eternal Freeze…
Voice of Researcher: It’s the truth, madam… You must trust the weight of its conclusion…
Old Guardian: From the moment I took up this mantle, that voice… their voice — has made its home in my mind. I cannot shake them. I cannot make these reports known to the public, unless you have found a way to completely destroy the Stellaron.

(Cache 24830: The Buried Research)

Young Researcher: Why do we have to hide such valuable research results away? They’re the work of a lifetime…
Old Researcher: coughing The Supreme Guardian sees further than you or I. All her decisions are for the security of Belobog… When you find a way to destroy the Stellaron, our efforts will have been worth it.

(Cache 57614: The Fate of Svarog)

Young Guardian (Cocolia): Why is there a robot here?
Guardian’s Bodyguard: During his life, this was Dr. Mearsheimer’s personal robot bodyguard, a prototype from the great war.
Young Guardian (Cocolia): We must unearth the doctor’s research conclusions — all of them. What should we do with the robot? Find someone to reset its system and send it to the Underworld to assist the Geomarrow development group. One day, somebody will carry out your behest, doctor…

(Conclusion of Transmissions)

March 7th: So the truth is clear now…
Bronya: …Have I been following lies this whole time?
Seele: You’ve spent long enough living in lies, Bronya. This is your chance to break out of the cage.

7. Talk to Natasha

Natasha: The Furnace Core… The path to the surface is close at hand now.

[Trailblazer] When did doctors start carrying weapons around?

Natasha: …I haven’t been truthful with you. As Wildfire’s leader, I couldn’t simply look on while you fought on our behalf.
March 7th: Huh!? So, you’re the real chief? What about Oleg?
Natasha: Oleg has always acted on my behalf, dealing with daily issues while I formulate long-term strategy and treat the sick.
Natasha: Even though Svarog is no longer sealing off the Furnace Core, we cannot have undergrounders pour onto the surface blindly. Cocolia’s lies run deep, and Wildfire needs time to prepare.
Natasha: In the meantime, I’m sending someone I trust to go with you: Seele.
Seele: Let’s go. Time to head up to the Overworld and settle this once and for all.

## Log di Gioco Seguendo Sampo nel Robot Settlement, l'equipaggio dell'Astral Express e Wildfire chiedono un'udienza con Svarog. Dopo aver ottenuto i tre livelli di certificazione per i cancelli, salvato Clara da un Blaze Out of Space a Rivet Town e riparato il generatore del campo, la squadra conquista la fiducia della bambina. Il confronto con Svarog sfocia in una battaglia furiosa al termine della quale l'automa capitola e trasmette i registri storici segreti: lo Stellaron è l'origine del Gelo Eterno. Natasha svela infine di essere il vero leader di Wildfire.

Sinossi & Eventi Chiave

Infiltrazione nel Settlement: Guidati da Sampo Koski, i protagonisti penetrano nel Robot Settlement e ottengono tre livelli di certificazione rispondendo ai quesiti posti dagli automi di guardia di Svarog (o resettandoli forzatamente in battaglia).
Il Secondo Cancello & L’Allarme di Perkins: Il cammino è sbarrato da un secondo cancello che necessita dell’autorizzazione di Clara. Ritrovato Perkins gravemente danneggiato a Rivet Town, la squadra corre alla Tempering Workshop per soccorrere Clara dall’assalto di un Blaze Out of Space.
La Variabile Esterna: Dopo aver risolto un enigma con il circuito Magflow Link per riattivare l’energia del Settlement, March 7th, Dan Heng e Bronya convincono Clara che l’equipaggio dell’Astral Express rappresenta una “variabile esterna” proveniente dalle stelle—un fattore mai contemplato nei calcoli deterministici di Svarog, capace di ribaltare il destino della città.
Lo Scontro con Svarog: Svarog rifiuta ogni trattativa pacifica, citando i protocolli degli Architects che vietano categoricamente di discutere dello Stellaron con soggetti non autorizzati. All’attivazione del protocollo di sterminio, la squadra combatte contro l’automa. Natasha e Wildfire giungono come rinforzi chiamati tempestivamente da Sampo; quando Natasha è sul punto di sferrare il colpo di grazia, Clara si frappone con il proprio corpo implorando Svarog di dare fiducia agli umani.
La Verità Nascosta di Belobog: Svarog autorizza la trasmissione dei dati d’archivio cifrati:
- Cache 13175: I ricercatori del passato provarono inconfutabilmente che lo Stellaron fu la causa del Gelo Eterno, scatenato dalla prima Supreme Guardian Alisa Rand per annientare l’Antimatter Legion. Le successive Supreme Guardians occultarono la verità alla popolazione in attesa di scoprire un metodo per distruggere lo Stellaron.
- Cache 24830: Lo scienziato Mearsheimer e i suoi allievi seppellirono le proprie ricerche nella neve una volta giunti a un vicolo cieco.
- Cache 57614: Una giovane Cocolia rinvenne gli archivi di Mearsheimer, confiscò le ricerche per conto degli Architects e inviò il prototipo bellico Svarog nell’Underworld a supporto delle squadre minerarie del Geomarrow.
La Vera Identità di Natasha: Natasha rivela di essere l’autentica fondatrice e comandante di Wildfire, con Oleg a farle da portavoce pubblico. Con il varco del Furnace Core finalmente sgombro, Natasha incarica Seele di scortare l’Astral Express in superficie per affrontare Cocolia Rand.

Dialoghi & Progressione della Missione

1. Trovare la Guida Incaricata da Wildfire

(Parla con Hook a Boulder Town)

Seele: …Hook? Tu…
March 7th: Questa proprio non me l’aspettavo…
Dan Heng: Quindi The Moles fanno parte di Wildfire…
Hook: E—Esatto! Sono proprio io, Pitch-Dark Hook the Great! Che cosa volete?
Sampo: Ehi, piccoletta, credo ci sia stato un malinteso…
Sampo: Sarò io la vostra guida, amici miei. Su ordine del Capo Oleg…
Sampo: Devo ammettere che mi si spezza il cuore a vedervi preferire una bambina al vostro vecchio compagno Sampo…
Seele: D’accordo, d’accordo, piantala. Ma vorrei chiederti una cosa: tutti in Wildfire conoscono la posizione della tana di Svarog. Perché dovremmo avere bisogno di te come guida?
Sampo: sigh Per le mie comprovate abilità sul campo, forse? Wildfire saprà pure dov’è la base, ma ci è mai entrata dentro?
Seele: Tu ci sei mai entrato?
Sampo: …No. Ma ho perlustrato il perimetro esterno e raccolto indizi preziosi. Posso aiutarvi, parola mia.

[Trailblazer] Speriamo che alle parole seguano i fatti.

Sampo: Ehi, cosa vorresti insinuare!? Trovami qualcun altro sopra o sotto terra che mantenga la parola come Sampo Koski!

[Trailblazer] Oleg si è davvero fidato di te…?

Sampo: Ehi, che modi! Senza di me non avreste nemmeno conosciuto Wildfire, ricordate?

[Trailblazer] Indizi raccolti per i tuoi soliti loschi affari, senza dubbio.

Sampo: Ehi! Non essere così ingiusto! Wildfire mi ha fatto una richiesta e io mi sono messo al lavoro.

Sampo: La storia testimonierà che Sampo Koski è sempre stato un devoto e generoso servitore di—
March 7th: Ugh, basta! Ti crediamo, d’accordo? Mostraci la strada e basta!
Sampo: Perfetto! Statemi vicini.

2. Entrare nel Robot Settlement e Ottenere le Certificazioni

(All’arrivo al Robot Settlement)

March 7th: Sampo… siamo arrivati?
Sampo: Me lo devi proprio chiedere ogni due minuti, signorina? Ancora due passi, solo due passi e ci siamo.
March 7th: Questo sarebbe il covo di Svarog? Credevo fosse un posto freddo e senza vita, invece è affollatissimo!
Seele: Molti vagabondi si sono accampati qui temporaneamente. Le loro vecchie case sono state invase dai mostri del Fragmentum.
March 7th: Non è rischioso accamparsi proprio sotto il naso di metallo di Svarog?
Seele: No. Svarog sarà pure spietato, ma non attacca mai senza motivo. Per chi non ha più un tetto sulla testa, questo è in realtà il posto più sicuro al mondo.
Seele: Se non mi fossi trasferita quando potevo, probabilmente adesso sarei quaggiù insieme a loro.

(Davanti al gigantesco cancello di sicurezza)

March 7th: Che portone massiccio… Guardate qui, ci penso io!
March 7th: Apriti seeesamo~!
Bronya: È una qualche parola d’ordine segreta?
Dan Heng: È una parola magica inventata che usano i bambini… e dubito fortemente che avrà effetto su quel portone.

[Trailblazer] Che fine hanno fatto quegli indizi di cui parlavi?

Sampo: Stavo giusto per spiegarvelo, prima della pittoresca dimostrazione di Miss March.

[Trailblazer] Aiutaci a forzare il cancello.

Sampo: Ehi, calma! Forzarlo? Davanti a tutti questi vagabondi e robot di pattuglia? Hanno occhi per vedere, sapete.

Sampo: Per nostra fortuna ho già compreso il meccanismo di apertura. Non lasciano passare chiunque nel territorio di Boss Svarog: per incontrare il grande capo servono delle “certificazioni”.
Seele: Certificazioni?
Sampo: Esatto, solo i cercatori autorizzati possono entrare e uscire. Chiunque voglia ottenere il permesso deve prima superare un test somministrato da questi semafori ambulanti.

(Parla con il Robot per la Certificazione Livello 1)

Certification Robot: Inizializzazione protocollo… Scansione… Verifica in corso.
Certification Robot: Fallimento certificazione… Il soggetto non possiede i permessi di accesso. Avvio del test di primo livello. Rispondere al seguente quesito: Chi è il campione in carica dell’Internal Combustion Engine Rap Tournament?

[Trailblazer] 88 Degrees Bedrock.

Certification Robot: Risposta corretta. Esito: Superato. Certificazioni rimanenti richieste: Due. Si prega di stendere la mano destra.

[Trailblazer] Dr. Dig / Relic Gang (Risposta Errata)

Certification Robot: Risposta errata. Indice di minaccia: Elevato. Protocollo di eliminazione minacce attivato!

(Battaglia: Automaton Beetle ×2. Dan Heng riavvia il sistema e March riceve il timbro)

March 7th: La mano destra? Tieni pure… Ahi, ahi, ahi! Brucia! Quindi questo è il marchio di certificazione? (Ottenuto: Robot Settlement Level 1 Certification ×1)

(Parla con il Robot per la Certificazione Livello 2)

Irritable Robot: Ugh, sbrighiamoci. Ecco la domanda, aprite bene le orecchie: A quale componente va connessa un’unità microcristallina?

[Trailblazer] Logic control hub.

Irritable Robot: Eh? Colpo di fortuna. Porgi la mano… Ecco fatto, ne manca una. E adesso sparite e lasciatemi in pace…

[Trailblazer] Heat sink substrate / Operating brake module (Risposta Errata)

Irritable Robot: Sbagliato! Complimenti. Tornatene sui banchi di scuola!

(Battaglia: Automaton Beetle ×2, Automaton Spider ×1. Il robot si arrende e timbra March) (Ottenuto: Robot Settlement Level 2 Certification ×1)

(Parla con il Robot per la Certificazione Livello 3)

Malfunctioning Robot: Errore… Guasto di sistema… Rilevate entità ostili! Protocollo di sterminio attivo!
Seele: Ah! Finalmente basta spremersi le meningi. Questo ammasso di ruggine sta per incontrare il suo costruttore! (Battaglia: Automaton Beetle ×2, Automaton Hound ×1)
Dan Heng: Lasciatemi provare a resettare i suoi moduli logici…
Malfunctioning Robot: …Sistema di certificazione online. Si prega di stendere la mano destra.
March 7th: Aaaah!!! Perché fa ancora più male degli altri due!? (Ottenuto: Robot Settlement Level 3 Certification ×1)

(Interazione con il terminale per aprire il primo cancello)

March 7th: Apriti seeesamo~!
Sampo: Visto? Non è poi così male avere Sampo in squadra, eh?
March 7th: E adesso andiamo a mettere le cose in chiaro con Svarog!

3. Il Secondo Cancello e la Ricerca di Clara a Rivet Town

(Davanti al secondo cancello; Sampo è svanito nel nulla)

Seele: Un altro cancello… Ma quanti ce ne sono!?
Bronya: Sembra avere una struttura ben più complessa del precedente…
Seele: Sampo, cos’è questo? …Sampo? Dov’è finito?
Dan Heng: …Non è la prima volta che sparisce così.
Wandering Robot: Accesso negato… I visitatori devono ottenere l’autorizzazione di sicurezza dalla signorina Clara.
Dan Heng: Dove si trova Clara in questo momento?
Wandering Robot: Il cuscinetto del nucleo energetico è danneggiato… Timmy, tornerò a Rivet Town per recuperare componenti funzionanti. Tu fai la guardia al cancello.
Seele: È tornata a Rivet Town? Ma ci siamo appena stati! Dobbiamo raggiungerla subito.

(Teletrasporto a Rivet Town & esame di Perkins presso il magazzino di Natasha)

Bronya: Non è il robot che seguiva Clara ovunque?
Perkins: Inizializzazione modulo auto-riparazione… Fallita… Clara… in pericolo… Officina… eliminare minaccia…
Seele: Non promette niente di buono! Presto, corriamo all’officina prima che sia troppo tardi!

(Arrivo alla Tempering Workshop)

Seele: Proprio come temevamo! C’è un mostro enorme laggiù, e c’è Clara! Dobbiamo salvarla! (Battaglia: Blaze Out of Space ×1)

(Dopo la battaglia)

Clara: Signorina Seele… Bronya… {NICKNAME}…
Seele: Clara, cosa ti è saltato in mente di addentrarti da sola in un nido di mostri?
Clara: Io… sono venuta a cercare un elemento riscaldante. Il generatore dell’accampamento si è guastato…
March 7th: Clara, dobbiamo parlare con Svarog. Puoi aprirci il cancello?
Clara: …Non posso. Se il signor Svarog e Wildfire si incontrassero, scoppierebbe una guerra terribile. Non posso permetterlo.
Clara: Devo portare questi componenti all’insediamento. Vi prego, non seguitemi…

4. Riparare il Generatore & La Variabile Esterna

(Ritorno al Robot Settlement; Clara è alle prese con il generatore guasto)

Clara: Uffa… perché non si accende…?
Dan Heng: Hai sostituito i rulli, ma l’allineamento dei cuscinetti crea un attrito anomalo. {NICKNAME}, March, datemi una mano. (Risoluzione del circuito Magflow Link)
Clara: Wow! Si è acceso! Grazie mille, ragazzi!
March 7th: Clara, guardaci bene: ti sembriamo forse persone dell’Underworld? Noi veniamo da un altro pianeta!
Clara: Un altro… pianeta?
Dan Heng: I calcoli deterministici di Svarog si basano rigorosamente sulle condizioni passate dell’Underworld. La nostra presenza da mondi lontani rappresenta un’anomalia, una “variabile esterna” che non rientra nei suoi schemi.
Bronya: Clara, dicono la verità. Credo in loro. Il mio istinto mi dice che sono la speranza che questo mondo attendeva. Lascia che incontrino Svarog.
Clara: …Va bene. Se credete davvero di poter convincere il signor Svarog… allora anch’io devo essere coraggiosa. Seguitemi.

(Apertura del cancello interno)

Clara: Timmy, apri il cancello per favore. Sono miei ospiti.
Wandering Robot: Comando ricevuto. Terminale di blocco disattivato.

5. Il Confronto con Svarog

(Davanti a Svarog)

Clara: Sono tornata, signor Svarog.
Svarog: Rilevo che il sistema energetico è di nuovo operativo. Grazie, Clara. Ma… perché hai portato loro qui?
Clara: Signor Svarog… desiderano parlarvi della possibilità di tornare in superficie.
Svarog: Analisi in corso… Il soggetto non appartiene a Wildfire. Profilo: Sconosciuto. Classificazione: Sconosciuta. Sei giunto su raccomandazione di Clara. Ti concederò facoltà di parola.

[Trailblazer] Siamo qui a causa dello Stellaron.

Svarog: Stellaron… Ricerca nel database… Accesso negato. Discutere dello “Stellaron” con soggetti non autorizzati: Proibito.
Svarog: State toccando un segreto custodito nel cuore di questo mondo. Indice di minaccia elevato. Esigo che riveliate le vostre reali intenzioni.

[Trailblazer] Vogliamo porre fine alle catastrofi di questo pianeta.

Svarog: I registri storici attestano che l’umanità ha già tentato a più riprese di interagire con lo Stellaron, sempre mossa da bramosia e fini egoistici. Come sancito dagli Architects: qualunque contatto con lo Stellaron genera conseguenze fatali. Indice di minaccia: Critico.

[Trailblazer] Noi non siamo come loro!

Svarog: Nessuna evidenza statistica supporta questa eccezione. Protocollo di mantenimento della pace sospeso… Attivazione protocollo di sterminio!
Svarog: Prototipo Numero 3, automa di supervisione Svarog: avvio autorizzato. Annientamento consentito!

(Boss Battle: Svarog — Fase 1)
(Al 70% di PV, Svarog attiva il bombardamento a tappeto. All’improvviso giungono Natasha e Sampo con le milizie armate di Wildfire)

Natasha: Come potete dare il meglio in battaglia senza un medico al vostro fianco? Restate concentrati, vi copro io!
Sampo: I negoziati sono andati male, eh? Per fortuna il vecchio Sampo vi copre le spalle!
Svarog: Perimetro violato. Rilevato personale armato di Wildfire. Avvio dell’annientamento totale!

(Boss Battle: Svarog — Fase 2 con buff Rinforzi di Wildfire)
(Svarog cade a terra privo di energie. Natasha punta l’arma per neutralizzarlo definitivamente, ma Clara si getta davanti a lui facendogli scudo)

Clara: Vi prego, non fate del male al signor Svarog!
Clara: Signor Svarog, avevate promesso di realizzare ogni mio desiderio, vero? Il mio più grande desiderio è che tutti possiamo collaborare come una famiglia! Ho capito che i calcoli non portano sempre la felicità alle persone!
Svarog: Riavvio del sistema di valutazione… Variabile 1: richiesta di Clara. Variabile 2: intenzioni dei forestieri. Esito aggiornato: trasferimento dell’autorità decisionale ai forestieri. Concessione dell’accesso ai dati sullo Stellaron.

6. La Verità sul Gelo Eterno

Svarog: Richiesta cache d’archivio numero 13175. Livello di cifratura: Massimo. Trasmissione dati…

(Cache 13175: Il Segreto di Alisa Rand)

Voce del Ricercatore: …Questo è il frutto di anni di ricerche, Signora Guardian. La prova è inconfutabile: questo “Stellaron” è la fonte di ogni distruzione.
Anziana Guardian: La popolazione faticherà ad accettare questa verità, dottore. Se dicessimo loro che l’onnipotente Alisa Rand ha attivato questa reliquia scatenando il Gelo Eterno…
Voce del Ricercatore: È la verità, signora… Dovete fidarvi delle nostre conclusioni…
Anziana Guardian: Dal giorno in cui ho assunto questa carica, quella voce… la loro voce risuona nella mia mente senza sosta. Non posso divulgare questi rapporti al popolo, a meno che non troviate un modo per distruggere definitivamente lo Stellaron.

(Cache 24830: Le Ricerche Sepolte)

Giovane Ricercatore: Perché dobbiamo nascondere risultati così preziosi? Sono il lavoro di un’intera vita…
Vecchio Ricercatore: tossisce La Supreme Guardian vede più lontano di noi. Tutto ciò che fa è per la sicurezza di Belobog… Quando troverete il modo di distruggere lo Stellaron, i nostri sforzi avranno avuto un senso.

(Cache 57614: Il Destino di Svarog)

Giovane Guardian (Cocolia): Perché c’è un robot qui?
Guardia del Corpo: Era la guardia personale del Dr. Mearsheimer, un prototipo risalente alla grande guerra.
Giovane Guardian (Cocolia): Dobbiamo recuperare tutti gli archivi del dottore. Quanto al robot, resettate i suoi sistemi e inviatelo nell’Underworld per assistere le squadre del Geomarrow. Un giorno, qualcuno realizzerà la vostra volontà, dottore…

(Conclusione dei Registri)

March 7th: Quindi la verità è questa…
Bronya: …Ho vissuto per tutti questi anni credendo a delle menzogne?
Seele: Hai vissuto abbastanza a lungo in una gabbia di bugie, Bronya. Questa è la tua occasione per spezzarla.

7. Confronto con Natasha & Il Ritorno in Superficie

Natasha: Il Furnace Core… la via per la superficie è ormai a portata di mano.

[Trailblazer] Da quando i medici vanno in giro con armi pesanti?

Natasha: …Non sono stata del tutto sincera con voi. Come leader di Wildfire, non potevo restare a guardare mentre combattevate per noi.
March 7th: Come!? Allora sei tu il vero capo? E Oleg?
Natasha: Oleg ha sempre agito come mio rappresentante pubblico, mentre io gestivo le strategie a lungo termine e curavo i feriti.
Natasha: Anche se Svarog ha sbloccato il passaggio, la gente dell’Underworld non può riversarsi in superficie senza un piano. Cocolia è spietata e Wildfire deve radunare le proprie forze.
Natasha: Nel frattempo, affiderò a qualcuno di cui mi fido ciecamente il compito di accompagnarvi: Seele.
Seele: Andiamo. È ora di salire all’Overworld e chiudere questa partita una volta per tutte.