You Can Run, But You Can't Hide
Quest Overview
Description
You rush into the Fragmentum to avoid getting caught by the Silvermane Guards. How come things went downhill so quickly? March 7th has no clue — she’s written as an innocent and sweet teenage girl after all. Despite the initial shock, you quickly agree on the course of action: find the way out of the Fragmentum first. Everything else can wait. Navigating the corroded alleyways of Backwater Pass, you must overcome mechanical barriers, hostile creatures, and an ambush led by Bronya herself before an unexpected ally intervenes.
Steps
- Find a way to leave the Fragmentum and shake off the pursuers
- Unlock Consumables and solve the Magflow Link gate puzzle
- Eliminate the Fragmentum monsters and activate the switch
- Confront Bronya and the Silvermane Guard ambush
- Survive the smoke screen and witness the memory of Young Cocolia
- Awaken in Natasha’s Clinic in the sealed Underworld
Dialogue & Script Transcription
📜 Complete Mission Script (EN)
Act I: Flight Through Backwater Pass
(The Astral Express trio navigates through the corroded alleys of Backwater Pass)
March 7th: So what happened back there? Why did the supreme guardian send people to arrest us? Imagine launching a surprise attack when your enemy is fast asleep. The cheek!
Dan Heng: That woman had a troubling aura… our instincts were correct.
(Approaching a patrol gate down the left fork)
March 7th: Wait! There are Silvermane Guards here. Careful not to alert them!
Dan Heng: They must have entered from another direction to cut us off. We should avoid an open conflict. Let’s find another path.
(Approaching a locked gate down the right fork)
March 7th: Doesn’t seem like there’s any way to open this gate… Ooh, check this mechanism out. Look familiar?
Dan Heng: Yes, we saw one in Serval’s workshop. We need to solve it before we run out of time. The Guards are right on our heels.
(The Trailblazer connects the circuits using the Magflow Link mechanism, unlocking the gate)
Act II: Monsters & Consumables
(Approaching the second blocked gate)
March 7th: I don’t see a switch for the gate. Ah! Over there!
Dan Heng: There’s a monster in the area. We’ll need to deal with it first.
(Tutorial: Consumables unlocked. The team prepares for battle using Wrathful Gauntlets)
(Battle against Flamespawn ×2 and Incineration Shadewalker ×2)
(The switch is unlocked and the heavy metal gate grinds open, revealing the exit path)
Act III: The Silvermane Ambush
(As the trio advances past the gate, armed Silvermane Guards surround the courtyard, cutting off the exit)
Dan Heng: Look out!
March 7th: She really caught up with us… Even had time to set up an ambush…
Bronya: Hmph, you dare underestimate me? Even though it has suffered Fragmentum corrosion, this is still part of Belobog. It was our home. The Guards know this place like the back of their hand.
Bronya: Enough cat and mouse — drop your weapons and come with me.
March 7th: Ugh, you’re such a nuisance! Just what crime are we supposed to have committed again? It better be worth you following us all the way out here!
Bronya: My orders are to arrest you. It is for the adjudication panel to present you with the nature and penalty of your alleged crimes.
Dan Heng: You saw us yesterday, do you remember? Madam Cocolia received us as honored guests. How can such a drastic change have occurred in the course of one night?
Bronya: …The Madam Guardian investigated your backgrounds. She summoned me last night to tell me that you had deceived her. Your identities and purpose here are counterfeit. You seek to overthrow the rule of the Architects.
March 7th: Ah! What a two-faced hag!
Bronya: Publicly insulting the supreme guardian only elevates the seriousness of your crimes. Throw down your arms and surrender!
Dan Heng: We’re wasting our words, March. At least one thing is clear: We mustn’t be caught.
March 7th: Well, if there’s no escape, then maybe it’s time we gave them a taste of Astral Express medicine!
(Battle against Silvermane Soldier ×2 and Silvermane Gunner ×1)
Act IV: Duel with Bronya & Dan Heng’s Secret
(A Silvermane Soldier lunges at March from behind)
March 7th: Ah…
Dan Heng: Duck!
March 7th: Ahhhh!
(Dan Heng sweeps his spear, knocking the soldier backward right into Bronya’s defensive line)
Silvermane Soldier: Lady Bronya…
Bronya: Hm… I’ll handle these evildoers… Myself!
(Bronya enters combat, commanding her troops with tactical buffs and high-velocity rifle shots)
(Boss Battle: Bronya Rand — ends when Bronya’s HP drops to 1%)
March 7th: This girl’s pretty strong… Hey Dan Heng, maybe now’s a good time to show off your secret strength!?
Dan Heng: …You first.
March 7th: Ugh, you’re no fun.
Bronya: Intruders, give it up! You will be guaranteed a fair trial.
Sampo: Ooh! Sorry, I didn’t mean to ruin the intensity of the moment~
Act V: Sampo’s Smoke Screen Rescue
(Cutscene)
(Several canister grenades bounce across the stone pavement, erupting into thick, pungent green smoke)
Bronya: gasp What is this?
March 7th: …I can’t breathe…
Sampo: I have one thing to say: Sampo never lets friends who’ve helped him come to harm.
Sampo: I say what I mean… and I mean what I say.
(As the heavy smoke fills everyone’s lungs, consciousness slips away)
Act VI: Memory of Young Cocolia & The Stellaron
(In the deep void of the Trailblazer’s unconscious mind, an echo of the past plays out)
Young Cocolia: …They will suffer, sacrifice, and die because of my order.
Voice of the Stellaron: It is not death which greets them… They will be swept into the infancy of a new world.
Young Cocolia: What about the Underworlders? They will lose the protection of the Architects. They will see me… as a tyrant.
Voice of the Stellaron: You have witnessed… the world we have promised. A temporary misunderstanding… for an eternity of prosperity. We will honor… your decision.
Young Cocolia: …I understand.
Act VII: Awakening in Natasha’s Clinic
(The Trailblazer slowly regains consciousness on a medical cot in a dimly lit underground infirmary)
???: sigh …Come on, those toys of yours aren’t that dangerous.
Sampo: Uh, then why hasn’t Trailblazer woken up yet?
???: Because they’re sound asleep — didn’t you hear them sleep talking? …Poor child, sounded like a bad nightmare. Tell me the truth Sampo — what are you gonna do about the Overworld girl?
Sampo: What am I gonna do about her? Why, wait for the opportunity and send her back together with the rest of them of course, I… Hey come on, what’s with the—
???: You’re a bad liar, Sampo Koski.
Sampo: Wha— …I didn’t mean to bring her along! The smoke was too dense, I was in a daze! Before I knew it, I’d somehow dragged her down here too.
???: What are you up to, Sampo? Why do you insist on getting caught up in Overworld affairs that have nothing to do with you? If it’s a whole lot more attention from Wildfire you want, you’re going about it the right way.
Sampo: Hey now! Sampo Koski’s primary concern is taking care of his friends. These guys scratched my back. How could I live with myself if I didn’t scratch theirs? And another thing! Where does Wildfire get off… assuming that these fine folks won’t come in useful to them, huh? I mean, you never know.
???: Which is why you’ve set them loose in the underground?
Sampo: Come on, accidents happen! I’ll have them rounded up in no time.
???: sigh That girl… get her back as soon as possible, then don’t let her out of your sight. The underground has been sealed off for over ten years now — the children won’t even remember what overgrounders look like. If a girl in a Silvermane Guard uniform suddenly shows up… what would Wildfire do with her? What would they do with you?
Sampo: Alright, I get it! I’m setting off right now. I’ll have to trouble you to look after them while I’m gone, ma’am.
???: …Hey sleepyhead, looks like you’re awake.
Panoramica della Missione
Descrizione
Vi precipitate all’interno del Fragmentum per sfuggire alla cattura delle Silvermane Guards. Come hanno fatto le cose a precipitare così in fretta? March 7th non ne ha la più pallida idea — dopotutto ha il temperamento di un’innocente e spensierata ragazzina. Nonostante lo sconcerto iniziale, concordate rapidamente sulla linea d’azione: trovare prima di tutto una via d’uscita dal Fragmentum. Tutto il resto può attendere. Attraversando i vicoli corrosi di Backwater Pass, dovrete superare barriere meccaniche, creature ostili e un’imboscata tesa da Bronya in persona prima dell’intervento di un improbabile alleato.
Passaggi della Missione
- Trova una via di fuga dal Fragmentum e semina gli inseguitori
- Sblocca i Consumables e risolvi l’enigma del cancello Magflow Link
- Elimina i mostri del Fragmentum e aziona l’interruttore
- Affronta l’imboscata di Bronya e delle Silvermane Guards
- Sopravvivi alla cortina fumogena e assisti al ricordo di Cocolia da giovane
- Risvegliati nella clinica di Natasha nel sottosuolo sigillato dell’Underworld
Trascrizione Completa dei Dialoghi
📜 Trascrizione Completa della Missione (IT)
Atto I: La Fuga attraverso Backwater Pass
(Il trio dell’Astral Express si addentra tra i vicoli corrosi di Backwater Pass)
March 7th: Ma cos’è successo laggiù? Perché la Supreme Guardian ha mandato i suoi soldati ad arrestarci? Pensate che vigliaccata sferrare un attacco a tradimento mentre il tuo nemico dorme saporitamente! Che faccia tosta!
Dan Heng: Quella donna emanava un’aura inquietante… il nostro intuito non si sbagliava.
(Avvicinandosi al cancello di pattuglia lungo la deviazione a sinistra)
March 7th: Aspettate! Ci sono delle Silvermane Guards qui. Attenti a non allarmarle!
Dan Heng: Devono essere entrate da un altro accesso per tagliarci la strada. Dobbiamo evitare uno scontro a viso aperto: cerchiamo un altro percorso.
(Avvicinandosi a una cancellata sbarrata lungo la deviazione a destra)
March 7th: Sembra che non ci sia modo di aprire questo cancello… Oh, guardate questo meccanismo! Non vi sembra familiare?
Dan Heng: Sì, ne abbiamo visto uno identico nell’officina di Serval. Dobbiamo risolverlo prima che scada il tempo: le guardie sono alle nostre calcagna.
(Il Trailblazer riconnette i circuiti tramite il meccanismo Magflow Link, sbloccando la grata)
Atto II: Mostri e Consumables
(Avvicinandosi al secondo cancello sbarrato)
March 7th: Non vedo l’interruttore per aprire il cancello. Ah! Eccolo laggiù!
Dan Heng: C’è un mostro nell’area. Dobbiamo sbarazzarcene prima di poter procedere.
(Tutorial: sblocco dei Consumables. Il gruppo potenzia l’attacco tramite i Wrathful Gauntlets)
(Battaglia contro Flamespawn ×2 e Incineration Shadewalker ×2)
(L’interruttore viene azionato e il pesante cancello metallico si solleva, aprendo la via di fuga)
Atto III: L’Imboscata delle Silvermane Guards
(Appena il gruppo supera la soglia, un distaccamento di Silvermane Guards armate sbarra il cortile)
Dan Heng: Attenti!
March 7th: Ci ha raggiunti per davvero… Ha persino avuto il tempo di tenderci un’imboscata…
Bronya: Hmph, osate sottovalutarmi? Anche se è stato corrotto dal Fragmentum, questo luogo fa ancora parte di Belobog. Era la nostra casa. Le guardie conoscono questi vicoli come il palmo della propria mano.
Bronya: Basta con questo gioco del gatto col topo: gettate le armi e seguitemi.
March 7th: Uff, che rompiscatole! Ma quale reato avremmo commesso, sentiamo? Sarà meglio che ne valga la pena, dopo averci inseguito fin quaggiù!
Bronya: I miei ordini sono di arrestarvi. Spetterà al collegio giudicante esporvi la natura e le pene per le imputazioni a vostro carico.
Dan Heng: Ci hai visti ieri, te lo ricordi? Madam Cocolia ci ha accolti come ospiti d’onore. Come ha potuto verificarsi un mutamento così drastico nell’arco di una sola notte?
Bronya: …La Madam Guardian ha indagato sul vostro passato. Mi ha convocata ieri sera per rivelarmi che l’avevate ingannata: le vostre identità e i vostri scopi sono contraffatti. Mirate a rovesciare il governo degli Architects.
March 7th: Ah! Che megera voltafaccia!
Bronya: Insultare pubblicamente la Supreme Guardian non fa che aggravare la serietà dei vostri crimini. Gettate le armi e arrendetevi!
Dan Heng: Sprechiamo solo fiato, March. Almeno una cosa è evidente: non dobbiamo farci catturare.
March 7th: Beh, se non c’è via di fuga, allora è il momento di fargli assaggiare la medicina speciale dell’Astral Express!
(Battaglia contro Silvermane Soldier ×2 e Silvermane Gunner ×1)
Atto IV: Duello con Bronya e il Potere Segreto di Dan Heng
(Un soldato delle Silvermane Guards balza alle spalle di March)
March 7th: Ah…
Dan Heng: Abbassati!
March 7th: Ahhhh!
(Dan Heng spazza con la lancia scagliando il soldato dritto contro lo schieramento di Bronya)
Silvermane Soldier: Signorina Bronya…
Bronya: Hm… Mi occuperò io stessa… di questi malfattori!
(Bronya scende personalmente in campo guidando la tattica con buff militari e scariche di moschetto)
(Scontro Boss: Bronya Rand — termina quando la salute di Bronya scende all’1%)
March 7th: Questa ragazza è fortissima… Ehi Dan Heng, non credi sia il momento perfetto per sfoderare la tua forza segreta!?
Dan Heng: …Prima tu.
March 7th: Uff, non sei mai divertente.
Bronya: Infiltrati, arrendetevi! Vi garantisco che avrete un processo imparziale.
Sampo: Ooh! Perdonatemi, non volevo interrompere la solennità del momento~
Atto V: Il Fumo di Sampo e il Salvataggio
(Cutscene)
(Diverse granate fumogene rimbalzano sul selciato, liberando una fitta e densa coltre di fumo verde)
Bronya: ansima Ma cos’è questo?
March 7th: …Non riesco a respirare…
Sampo: Ho solo una cosa da dire: Sampo non permette mai che venga fatto del male agli amici che lo hanno aiutato.
Sampo: Dico quello che penso… e penso quello che dico.
(Mentre la densa nebbia annebbia i sensi dei presenti, la coscienza svanisce nell’oscurità)
Atto VI: Il Ricordo di Cocolia da Giovane e lo Stellaron
(Nel vuoto profondo della mente del Trailblazer privo di sensi, risuona un’eco del passato)
Cocolia da Giovane: …Soffriranno, si sacrificheranno e moriranno a causa del mio ordine.
Voce dello Stellaron: Non è la morte che li accoglierà… Saranno trascinati nella genesi di un nuovo mondo.
Cocolia da Giovane: E che ne sarà degli abitanti dell’Underworld? Perderanno la protezione degli Architects. Mi considereranno… una tiranna.
Voce dello Stellaron: Sei stata testimone… del mondo che abbiamo promesso. Un’incomprensione temporanea… per un’eternità di prosperità. Noi onoreremo… la tua decisione.
Cocolia da Giovane: …Ho compreso.
Atto VII: Risveglio nella Clinica di Natasha
(Il Trailblazer riapre lentamente gli occhi sopra un lettino medico in un’infermeria sotterranea fiocamente illuminata)
???: sospira …Avanti, quei tuoi giocattolini non sono poi così pericolosi.
Sampo: Beh, allora perché il Trailblazer non si è ancora svegliato?
???: Perché sta dormendo profondamente — non l’hai sentito parlare nel sonno? …Povero ragazzo, sembrava un brutto incubo. Dimmi la verità, Sampo: che intenzioni hai con la ragazza dell’Overworld?
Sampo: Cosa dovrei fare con lei? Beh, aspettare l’occasione buona e rispedirla su assieme a tutti gli altri, ovviamente! Io… Ehi, andiamo, cosa significa quello sguardo—
???: Non sai mentire, Sampo Koski.
Sampo: Ma— …Non volevo portarmi dietro anche lei! Il fumo era troppo denso, ero intontito! Prima che me ne rendessi conto, l’avevo trascinata quaggiù per sbaglio insieme a loro!
???: Cosa hai in mente, Sampo? Perché ti ostini a immischiarti negli affari dell’Overworld che non ti riguardano? Se quello che cerchi è attirare ancora di più l’attenzione di Wildfire, sei sulla strada giusta.
Sampo: Ehi, piano con le parole! La priorità assoluta di Sampo Koski è prendersi cura degli amici. Questi tipi mi hanno coperto le spalle: come potrei guardarmi allo specchio se non ricambiassi il favore? E poi, da quando in qua Wildfire dà per scontato che questa brava gente non possa tornare utile alla causa? Insomma, non si può mai sapere!
???: Ed è per questo che li hai lasciati scorrazzare liberi per il sottosuolo?
Sampo: Andiamo, gli incidenti capitano! Li radunerò in men che non si dica!
???: sospira Quella ragazza… recuperala il prima possibile e non perderla di vista. L’Underworld è sigillato da oltre dieci anni: i bambini qui non ricordano nemmeno che aspetto abbia chi vive in superficie. Se dovesse comparire all’improvviso una ragazza con la divisa delle Silvermane Guards… cosa le farebbe Wildfire? E cosa farebbero a te?
Sampo: D’accordo, ho afferrato! Mi metto in marcia immediatamente. Devo chiedervi la cortesia di vegliare su di loro mentre sono via, dottoressa.
???: …Ehi, bella addormentata, sembra proprio che tu sia sveglio.