Long Wait for the Blade's Edge
Quest Overview
Description
You have to give credit to Sampo — no one can be quite the con man as he is. If it weren’t for Dan Heng, the three of you would fall for Sampo’s silver tongue again. Sampo finally agrees to introduce all of you to Wildfire, thanks to Dan Heng’s… persuasion. You have no clue what Wildfire is up to, but judging from word on the street, you have a feeling that Wildfire may have leads on the Stellaron. Following Sampo through Boulder Town, you witness the physical divide of the Furnace Core and rescue Bronya from rogue vagrants with the dramatic arrival of Seele, the scythe-wielding vanguard of Wildfire.
Steps
- Follow Sampo through Boulder Town to look for traces of Wildfire
- Inspect the Geomarrow deposits and the colossal Furnace Core pillar
- Ascend the staircase and discover Bronya cornered by mining vagrants
- Witness Seele’s arrival and the scattering of the vagrants
- Confront the ideological clash between Seele and Bronya
- Receive Seele’s directive to meet Chief Oleg at the entrance of the Great Mine
Dialogue & Script Transcription
📜 Complete Mission Script (EN)
Act I: Searching for Traces of Wildfire
(Sampo leads the Astral Express crew through the bustling alleys of Boulder Town)
March 7th: So… what does Wildfire do all day?
Sampo: Everything. They keep the peace, uphold justice, fight for resources, distribute goods… The sliver of trust they have for me has to do with the last one…
(Approaching a storage area filled with glowing red crystalline rocks)
Sampo: Huh? Where’s Joshua?
March 7th: What’re those shiny rocks?
Sampo: Ah, this is Geomarrow, an exothermic ore. The underground and the surface are sealed off from one another, right? Well, only the Geomarrow transport line is still running. The underground sends ore to the surface, and the surface sends goods to the underground. At least in theory.
Sampo: Most undergrounders are miners, and this is what they mine for a living. Y’know, if we didn’t have Geomarrow to burn, this world would have frozen to death long ago. Hmm, let’s keep moving. The person I was looking for isn’t here…
Act II: The Furnace Core
(Approaching a massive industrial vantage point overlooking a colossal metallic support column)
Sampo: Huh…? Old Oleg isn’t here either. Where is everyone? Hehe, hm…
March 7th: Gah, so you’re leading us on another wild goose chase?
Sampo: I wouldn’t dare! Trust me, we’re getting close!
March 7th: sigh Huh? What’s that huge structure in the distance…
Sampo: Oh, that’s the Furnace Core, and it’s also the pillar that connects the Underworld and the Overworld. People used to travel up and down that thing, but then…
March 7th: Then what?
Sampo: It’s a long story. In any case, practically nothing moves up or down anymore.
Dan Heng: Except you.
Sampo: Oh! C’mon, my dear fellow, I thought we weren’t going to discuss this? I beg you, the fewer rumors there are about me, the better!
(Ascending the stone stairs toward the town terrace)
Sampo: Seele’s usually always out on patrol here at this time… What’s Wildfire up to…? Hmm… are they avoiding me?
Act III: The Vagrant Ambush
(At the top of the stairs, several rough-looking vagrants have cornered a solitary girl in a Silvermane Guard officer uniform)
March 7th: Hey, look! Who is that?
🔹 [Trailblazer Choice]
- Is that… Bronya?
- She’s here too?
March 7th: It looks like she’s in trouble…
Sampo: M—My friends, don’t just stand there! This drama really doesn’t need any more bystanders!
March 7th: Oh? Y’know, it might be interesting to see you get in trouble.
Dan Heng: We should avoid attracting too much attention… but we can’t just leave her.
🔹 [Trailblazer Choice]
- Sampo’s right, we can’t just stand here.
- Dan Heng’s right, we can’t ignore this.
- March is right. Does anyone have popcorn?
March 7th: Eh, I was kidding! I agree with Dan Heng, we can’t just leave her to the bullies.
Sampo: Well said! The young lady is wise and righteous!
Act IV: The Scythe of Butterflies
(Cutscene)
Vagrant: Alright princess. Let’s dispense with the pleasantries!
(The vagrant levels an iron rifle and fires point-blank at Bronya as she jumps back)
(A burst of shimmering purple butterflies manifests out of thin air. In a single blur of motion, a gleaming quantum scythe slices the lead bullet clean in half)
Seele: You dare attack someone on our turf…?
(Seele lands gracefully, scythe resting on her shoulder, staring down the trembling vagrants)
Seele: Well? How about a few rounds with me?
(Cutscene ends)
Act V: Ideological Clash & Summons to the Great Mine
Vagrant: Argh, darn it! Quick, disperse!
Seele: Spineless thugs!
Sampo: Miss Seele! Phew, it’s a good thing you showed up when you did. My heartfelt thanks~ These vagrants have got some nerve looking for trouble in Wildfire terri—
Seele: Shut it, Sampo. This has “you” written all over it. Wildfire has countless issues on its plate right now. We don’t need a side order of Koski.
Seele: (turning to Bronya) I hear a Silvermane Guard is paying the Underworld a visit… is that you?
Bronya: You kidnapped me and brought me to the underground. What is the meaning of this?
Seele: Hmph, listen to her. “What is the meaning of this?” …She still thinks she’s an Overworld princess. Do you know what’s become of us down here while you live the easy life? Did you even consider the fate of the Underworlders?
Bronya: The Silvermane Guards aren’t “living the easy life.” We are constantly engaged with the enemy — defending Belobog from the scourge of attacking monsters… and protecting all those above and below the surface.
Seele: Hah, do you even hear yourself? You? Protect the underground? Redeploying every Guard to the surface, sealing off the only passageway… Protecting the so-called Architects, more like it.
Bronya: The Madam Guardian has her reasons…
Seele: Hmph. Enough talk, you’re coming with me. Chief Oleg wants to see you, and he’s got more than a few questions.
Sampo: Perfect, Miss Seele! We were just on our way to pay Chief Oleg a visit ourselves. Room for a few more?
Seele: Fully booked. …Who are they?
🔹 [Trailblazer Choice]
- I’m Trailblazer.
- I’m a friend of Sampo’s.
- I’m Oleg’s guest.
Seele: …What good is your name by itself! If you’re a friend of Sampo’s, then most of the underground is your enemy!
Sampo: Well it’s like this: The chief’s in the market for specific talent — an urgent request. So, I’m taking them to see him…
March 7th: We’re looking for a Stellaron — it’s the source of all the disasters here. If we find it, we can—
Sampo: Ahaha — ahem! I would recommend you not recite your story to everyone you meet. Miss Seele won’t understand it anyway, so let’s save it for the chief, huh?
Seele: You’re right, I don’t understand it, and I don’t plan on passing the message on either. Wildfire’s encountered trouble at the Great Mine — the chief’s busy. If you really want to find him, come look for me at the mine entrance.
Seele: I’m leaving.
Panoramica della Missione
Descrizione
Bisogna dare a Sampo quel che è di Sampo: nessuno sa essere un imbroglione del suo calibro. Se non fosse stato per Dan Heng, voi tre sareste caduti ancora una volta nella rete della sua parlantina ammaliatrice. Alla fine Sampo acconsente a presentarvi a Wildfire, grazie alla ferma persuasione di Dan Heng. Non avete idea di quali siano i veri scopi di Wildfire, ma stando alle voci che circolano tra le vie di Boulder Town, avete la sensazione che possano avere informazioni cruciali sullo Stellaron. Seguendo Sampo attraverso la città sotterranea, ammirate l’imponente pilastro del Furnace Core e assistete all’aggressione di Bronya da parte di minatori sbandati, sventata dall’entrata in scena di Seele, la letale combattente di Wildfire.
Passaggi della Missione
- Segui Sampo attraverso Boulder Town in cerca di tracce di Wildfire
- Ispeziona i giacimenti di Geomarrow e la titanica colonna del Furnace Core
- Sali la scalinata e scopri Bronya accerchiata dai vagabondi delle miniere
- Assisti all’irruzione di Seele e alla fuga dei balordi
- Ascolta l’acceso scontro ideologico tra Seele e Bronya
- Ricevi le indicazioni di Seele per incontrare il Capo Oleg all’ingresso della Great Mine
Trascrizione Completa dei Dialoghi
📜 Trascrizione Completa della Missione (IT)
Atto I: Alla Ricerca di Wildfire
(Sampo guida l’equipaggio dell’Astral Express tra le viuzze animate di Boulder Town)
March 7th: Dunque… di cosa si occupa Wildfire tutto il giorno?
Sampo: Di tutto! Mantengono la pace, amministrano la giustizia, lottano per le risorse, distribuiscono i viveri… Il briciolo di fiducia che nutrono nei miei confronti ha a che fare proprio con quest’ultima mansione…
(Avvicinandosi a una zona di carico piena di casse con cristalli incandescenti)
Sampo: Eh? Ma dov’è finito Joshua?
March 7th: Cosa sono quelle pietre luccicanti?
Sampo: Ah, questo è il Geomarrow, un minerale esotermico. Il sottosuolo e la superficie sono ermeticamente sigillati l’uno dall’altra, no? Ebbene, solo la linea di trasporto del Geomarrow è rimasta operativa: il sottosuolo invia minerale alla superficie, e la superficie invia merci e provviste al sottosuolo. O almeno, questo in teoria.
Sampo: La maggior parte degli abitanti dell’Underworld lavora come minatore, e questo minerale è il loro pane quotidiano. Se non avessimo il Geomarrow da bruciare, questo pianeta sarebbe morto assiderato da un pezzo! Mmh, continuiamo a muoverci: la persona che cercavo non è qui…
Atto II: Il Furnace Core
(Raggiungendo una balconata metallica affacciata su un immenso pilastro industriale che sale verso l’alto)
Sampo: Ma guarda un po’… nemmeno il vecchio Oleg è qui. Ma dove sono finiti tutti quanti? Eh eh…
March 7th: Uff! Non ci starai mica facendo girare a vuoto un’altra volta?
Sampo: Non oserei mai! Fidatevi, ci siamo quasi!
March 7th: sospira Eh? E cos’è quella struttura colossale in lontananza…?
Sampo: Oh, quello è il Furnace Core, ed è anche la mastodontica colonna che unisce l’Underworld all’Overworld. Un tempo la gente saliva e scendeva liberamente lungo quella tromba, ma poi…
March 7th: Poi cosa?
Sampo: È una storia lunga. In ogni caso, ormai lassù non sale e non scende più praticamente nulla.
Dan Heng: Tranne te.
Sampo: Oh! Andiamo, amico mio, non eravamo d’accordo di non parlarne? Vi supplico: meno voci circolano sul mio conto, meglio è per tutti!
(Salendo la scalinata in pietra verso la terrazza superiore)
Sampo: Seele di solito è sempre di ronda da queste parti a quest’ora… Cosa diavolo sta combinando Wildfire? Mmh… che stiano evitando me?
Atto III: L’Aggressione dei Vagabondi
(In cima alle scale, alcuni loschi figuri hanno circondato Bronya, ancora vestita con l’uniforme delle Silvermane Guards)
March 7th: Ehi, guardate là! Chi è quella ragazza?
🔹 [Scelta Trailblazer]
- Ma quella è… Bronya?
- C’è anche lei quaggiù?
March 7th: Sembra proprio che sia finita nei guai…
Sampo: A—Amici miei, non restate lì impalati! Questa sceneggiata ha già fin troppi spettatori!
March 7th: Oh? Sai che potrebbe essere divertente vederti finire nei pasticci per una volta?
Dan Heng: Dovremmo evitare di attirare troppa attenzione… ma non possiamo abbandonarla a se stessa.
🔹 [Scelta Trailblazer]
- Sampo ha ragione: non possiamo restare a guardare.
- Dan Heng ha ragione: non possiamo ignorarla.
- March ha ragione: qualcuno ha dei popcorn?
March 7th: Ehi, stavo solo scherzando! Sono d’accordo con Dan Heng: non possiamo lasciarla in balia di quei prepotenti.
Sampo: Ben detto! La signorina è saggia e virtuosa!
Atto IV: La Falce tra le Farfalle
(Cutscene)
Vagabondo: E va bene, principessina! Risparmiamoci i convenevoli!
(Il balordo punta il moschetto e spara a bruciapelo contro Bronya mentre lei scatta all’indietro)
(Uno sciame di farfalle quantiche viola si materializza all’istante: con un lampo fulmineo, una falce affilatissima trancia il proiettile a mezz’aria, mandandolo in frantumi)
Seele: Come osate alzare le mani su qualcuno nel nostro territorio…?
(Seele atterra agilmente con la falce appoggiata sulla spalla, fissando i balordi tremanti)
Seele: E allora? Chi di voi ha voglia di fare qualche round con me?
(Fine della Cutscene)
Atto V: Scontro Ideologico e Chiamata alla Great Mine
Vagabondo: Argh, maledizione! Presto, disperdiamoci!
Seele: Teppisti senza spina dorsale!
Sampo: Signorina Seele! Fiuu, meno male che sei comparsa tu al momento giusto! I miei più sinceri ringraziamenti~ Quei vagabondi hanno un bel fegato a venire a cercare grane nel territorio di Wildfire—
Seele: Taci, Sampo! C’è la tua firma dappertutto su questo casino. Wildfire ha già troppi problemi a cui pensare in questo momento: non ci serve anche una porzione extra di Koski!
Seele: (voltandosi verso Bronya) Ho sentito che una Silvermane Guard ha deciso di far visita all’Underworld… saresti tu?
Bronya: Mi avete rapita e trascinata a forza nel sottosuolo. Che cosa significa tutto questo?
Seele: Hmph, sentitela! “Che cosa significa tutto questo?” …Si crede ancora la principessina dell’Overworld! Hai la minima idea di cosa ne sia stato di noi quaggiù mentre voi ve ne stavate al calduccio nei vostri agi? Vi siete mai preoccupati per il destino della gente del sottosuolo?
Bronya: Le Silvermane Guards non “se ne stanno al calduccio negli agi”. Siamo costantemente impegnati in prima linea contro il nemico, a difendere Belobog dall’orda dei mostri invasori… e a proteggere ogni cittadino, sopra e sotto la superficie!
Seele: Hah! Ma ti senti quando parli? Voi? Proteggere l’Underworld? Richiamando ogni singolo soldato in superficie e sbarrando l’unico passaggio vitale… Dì pure che volevate proteggere quei cosiddetti Architects!
Bronya: La Madam Guardian ha le sue valide ragioni…
Seele: Hmph. Basta chiacchiere: tu vieni con me. Il Capo Oleg vuole interrogarti, e ha parecchie domande da farti.
Sampo: Perfetto, signorina Seele! Stavamo giusto andando a fare visita al Capo Oleg anche noi! C’è posto per qualche compagno in più?
Seele: Tutto esaurito. …E loro chi sarebbero?
🔹 [Scelta Trailblazer]
- Sono Trailblazer.
- Sono un amico di Sampo.
- Sono un ospite di Oleg.
Seele: …Cosa dovrei farmene del tuo nome da solo!? Se sei amico di Sampo, allora quasi tutto il sottosuolo è tuo nemico!
Sampo: Ecco, la questione è questa: il capo è a caccia di talenti particolari per una faccenda urgente. Perciò li stavo conducendo al suo cospetto…
March 7th: Stiamo cercando lo Stellaron: è la radice di ogni calamità qui. Se lo troviamo, potremo—
Sampo: Ahaha — colpo di tosse! Vi suggerirei caldamente di non raccontare la vostra storia a chiunque incontriate per strada. La signorina Seele non capirebbe comunque: teniamolo per il capo, d’accordo?
Seele: Hai ragione: non ci capisco niente e non ho alcuna intenzione di fare da postina. Wildfire si è imbattuta in guai seri alla Great Mine e il capo è occupato laggiù. Se volete parlargli sul serio, venite a cercarmi all’ingresso della miniera.
Seele: Io me ne vado.