You Already Know Me | HSR Lore Vault

Quest Overview

Description

A mysterious individual invites the Trailblazer into an anonymous space station chat group known as “Madam Herta’s Heritor Club.” There, malicious rumors accuse Lead Researcher Asta of corruptly misusing research funds and feathering her own nest with luxury purchases. Seeking counsel from Himeko, the Trailblazer ventures into the station’s gossip network, tracks down the elusive informant Pamela, and corners the whistleblower Richard. In doing so, the Trailblazer uncovers the astonishing reality behind Asta’s boundless personal fortune and her family’s ties to the Interastral Peace Corporation.

Steps

Receive a message from Madam Herta’s Heritor Club.
Ask Himeko about the rumors in the space station.
Head to the space station and find the whereabouts of the Gossipmonger.
Ask for the whereabouts of the Gossipmonger from other researchers.
Speak with the Security Department member and enter the locked area (Signs of Fragmentum).
Speak with Himeko and obtain her consent to take her picture.
Take a picture of Himeko and send it to Pamela.
Find the researcher that fits Pamela’s description in the Base Zone.
Speak with Richard and inquire about the encryption key.
Report to Asta and Arlan in the Master Control Zone.

Dialogue & Script Transcription

📜 Complete Mission Script (EN)

Scene 1: Madam Herta’s Heritor Club

(The Trailblazer receives an unexpected terminal notification. An invitation pops up on the messaging interface.)

[Group Chat: Madam Herta’s Heritor Club]
You Already Know Me invited Take-Ultimate-To-The-Face into the group chat and shared the last 10 messages.
You Already Know Me: I knew she was dodgy
M-Robot: Explain
Bill Portcullis: Explain
Licenseless Space Driving: Think long and hard about it. With a space station this large, how much profit can one squeeze out?
M-Robot: This is not something to joke about. She’s Madam Herta’s student
Licenseless Space Driving: What about it? So we are not allowed to talk about her just because she’s Herta’s student?
Richard_Knowitall: She… There’s a lot of juicy stuff about her
M-Robot: Explain
Richard_Knowitall: It’s a bit inconvenient right now
Bill Portcullis: Inconvenient my foot!

🔹 [Trailblazer Choice]

What group chat is this?
Bill Portcullis: Check out the group name yourself @Take-Ultimate-To-The-Face

🔹 [Trailblazer Choice]

Who are you talking about?
Richard_Knowitall: Do you even know the rules, newbie?
M-Robot: Asta
Licenseless Space Driving: That little Asta girl

🔹 [Trailblazer Choice]

Care to give me a recap?
Bill Portcullis: Figure it out yourself
M-Robot: Stop interrupting, @Richard_Knowitall spill it
Richard_Knowitall: Nah, forget it
You Already Know Me: Stop baiting us. This is an anonymous chatroom, so no need to beat around the bush. Just spill it out already
Richard_Knowitall: It’s not like you guys don’t already know…
Bill Portcullis: Get to the point!
Richard_Knowitall: You know, that whole embezzling thing. Did you see the huge piles of parcels at the reception hall? All of them are addressed to our young lead researcher!
Licenseless Space Driving: Goodness gracious! So this is where all the money has gone this whole time. No wonder the budget’s been so tight.
Bill Portcullis: Just hold your horses! Let’s not rush to throw accusations around yet
M-Robot: We can’t just rely on your words. Where’s the evidence?
Richard_Knowitall: Evidence? Did you see the huge piles of parcels at the reception hall? All of them are addressed to our young lead researcher!

🔹 [Trailblazer Choice]

What parcels?

(Take-Ultimate-To-The-Face: What’s in the parcels?)
Richard_Knowitall: I only took a glimpse at them, and they’re all super expensive.

🔹 [Trailblazer Choice]

And she bought them in her own name?
Richard_Knowitall: How else? If she bought them under the space station’s name, she’d have to declare it on the record. Surely, our lead researcher is not that careless?
M-Robot: Maybe she paid for them herself?
Richard_Knowitall: Other than Madam Herta, who on earth can afford those things with their own money? You guys know that Arlan from the Security Department? I saw him acting all weird and suspicious at the front desk. If it weren’t for the guilty look on his face, I could have never noticed.
M-Robot: Hmm, since you brought it up… I might have also seen Arlan acting weird when receiving some packages.
Richard_Knowitall: I told you so
Licenseless Space Driving: Now it all adds up.
Bill Portcullis: Now it all adds up.

🔹 [Trailblazer Choice]

Asta is stuffing her own pockets? (Are you suggesting Asta and Arlan are in cahoots to secretively enrich themselves?)

A mere speculation without concrete evidence (That’s just all in your head, there’s no solid evidence…)
(If choosing Asta is stuffing her own pockets:)
Bill Portcullis: I dunno. @Richard_Knowitall said it, not me
(If choosing A mere speculation:)
Richard_Knowitall: Believe what you want
Licenseless Space Driving: LOL! Come on. No way of spinning this one. It’s practically an open secret that Arlan was a crony brought in by that little Asta girl.

🔹 [Trailblazer Choice]

This is truly some explosive stuff (That’s quite a claim… You sure this is something that I can just listen to for free?)
M-Robot: I hereby do declare that I have nothing to do with the aforementioned information!
Bill Portcullis: I hereby do declare that I have nothing to do with the aforementioned information!
M-Robot: I voluntarily obey any arrangements and instructions from Madam Herta!
You Already Know Me: …Ah, tsk. I was waiting a good part of the day for some juicy gossip. Is that it?
M-Robot: Exactly. When it’s all said and done, there still isn’t any hard proof
Licenseless Space Driving: @M-Robot But you just said it yourself that Arlan was acting all suspicious.
M-Robot: That’s all I said
Richard_Knowitall: I’m actually covertly investigating the source of her assets, but it isn’t time to reveal everything yet. Just you wait. Within days, there will be a major story in the space station!
You Already Know Me: That’d better be the case

Scene 2: Seeking Counsel with Himeko

(The Trailblazer ponders the rumors while aboard the Astral Express Parlor Car.)

Trailblazer: (…So strange. Seems like Asta and Arlan are in trouble…)
Trailblazer: (Still, it all sounds like hearsay to me. Better keep them in the dark for now. If this gets out of hand, it could end badly.)
Trailblazer: (Himeko seems to be on good terms with the folks on the space station. Maybe she has some insight?)

(The Trailblazer walks over to Himeko.)

Himeko: Is something the matter, Trailblazer?

🔹 [Trailblazer Choice]

(Recount the situation in the group chat to Himeko.)

Himeko: It must be difficult for Asta. Being the lead researcher isn’t easy.
Himeko: As soon as the Legion exits stage right, in comes the gossip… How does that saying go? Where there are people, there’s always drama.
Himeko: Such is the Herta company culture…

🔹 [Trailblazer Choice]

You seem pretty cheerful about it.

Company culture stems from the company owner…

(If choosing “You seem pretty cheerful about it”:)
Himeko: What do you mean? This is such an inter— Uh… inconvenient situation.

(If choosing “Company culture stems from the company owner…”:)
Himeko: Haha, Herta doesn’t really have anything to do with it. I’m afraid wherever you find people, you’ll find idle talk.

Himeko: Trailblazer, are you thinking of getting involved?

🔹 [Trailblazer Choice]

No, just eating popcorn on the sidelines…

I really want to help Asta.

Himeko: Well, while these rumors have nothing to do with us, they do concern the reputation of our hosts. If you want to help, you have my full support.
Himeko: Solving a matter like this won’t be difficult. Predictably, the crowd cares more about the spectacle than the truth. To shut them up, you need to find the person who started it.

🔹 [Trailblazer Choice]

As always, your guidance is wise.

So we get rid of the troublemaker, right?

(If choosing “As always, your guidance is wise”:)
Himeko: You’re a smooth talker, Trailblazer.

(If choosing “So we get rid of the troublemaker, right?”:)
Himeko: No, no… that’s not what I meant…

Himeko: I have a friend — they say there isn’t a single piece of station gossip she doesn’t know. Finding the rumor maker will be a piece of cake for her.

🔹 [Trailblazer Choice]

Talking about yourself?

I didn’t realize you liked gossip too, Himeko…

Himeko: First of all, it’s not me. Secondly, I don’t make friends JUST for the sake of gossip.
Himeko: It’s just that my friend is pretty amazing, and I think you might be able to extract some useful information from her.
Himeko: I don’t know her real name, but she calls herself Gossipmonger…
Himeko: She usually hangs around the Master Control Zone. Why don’t you try your luck there?

Scene 3: In Search of the Gossipmonger

(The Trailblazer heads down to the Master Control Zone, scanning the area where Gossipmonger reportedly loiters.)

Trailblazer: (I can’t see anyone slacking off… Maybe Gossipmonger isn’t around?)

[Group Chat: Madam Herta’s Heritor Club]
Viridian Malva Nut: Just came back from a nap. What’s with 99+ new messages? And here I thought there was another incident in the space station
M-Robot: This is how much freedom this group chatroom has.
Ginger Spotted Dove: This is how free and unoccupied this group of chatters are.
M-Robot: Differences in research capacities are no obstacles to communication. Everyone can express their childlike curiosity in any way they so desire. This is a new form of collision of ideas, a brave exploration of one’s own work and life!
Ginger Spotted Dove: You mean gossiping, don’t you?
Bill Portcullis: That story about Lead Researcher Asta has begun to circulate
Licenseless Space Driving: There’s a mole in this group chat
Viridian Malva Nut: LOL, which group chat doesn’t have a mole?
Purple Shirley: Come on. Does anyone in this group chat actually need to do any work? Are we even working for the same space station?
Bill Portcullis: Who said we’re not working?
Viridian Malva Nut: It’s none of your business if we just want to chat a little
Purple Shirley: What I choose to say in this group is also none of your business
Viridian Malva Nut: Fine. You do you. You’re the one with work ethics. I’m leaving.

Trailblazer: (The rumors are already circulating. Let’s gather some intel first.)

(The Trailblazer listens in on researchers discussing around the zone.)

(By the walkway wall:)
Researcher Talking to Herself: Gossipmonger only concerns herself with gossip, not the secrets themselves. To find the source, we have to start with the Heritor group.
Researcher Talking to Herself: There aren’t many members in the Heritor group, but news is still circulating…
Researcher Talking to Herself: …Hmm… Given the number of people in the group and its content, this is definitely intentional.

(By the central platform:)
Off Work Researcher: Have you heard anything from Gossipmonger? Is the lead researcher really embezzling?
Curious Researcher: Hey, aren’t you off work today?
Off Work Researcher: I couldn’t not come in after checking my phone! Days off aren’t as juicy as this gossip!
Curious Researcher: Well, too bad, I haven’t seen Gossipmonger this morning. You should rest up.
Off Work Researcher: sigh You’re right…

(By the rightmost computer banks:)
Surprised Researcher: Why are you still here? Didn’t your department call you to prepare for the lockdown?
Researcher at a Loss: Uh… no? I just sneaked out for a little while. What are the odds…
Surprised Researcher: I got a group message two minutes ago saying that something’s happened in the Special Purpose Lab! They’re locking down the area!
Researcher at a Loss: The Special Purpose Lab? Then wouldn’t Pamela — I mean, Gossipmonger be…
Surprised Researcher: Most likely. No wonder she’s not here right now…

Scene 4: Lockdown at the Special Purpose Lab

(The Trailblazer hurries toward the quarantine door leading to the Special Purpose Lab in the Storage Zone.)

Security Department Member: The walkways around the Special Purpose Lab have been temporarily closed off. Please keep your distance.

🔹 [Trailblazer Choice]

Can you let me through just this once?

I’m just passing through.

(If choosing “Can you let me through just this once?”:)
Security Department Member: I’m afraid this is a live situation. It’s too dangerous.
Security Department Member: Wait… Brother Arlan told me about you. If you insist on going… then I wish you the best of luck. Be safe.

(The Trailblazer enters the quarantined sector and undertakes Signs of Fragmentum, clearing out Fragmentum entities and discovering Pamela cornered inside.)

(Following the rescue, Pamela reveals her terms: she knows who started the rumor, but she demands an exclusive high-definition photograph of Himeko in exchange!)

[Group Chat: Madam Herta’s Heritor Club]
Ginger Spotted Dove: Something’s up, guys!
Licenseless Space Driving: What
Ginger Spotted Dove: The Security Department locked down the area around the Special Purpose Lab. I heard there were remnants of the Legion!
Bill Portcullis: Not just that, the Fragmentum too
Purple Shirley: Fragmentum? At the space station? Are you sure?
Bill Portcullis: I’m looking through the security tapes. It looks like the Fragmentum is a minor one. But there seem to be monsters there that can only come from the Fragmentum
Purple Shirley: My goodness… I’ve only seen samples before, but never a real live Fragmentum. I’ll go take a peek then. See you guys later.
Viridian Malva Nut: Curiosity kills the cat. Someone like you wouldn’t stay alive for more than 15 minutes in a movie
Purple Shirley: None of your dang business!
(Purple Shirley was blocked by Viridian Malva Nut)
(Viridian Malva Nut was blocked by Purple Shirley)
Ginger Spotted Dove: Why don’t you two just get married already?

Scene 5: Himeko’s Portrait & Asta’s Missing Key

(The Trailblazer returns to the Parlor Car to speak with Himeko.)

Himeko: Did you find Gossipmonger? What did she say?

🔹 [Trailblazer Choice]

She wants your picture in exchange for information.

She’s made a very Himeko-centric proposal.

Himeko: Ha, I knew she was weird…

🔹 [Trailblazer Choice]

You said you were friends.

You can’t give in to her!

What level of beauty filter do you want for the photo?

Himeko: sigh There are many types of friend… She’s the type you can only stay friends with if you maintain some distance.
Himeko: It’s okay. It’s just a picture. I don’t mind. Go ahead, Trailblazer.

(The Trailblazer readies the camera and snaps a photo of Himeko posing elegantly in the Parlor Car.)

Himeko: Let me see… Hey, you’re pretty good, Trailblazer.

(Suddenly, Lead Researcher Asta hurries into the Parlor Car.)

Asta: Huh? What are you taking pictures of?

🔹 [Trailblazer Choice]

Wh—What brings you here?

March 7th may have rubbed off on me.

Asta: Why do you sound so nervous all of a sudden? Suspicious…
Himeko: I didn’t expect to see you here. Didn’t you say you were really busy?
Asta: sigh I am. The Legion has only just retreated — the station is in absolute shambles.
Asta: And now any progress in rebuilding things has been ruined by the reappearance of the Fragmentum…
Himeko: Oh, an active Stellaron is rarely a cause for celebration… What did Herta say about this?
Asta: You know what she’s like. It’s like nothing’s happened — she’s just sitting back and giving orders.
Asta: If there’s time later, I want to talk to you both in more detail about this. You’re the experienced trailblazers, after all.
Himeko: Anytime.
Asta: sigh I need to go — someone’s taken my family encryption key. You know, the one I use for payment verification. I need to track it down. See you later!

(Asta rushes off back to the station.)

🔹 [Trailblazer Choice]

Someone’s withholding her encryption key…

Himeko: That might be the whistleblower’s so-called “evidence.” Looks like you don’t have much time, Trailblazer.

Scene 6: Pamela’s Clue & Identifying Richard

(The Trailblazer transmits Himeko’s photograph to Pamela via messaging terminal.)

[Messages: Pamela]
Pamela: Remember to send me the pictures when you get them!
(Image Sent)
Pamela: Oh my, Himeko really is beautiful. Hohoho, I’m going to print this out as a wallpaper and hang it in my room so that I can look at it all day
Pamela: Right, I said I was going to give you Richard_Knowitall’s identity, didn’t I? He’s Richard from the Department of Galactic Geopolitics. This information is guaranteed to be authentic. He’s a business rival, after all

🔹 [Trailblazer Choice]

So, his real name is actually Richard!?
Pamela: Yes, he’s that tall and thin man with black-rimmed glasses and a slanted fringe

🔹 [Trailblazer Choice]

Rivals have once again turned into nemeses!
Pamela: I told you so. Let me give you another hint for free: He’s that tall and thin man with black-rimmed glasses and a slanted fringe
Pamela: This guy had just been chased out by his own department, so he’s always hanging around at the reception hall
Pamela: That “inside scoop” that he has? I know all about it too. You want to hear about it? The same terms of our deal still apply, hehe, Himeko…

🔹 [Trailblazer Choice]

Fine. I’ll get it myself

(The Trailblazer proceeds to the Base Zone reception hall to identify the researcher matching Pamela’s exact description: tall, slender, black-rimmed glasses, and side-swept bangs.)

(Investigating wrong researchers:)
Trailblazer: (Doesn’t fit Gossipmonger’s descriptions… She said… a young man with black-rimmed glasses and a slanted fringe.)

(Approaching Richard near the reception desk:)
Richard: And you are?

Scene 7: Confronting Richard & The Purchase Orders

Richard: And you are?

🔹 [Trailblazer Choice]

Are you Richard_Knowitall?

Are you the one who started the rumor about Asta?

(If choosing “Are you Richard_Knowitall?”:)
Richard: Oho! Well done — you found me.

(If choosing “Are you the one who started the rumor about Asta?”:)
Richard: Rumors? More like a formal complaint!

Richard: So you’re here about the lead researcher’s corruption? Anything for a good story, huh?
Richard: I don’t get it — you people live your lives for gossip. Wouldn’t it be better to apply that drive to your research? Madam Herta would be delighted.

🔹 [Trailblazer Choice]

I’m here to punish you.

Hand over Asta’s encryption key.

(If choosing “I’m here to punish you”:)
Richard: Haha, who do you think you are? The space station’s next lead researcher? Please. Only upstanding and intelligent people like myself are worthy of such a position!

(If choosing “Hand over Asta’s encryption key”:)
Richard: What encryption key… Have you been reading too many novels? You think there’s some hidden heir on this space station?

Richard: You want the scoop? Fine. I’ve backed it all up anyway. Here, take it. And let it be known that Richard doesn’t keep secrets!
Richard: This is the receipt. See the title on this purchase order…? That’s what I call substantive evidence! Hmph…

🔹 [Trailblazer Choice]

Is the source of this document reliable?

Richard: Of course it is! If I had any doubt, I’d have kept it quiet.
Richard: …I picked it up a few days ago when I was collecting a package. I saw a few receipts on the counter, and curiosity got the better of me.
Richard: The Security Department’s head honcho, Arlan — he left pretty quickly when he saw the delivery robot. He didn’t even notice me standing right there.
Richard: So I had a peek, and woah! She’s buying equipment for the space station under her own name, and paying through her private account!

🔹 [Trailblazer Choice]

This is no evidence at all…

Richard: Geez, do I really have to break it down for you?
Richard: The space station has its own financial procedures. As long as the purchase is for the station, it has to go through the IPC’s procurement system.
Richard: The payer here is her private account. She’s totally embezzling station funds for her personal use, and laundering it through station supplies!
Richard: I’m so disappointed — so hurt! She looks like a sweet enough girl, but not only did she steal from Madam Herta, she’s squandering public funds!
Richard: I was so angry that I was shaking. I broke out in a cold sweat!

🔹 [Trailblazer Choice]

Have you ever considered that… maybe she paid for it herself?

Richard: That amount of money? Herself!? Who do you think she is, Fleming’s daughter?
Richard: Anyway, now you know everything, so leave me alone. I still need to write a report about this to Madam Herta!

(The Trailblazer obtains Asta’s Equipment Purchase Contract and the “Home-Use Object Finder” After-Sales Feedback Form.)

Trailblazer: (Seems like it’s all just a scare…)
Trailblazer: (But it’s easy to make rumors and hard to dispel them. I better let Asta know what’s going on.)

Scene 8: The Reality of Asta’s Fortune

(Before reaching Asta, the chat buzzes once more.)

[Group Chat: Madam Herta’s Heritor Club]
Richard_Knowitall: LOL! Some young brat just came up to me
Licenseless Space Driving: Yo, Rich! Rich, what about your scoop? Everyone wants to know when you’re gonna reveal it!
Richard_Knowitall: Soon, soon! Remember the youngster I just mentioned? That brat came up to me to ask about this too. Once I showed my irrefutable evidence, even they have to shut up! Hahaha
Licenseless Space Driving: Hahahaha
Bill Portcullis: The one who came to find you was the person who fought off the Legion’s Doomsday Beast
Richard_Knowitall: You don’t say?… Oh?
Bill Portcullis: I saw it on the monitors too. This person also defeated the Fragmentum monsters back at the Special Purpose Lab
Richard_Knowitall: …
Licenseless Space Driving: Oh dear, looks like you’ve run into a big shot, Rich
(Richard_Knowitall left the group chat)
Licenseless Space Driving: Rich? Rich, are you there?…

(The Trailblazer approaches the central deck of the Master Control Zone, overhearing a heated argument between Arlan and Asta.)

Arlan: You can’t waste money like this…
Asta: This isn’t wasting money! The IPC’s budget is so stringent, and the process takes so long. It would take months just to approve basic repairs!
Asta: Do you know how much hardware was destroyed when the Legion attacked? And how many cables melted? We can’t wait for the IPC’s red tape!
Asta: How is it my fault when I’m spending my own money to solve everyone else’s problems? Give me back my encryption key, Arlan!
Arlan: I won’t!
Asta: You — who gave you the right to tell me what to do with my money?
Arlan: You did.
Asta: I… I might have done that, but this doesn’t count as wasting money!
Arlan: How is it not wasting money? We lost that Findie device you bought during the Legion’s assault!
Arlan: All you had to do was check the inventory, and we could’ve replaced it — why did you make an emergency custom order for a whole batch from the IPC?
Arlan: And that starnought fleet from the last time…

🔹 [Trailblazer Choice]

S—Starnought!?

Asta: I did make an order, but it didn’t go through… I was just trying to improve security measures! If we had a personal defense fleet stationed around the perimeter, the Antimatter Legion wouldn’t have penetrated the defense perimeter so easily!
Asta: I—If the money wasn’t spent, then it doesn’t count! Anyway, Trailblazer, are you here for something?

🔹 [Trailblazer Choice]

Nothing as important as what you were just discussing.

That’s a very abrupt way to change the topic.

Asta: Ugh, please, tell me why you’re here.

🔹 [Trailblazer Choice]

(Tell her about Richard’s actions)

Asta: So, you think Richard was the one who stole my encryption key?
Asta: So he was the one who started the rumors… Hmm, that fits.

Trailblazer: (It feels like she’s… not surprised?)

Arlan: I’ll deal with that immediately. Please, don’t worry, Miss Asta.
Asta: Go, go… Wait! Leave the encryption key here.
Arlan: That’s a separate issue. We’ll talk about the encryption key later.
Asta: Huh? How can you… Arlan!

(Mission Complete)
(Asta becomes a visitor to the Astral Express — Achievement Unlocked: Guess Who I Am)

Scene 9: Post-Mission Clarifications & Chat Fallout

(Shortly after resolving the confrontation, Arlan reaches out to the Trailblazer privately via text.)

[Messages: Arlan]
Arlan: Thanks for your help in uncovering the conspirator, I would like to thank you on behalf of Asta. Leave the rest to me

🔹 [Trailblazer Choice]

Herta didn’t punish Asta, did she?
Arlan: You really don’t understand Madam Herta, do you? She couldn’t care less about trivial matters like this

🔹 [Trailblazer Choice]

Is it true that Asta bought all those things with her own money?
Arlan: So you really don’t know… This space station may be Madam Herta’s property, but she didn’t pay a single credit for its construction
Arlan: Miss Asta’s family has ties to the IPC, so saying she’s… “wealthy” would be an understatement. Most of the facilities in the space station were essentially funded by her… So the cost of those things she purchased… was practically nothing for her, really

🔹 [Trailblazer Choice]

What exactly is the Interastral Peace Corporation?
Arlan: Ahh… You can just think of them as the cosmos’s wealthiest organization

🔹 [Trailblazer Choice]

Is it too late to cozy up with Miss Asta now?
Arlan: …Please don’t joke about that. I’ll take it seriously

🔹 [Trailblazer Choice]

Have you decided on what to do with Richard?
Arlan: …I don’t think you want to know the details
Arlan: In any case, I have to thank you for helping Miss Asta with this incident

(Meanwhile, the internal chat group erupts with official security broadcasts and widespread chaos.)

[Group Chat: Madam Herta’s Heritor Club]
Herta Panopticon System: [An Update on the Rumor Circulating in a Certain Anonymous Chat Group Regarding the Space Station’s Lead Researcher] #LatestUpdate
The rumor in circulation is false and untrue. Equipment purchase records and statement information have been properly disclosed to the relevant department in the IPC. The full reports of the investigation have been posted on the Space Station’s Personnel Internal Data Center.
With help offered by a certain volunteer, the said rumor has been determined to be false. The Space Station Security Center has dealt with the perpetrator of this false accusation in accordance with the regulations.
Furthermore, we would also like to urge all employees to remain alert to any unverified rumors and refrain from spreading them further, so that we can together build a positive social environment within the space station.
Note: The procured little robot has been placed in the communal area. Please feel free to check it out.
M-Robot: What did I say? You tried to maliciously defame a little girl, and now you’re not even going to apologize? Humanity regresses by the day!
Bill Portcullis: Like something out of a horror story, Richard_Knowitall is nowhere to be found in the space station anymore
You Already Know Me: Are you from the Security Department’s monitoring room? You seem to have a lot of free time.
(Bill Portcullis left the group chat)
Licenseless Space Driving: @M-Robot LOL. It’s just plain funny to have someone like you lecture us when all you do is ride your moral high horse and hide behind anonymity. If you’re so good at being a keyboard warrior, why don’t you show your staff card? Come on, let’s take this offline!
M-Robot: You’re… so philistine, such an ignoramus!
(M-Robot left the group chat)
Licenseless Space Driving: Hehehehe, I see right through you, whoever you are!
(Licenseless Space Driving was kicked from group)
Purple Shirley: Everyone, while chatting here, please mind your manners and watch your words. Don’t offend people, don’t make bad jokes, and don’t provoke others! And also, don’t stick your nose into other people’s sensitive issues and don’t try to get to the bottom of them.
Viridian Malva Nut: When chatting here, everyone must take extra effort to hurt people, make bad jokes, and provoke others! We must dig deeply into other peoples’ sensitive issues to find out the truth
Purple Shirley: We need to learn to be tolerant and considerate while communicating. If there is a difference in opinion, don’t fight over it, and don’t act on impulse!
Viridian Malva Nut: We need to learn to be ruthless and relentless while communicating. If there’s a difference in opinion, do what your gut tells you. Never back off or back down, and never admit defeat.
(Purple Shirley was blocked)
(Viridian Malva Nut was blocked)
(Viridian Malva Nut left the group)
Purple Shirley: …
(Purple Shirley left the group chat)
Peoplebreaker: Umm… Looking at the chat history, all I see is just people fighting. Honestly, I’m not interested.
Ginger Spotted Dove: Agreed. I’m leaving as well.
HairMaestro: Yeah, I’m leaving too, I can’t take this
Private Dating Chat: sigh You guys… Forget it, I’m getting too old for this. I’m out
(Peoplebreaker, Ginger Spotted Dove, Private Dating Chat, HairMaestro, and 66 others left the group chat)
You Already Know Me: Whoa, I had no idea there were so many people in this group chat.

🔹 [Trailblazer Choice]

I remember you (You added me to the group)
You Already Know Me: Yep. Come to think of it, I haven’t formally thanked you for your help

🔹 [Trailblazer Choice]

You planned all this? (Was this all part of your plan?)
You Already Know Me: You give me too much credit. I just needed the help of the space station’s big hero to settle some stuff that I couldn’t attend to myself

🔹 [Trailblazer Choice]

Who are you?
You Already Know Me: I think you know Madam Herta’s Heritor Club has been disbanded by the owner

Scene 10: Epilogue Interactions

(Speaking with Asta in the Master Control Zone:)

Trailblazer: Um… about the starnought…
Asta: Oh, of course I remember that. But I’m afraid you’ll have to be more patient…
Asta: They only made limited copies of it, you see… and I haven’t been able to get my hands on them. I’ve sent out the word that I’m willing to buy them even at a high price, but so far I haven’t heard back from anybody.
Asta: Now that I think about it, it’s understandable that people are not willing to sell theirs. After all, who doesn’t love a starnought?
Asta: This is no ordinary film cross-over… It’s about passion and taste. I wouldn’t sell mine if I got one.

(Speaking with Arlan in the Master Control Zone:)

Trailblazer: Any follow-ups on the encryption key incident?
Arlan: Ah, you still remember. Well, Lady Asta is known to spend more than what she could bring home. Who knows what she would buy had she gotten the encryption key?
Arlan: Thanks to your help last time, the trouble with the anonymous group chat has been resolved, and Lady Asta got to keep her secret. I’ve got to repay you sometime.

🔹 [Trailblazer Choice]

Let me pet Peppy!
Arlan: That can be arranged. Peppy gets along with people pretty well. But Peppy has the final say in this. I have to respect his opinion.

🔹 [Trailblazer Choice]

Does the encryption key have a credit cap?
Arlan: I’m not sure. But so far Lady Asta has encountered no problems using it to make payments.

🔹 [Trailblazer Choice]

I’ll have to think about it.
Arlan: Same. Take your time.

Panoramica della Missione

Descrizione

Un individuo misterioso invita il Trailblazer in una chat di gruppo anonima della stazione spaziale nota come “Madam Herta’s Heritor Club”. Lì, malevoli pettegolezzi accusano la Lead Researcher Asta di appropriazione indebita dei fondi di ricerca e di sperperare il budget per acquisti di lusso personali. Chiedendo consiglio a Himeko, il Trailblazer si immerge nella rete di pettegolezzi della stazione, rintraccia l’elusiva informatrice Pamela e mette all’angolo l’autore delle accuse, Richard. Così facendo, il Trailblazer scopre la sbalorditiva verità sull’immensa ricchezza personale di Asta e sui legami della sua famiglia con l’Interastral Peace Corporation.

Passaggi

Ricevi un messaggio da Madam Herta’s Heritor Club.
Chiedi a Himeko informazioni sui pettegolezzi nella stazione spaziale.
Raggiungi la stazione spaziale e scopri dove si trova Gossipmonger.
Chiedi informazioni su Gossipmonger agli altri ricercatori.
Parla con il membro del Dipartimento di Sicurezza ed entra nell’area bloccata (Signs of Fragmentum).
Parla con Himeko e ottieni il suo consenso per scattarle una foto.
Scatta una foto a Himeko e inviala a Pamela.
Trova il ricercatore che corrisponde alla descrizione di Pamela nella Base Zone.
Parla con Richard e chiedi spiegazioni sulla chiave di crittografia.
Fai rapporto ad Asta e Arlan nella Master Control Zone.

Trascrizione Dialoghi e Sceneggiatura

📜 Trascrizione Completa della Missione (IT)

Scena 1: Madam Herta’s Heritor Club

(Il Trailblazer riceve un’inaspettata notifica sul terminale. Un invito compare sull’interfaccia messaggi.)

[Chat di Gruppo: Madam Herta’s Heritor Club]
You Already Know Me ha invitato Take-Ultimate-To-The-Face nella chat di gruppo e ha condiviso gli ultimi 10 messaggi.
You Already Know Me: Sapevo che c’era qualcosa sotto con lei
M-Robot: Spiega
Bill Portcullis: Spiega
Licenseless Space Driving: Pensateci bene. Con una stazione spaziale così grande, quanto profitto si può spillare?
M-Robot: Non è qualcosa su cui scherzare. Lei è la studentessa di Madam Herta
Licenseless Space Driving: E allora? Non possiamo parlare di lei solo perché è la studentessa di Herta?
Richard_Knowitall: Lei… Ci sono un sacco di cose succose sul suo conto
M-Robot: Spiega
Richard_Knowitall: È un po’ sconveniente adesso
Bill Portcullis: Sconveniente un corno!

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Che chat di gruppo è questa?
Bill Portcullis: Guarda il nome del gruppo da solo @Take-Ultimate-To-The-Face

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Di chi state parlando?
Richard_Knowitall: Ma le conosci le regole, novellino?
M-Robot: Asta
Licenseless Space Driving: Quella ragazzina di Asta

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Vi andrebbe di farmi un riassunto?
Bill Portcullis: Arrivaci da solo
M-Robot: Smettetela di interrompere, @Richard_Knowitall sputa il rospo
Richard_Knowitall: Nah, lasciate perdere
You Already Know Me: Piantala di fare l’esca. Questa è una chat anonima, non serve girarci intorno. Dillo e basta
Richard_Knowitall: Non è che non lo sappiate già…
Bill Portcullis: Arriva al punto!
Richard_Knowitall: Sapete, tutta quella faccenda dell’appropriazione indebita. Avete visto le enormi pile di pacchi all’atrio della reception? Sono tutti indirizzati alla nostra giovane Lead Researcher!
Licenseless Space Driving: Santo cielo! Ecco dove sono finiti tutti i crediti per tutto questo tempo. Non c’è da stupirsi che il budget fosse così ristretto.
Bill Portcullis: Calma i bollori! Non saltiamo subito alle accuse
M-Robot: Non possiamo affidarci solo alle tue parole. Dov’è la prova?
Richard_Knowitall: La prova? Avete visto l’enorme pila di pacchi alla reception? Tutti indirizzati alla nostra giovane Lead Researcher!

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Quali pacchi?

(Take-Ultimate-To-The-Face: Cosa c’è nei pacchi?)
Richard_Knowitall: Ho solo dato una sbirciata, ed erano tutti costosissimi.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

E li ha comprati a suo nome?
Richard_Knowitall: E come altrimenti? Se li avesse comprati a nome della stazione spaziale, avrebbe dovuto dichiararli nei registri. Sicuramente la nostra Lead Researcher non è così ingenua!
M-Robot: Forse li ha pagati di tasca sua?
Richard_Knowitall: A parte Madam Herta, chi diavolo può permettersi quelle cose con i propri soldi? Conoscete quell’Arlan del Security Department? L’ho visto fare il misterioso e il sospettoso al banco della reception. Se non fosse stato per l’aria colpevole sul suo viso, non me ne sarei mai accorto.
M-Robot: Mmm, ora che lo dici… potrei aver visto anch’io Arlan comportarsi in modo strano mentre ritirava alcuni pacchi.
Richard_Knowitall: Ve l’avevo detto
Licenseless Space Driving: Ora tutto torna.
Bill Portcullis: Ora tutto torna.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Asta si sta riempiendo le tasche? (State suggerendo che Asta e Arlan siano complici per arricchirsi in segreto?)

Una pura congettura senza prove concrete (È solo nella vostra testa, non c’è alcuna prova solida…)
(Se si sceglie Asta si sta riempiendo le tasche:)
Bill Portcullis: Non so. L’ha detto @Richard_Knowitall, mica io
(Se si sceglie Una pura congettura:)
Richard_Knowitall: Credete a quello che volete
Licenseless Space Driving: LOL! Ma dai. Non si può rigirare la cosa. È praticamente il segreto di Pulcinella che Arlan è un cocco portato dentro da quella ragazzina di Asta.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Roba davvero esplosiva (Che bella accusa… siete sicuri che sia qualcosa che posso ascoltare gratis?)
M-Robot: Con la presente dichiaro di non avere nulla a che fare con le suddette informazioni!
Bill Portcullis: Con la presente dichiaro di non avere nulla a che fare con le suddette informazioni!
M-Robot: Obbedisco volontariamente a qualsiasi disposizione e ordine di Madam Herta!
You Already Know Me: …Ah, tsk. Ho aspettato mezza giornata per un po’ di gossip succoso. Tutto qui?
M-Robot: Esatto. Alla fin della fiera, non c’è ancora nessuna prova concreta
Licenseless Space Driving: @M-Robot Ma se hai appena detto tu stesso che Arlan si comportava in modo sospetto.
M-Robot: Ho detto solo quello
Richard_Knowitall: In realtà sto indagando in segreto sulla provenienza dei suoi beni, ma non è ancora il momento di rivelare tutto. Aspettate e vedrete. Nel giro di qualche giorno ci sarà uno scoop enorme sulla stazione!
You Already Know Me: Sarà meglio per te

Scena 2: A Colloquio con Himeko

(Il Trailblazer riflette sulle voci a bordo della Carrozza Salotto dell’Astral Express.)

Trailblazer: (…Che strano. Sembra che Asta e Arlan siano nei guai…)
Trailblazer: (Eppure mi sembra solo un mucchio di chiacchiere. Meglio tenerli all’oscuro per ora. Se la cosa sfugge di mano, potrebbe finire male.)
Trailblazer: (Himeko sembra essere in ottimi rapporti con la gente della stazione spaziale. Forse lei sa qualcosa?)

(Il Trailblazer si avvicina a Himeko.)

Himeko: C’è qualcosa che non va, Trailblazer?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

(Racconta la situazione della chat di gruppo a Himeko.)

Himeko: Deve essere dura per Asta. Essere la Lead Researcher non è affatto un compito facile.
Himeko: Non appena la Legion esce di scena a destra, ecco che entra il gossip da sinistra… Come diceva quel detto? Dove c’è gente, c’è sempre dramma.
Himeko: Questa è la cultura aziendale di Herta…

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Sembri piuttosto divertita dalla cosa.

La cultura aziendale deriva dal capo dell’azienda…

(Se si sceglie “Sembri piuttosto divertita dalla cosa”:)
Himeko: Che intendi? È una situazione così inter— Ehm… sconveniente.

(Se si sceglie “La cultura aziendale deriva dal capo dell’azienda…”:)
Himeko: Haha, Herta non c’entra molto in realtà. Temo che ovunque ci siano persone, troverai sempre pettegolezzi oziosi.

Himeko: Trailblazer, hai intenzione di farti coinvolgere?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

No, mi limiterò a mangiare popcorn in disparte…

Voglio davvero aiutare Asta.

Himeko: Beh, anche se queste dicerie non ci riguardano direttamente, toccano la reputazione di chi ci ospita. Se desideri dare una mano, hai tutto il mio sostegno.
Himeko: Risolvere una questione come questa non sarà difficile. Come c’era da aspettarsi, alla folla interessa più lo spettacolo che la verità. Per farli tacere, devi trovare la persona che ha dato inizio a tutto.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Come sempre, i tuoi consigli sono saggi.

Quindi ci sbarazziamo del piantagrane, giusto?

(Se si sceglie “Come sempre, i tuoi consigli sono saggi”:)
Himeko: Sei un tipo dalle parole d’oro, Trailblazer.

(Se si sceglie “Quindi ci sbarazziamo del piantagrane, giusto?”:)
Himeko: No, no… non intendevo questo…

Himeko: Ho un’amica — dicono che non esista un singolo pettegolezzo sulla stazione che lei non conosca. Scovare l’autore del rumor sarà una passeggiata per lei.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Stai parlando di te stessa?

Non sapevo che anche a te piacessero i pettegolezzi, Himeko…

Himeko: Prima di tutto, non sono io. Secondo, non faccio amicizie SOLO per fare pettegolezzi.
Himeko: È solo che questa mia amica è davvero fenomenale, e credo che potrai ricavare informazioni molto utili da lei.
Himeko: Non conosco il suo vero nome, ma si fa chiamare Gossipmonger…
Himeko: Di solito si aggira nella Master Control Zone. Perché non tenti la fortuna laggiù?

Scena 3: Alla Ricerca di Gossipmonger

(Il Trailblazer scende nella Master Control Zone, esaminando la zona in cui Gossipmonger suole aggirarsi.)

Trailblazer: (Non vedo nessuno che batta la fiacca… Che Gossipmonger non sia nei paraggi?)

[Chat di Gruppo: Madam Herta’s Heritor Club]
Viridian Malva Nut: Mi sono appena svegliato da un sonnellino. Cosa sono questi 99+ nuovi messaggi? E io che pensavo ci fosse stato un altro incidente sulla stazione
M-Robot: Ecco quanta libertà vige in questa chat di gruppo.
Ginger Spotted Dove: Ecco quanto tempo libero e occupazioni scarse hanno queste persone in chat.
M-Robot: Le disparità nelle capacità di ricerca non sono un ostacolo alla comunicazione. Ognuno può esprimere la propria curiosità infantile in qualsiasi modo desideri. Questa è una nuova forma di collisione d’idee, una coraggiosa esplorazione del proprio lavoro e della propria vita!
Ginger Spotted Dove: Intendi spettegolare, vero?
Bill Portcullis: Quella storia sulla Lead Researcher Asta ha iniziato a fare il giro
Licenseless Space Driving: C’è una talpa in questa chat
Viridian Malva Nut: LOL, quale chat non ha una talpa?
Purple Shirley: Ma andiamo. C’è qualcuno in questo gruppo che lavora davvero? Lavoriamo per la stessa stazione spaziale o no?
Bill Portcullis: Chi ha detto che non lavoriamo?
Viridian Malva Nut: Non sono affari tuoi se vogliamo chiacchierare un po’
Purple Shirley: E nemmeno quello che decido di scrivere in questo gruppo sono affari tuoi
Viridian Malva Nut: Bene. Fai come ti pare. Tu sei quella con l’etica del lavoro. Io me ne vado.

Trailblazer: (Le voci stanno già circolando. Raccogliamo prima qualche informazione.)

(Il Trailblazer ascolta i ricercatori che discutono nella zona.)

(Presso la parete del corridoio:)
Ricercatrice che Parla da Sola: Gossipmonger si interessa solo dei pettegolezzi, non dei segreti in sé. Per trovare la fonte, dobbiamo partire dal gruppo degli Heritor.
Ricercatrice che Parla da Sola: Non ci sono molti membri nel gruppo Heritor, eppure le notizie circolano comunque…
Ricercatrice che Parla da Sola: …Mmm… Visto il numero di persone nel gruppo e i suoi contenuti, è palesemente intenzionale.

(Presso la piattaforma centrale:)
Ricercatore Fuori Turno: Hai saputo qualcosa da Gossipmonger? La Lead Researcher sta davvero intascando soldi?
Ricercatore Incuriosito: Ehi, ma oggi non eri di riposo?
Ricercatore Fuori Turno: Non potevo non venire dopo aver guardato il telefono! I giorni liberi non sono succosi quanto questo pettegolezzo!
Ricercatore Incuriosito: Beh, peggio per te, non ho visto Gossipmonger stamattina. Dovresti riposarti.
Ricercatore Fuori Turno: sigh Hai ragione…

(Presso le postazioni computer più a destra:)
Ricercatore Sorpreso: Perché sei ancora qui? Il tuo dipartimento non ti ha chiamato per prepararti al lockdown?
Ricercatore Sconcertato: Uh… no? Sono solo sgattaiolato via per un momento. Che probabilità c’erano…
Ricercatore Sorpreso: Ho ricevuto un messaggio di gruppo due minuti fa: è successo qualcosa nel Laboratorio a Scopi Speciali! Stanno isolando l’area!
Ricercatore Sconcertato: Il Laboratorio a Scopi Speciali? Ma allora Pamela — cioè, Gossipmonger non sarebbe…
Ricercatore Sorpreso: Molto probabile. Non c’è da stupirsi che non sia qui in questo momento…

Scena 4: Isolamento al Laboratorio a Scopi Speciali

(Il Trailblazer corre verso la porta di quarantena che conduce al Laboratorio a Scopi Speciali nella Storage Zone.)

Membro del Dipartimento di Sicurezza: I passaggi attorno al Laboratorio a Scopi Speciali sono stati temporaneamente chiusi. Siete pregati di mantenere la distanza.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Puoi lasciarmi passare solo per questa volta?

Ero solo di passaggio.

(Se si sceglie “Puoi lasciarmi passare solo per questa volta?”:)
Membro del Dipartimento di Sicurezza: Temo che la situazione sia critica. È troppo pericoloso.
Membro del Dipartimento di Sicurezza: Aspetta… Il fratello Arlan mi ha parlato di te. Se insisti per andare… allora ti auguro buona fortuna. Fai attenzione.

(Il Trailblazer accede al settore in quarantena e completa Signs of Fragmentum, sconfiggendo le entità del Fragmentum e trovando Pamela intrappolata all’interno.)

(Dopo il salvataggio, Pamela espone le sue condizioni: sa chi ha iniziato il rumor, ma pretende in cambio una fotografia esclusiva in alta definizione di Himeko!)

[Chat di Gruppo: Madam Herta’s Heritor Club]
Ginger Spotted Dove: C’è qualcosa sotto, gente!
Licenseless Space Driving: Cosa
Ginger Spotted Dove: Il Security Department ha sigillato l’area attorno al Laboratorio a Scopi Speciali. Ho sentito che c’erano rimasugli della Legion!
Bill Portcullis: Non solo quello, anche il Fragmentum
Purple Shirley: Fragmentum? Sulla stazione spaziale? Ne siete sicuri?
Bill Portcullis: Sto guardando i filmati di sicurezza. Sembra un Fragmentum minore. Ma sembra ci siano mostri che possono provenire solo dal Fragmentum
Purple Shirley: Mio dio… Avevo visto solo campioni prima d’ora, mai un vero Fragmentum vivo. Vado a dare un’occhiata allora. Ci vediamo dopo.
Viridian Malva Nut: La curiosità uccise il gatto. Una persona come te non rimarrebbe viva per più di 15 minuti in un film
Purple Shirley: Non sono affari tuoi!
(Purple Shirley è stata bloccata da Viridian Malva Nut)
(Viridian Malva Nut è stato bloccato da Purple Shirley)
Ginger Spotted Dove: Perché non vi sposate e basta voi due?

Scena 5: Il Ritratto di Himeko e la Chiave Smarrita

(Il Trailblazer torna nella Carrozza Salotto per parlare con Himeko.)

Himeko: Hai trovato Gossipmonger? Cos’ha detto?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Vuole una tua foto in cambio dell’informazione.

Ha fatto una proposta decisamente concentrata su di te.

Himeko: Ha, sapevo che era un tipo bizzarro…

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Avevi detto che eravate amiche.

Non puoi cedere alle sue richieste!

Che livello di filtro bellezza desideri per la foto?

Himeko: sigh Ci sono molti tipi di amici… Lei è il tipo con cui puoi rimanere amica solo se mantieni una certa distanza.
Himeko: Non importa. È solo una foto, non mi dà fastidio. Fai pure, Trailblazer.

(Il Trailblazer impugna la fotocamera e scatta una foto di Himeko in posa elegante all’interno della carrozza.)

Himeko: Fammi vedere… Ehi, te la cavi davvero bene, Trailblazer.

(All’improvviso, la Lead Researcher Asta entra di fretta nella Carrozza Salotto.)

Asta: Uh? A cosa state scattando foto?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

C-Cosa ti porta qui?

Forse March 7th ha iniziato a contagiarmi.

Asta: Perché sembri così agitato all’improvviso? Sospetto…
Himeko: Non mi aspettavo di vederti qui. Non avevi detto di essere oberata di lavoro?
Asta: sigh Lo sono. La Legion si è appena ritirata — la stazione è in condizioni disastrose.
Asta: E ora ogni progresso nelle riparazioni è stato rovinato dalla ricomparsa del Fragmentum…
Himeko: Oh, uno Stellaron attivo è raramente motivo di festa… Cosa ha detto Herta al riguardo?
Asta: Sapete bene com’è fatta. È come se non fosse successo nulla — se ne sta seduta a dare ordini.
Asta: Se c’è tempo più tardi, vorrei parlare con entrambi più dettagliatamente di questa faccenda. Dopotutto, voi siete i Trailblazer esperti.
Himeko: Quando vuoi.
Asta: sigh Devo andare — qualcuno ha preso la chiave di crittografia della mia famiglia. Sapete, quella che uso per le verifiche dei pagamenti. Devo assolutamente rintracciarla. Ci vediamo dopo!

(Asta corre via per tornare alla stazione.)

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Qualcuno le sta trattenendo la chiave di crittografia…

Himeko: Potrebbe essere la cosiddetta “prova” dell’informatore. A quanto pare non hai molto tempo, Trailblazer.

Scena 6: L’Indizio di Pamela e l’Identificazione di Richard

(Il Trailblazer trasmette la foto di Himeko a Pamela tramite terminale.)

[Messaggi: Pamela]
Pamela: Ricordati di mandarmi le foto quando le scatti!
(Immagine inviata)
Pamela: Ooh cielo, Himeko è davvero bellissima. Hohoho, la stamperò come poster da appendere in stanza per rimirarla tutto il giorno
Pamela: Giusto, avevo promesso di rivelarti l’identità di Richard_Knowitall, vero? È Richard del Department of Galactic Geopolitics. Quest’informazione è autentica al cento per cento. Dopotutto è un rivale in affari

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Quindi il suo vero nome è davvero Richard!?
Pamela: Sì, è quell’uomo alto e magro con gli occhiali dalla montatura nera e la frangia laterale

🔹 [Scelta del Trailblazer]

I rivali si sono trasformati ancora una volta in nemesi!
Pamela: Te l’avevo detto. Ti regalo un altro indizio gratis: è quell’uomo alto e allampanato con gli occhiali neri e il ciuffo laterale
Pamela: Questo tizio è stato appena cacciato dal suo stesso dipartimento, quindi bazzica continuamente intorno alla sala della reception
Pamela: Quello “scoop esclusivo” che possiede? Lo conosco per filo e per segno anch’io. Vuoi ascoltarlo? Valgono sempre gli stessi termini del nostro accordo, hehe, Himeko…

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Lascia stare. Lo scoprirò da me

(Il Trailblazer raggiunge l’atrio della Base Zone per scovare il ricercatore che corrisponde al profilo fornito da Pamela.)

(Interrogando i ricercatori errati:)
Trailblazer: (Non corrisponde alle descrizioni di Gossipmonger… Ha detto… un giovane alto e magro con occhiali neri e frangia laterale.)

(Avvicinandosi a Richard vicino al bancone della reception:)
Richard: E tu saresti?

Scena 7: Il Confronto con Richard e gli Ordini d’Acquisto

Richard: E tu chi saresti?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Sei tu Richard_Knowitall?

Sei tu che hai diffuso le voci su Asta?

(Se si sceglie “Sei tu Richard_Knowitall?”:)
Richard: Oho! Ben fatto — mi hai scoperto.

(Se si sceglie “Sei tu che hai diffuso le voci su Asta?”:)
Richard: Voci? Piuttosto un esposto formale!

Richard: Quindi sei qui per la corruzione della Lead Researcher? Tutto fa brodo pur di avere una bella storia, eh?
Richard: Non vi capisco proprio — voi gente vivete solo per i pettegolezzi. Non sarebbe meglio applicare tutto questo impegno nella ricerca scientifica? Madam Herta ne sarebbe felicissima.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Sono qui per darti una lezione.

Consegna la chiave di crittografia di Asta.

(Se si sceglie “Sono qui per darti una lezione”:)
Richard: Haha, chi ti credi di essere? Il prossimo Lead Researcher della stazione spaziale? Ma fatemi il piacere. Solo menti rette e brillanti come la mia sono degne di una simile carica!

(Se si sceglie “Consegna la chiave di crittografia di Asta”:)
Richard: Quale chiave di crittografia… Ma hai letto troppi romanzi? Pensi forse che ci sia qualche erede misterioso a piede libero su questa stazione?

Richard: Vuoi lo scoop? E va bene. Tanto ne ho fatto un backup integrale. Tieni, prendilo. E che si sappia che Richard non nasconde nulla!
Richard: Questa è la ricevuta. Vedi l’intestazione su questo ordine d’acquisto…? Questa è ciò che io chiamo una prova schiacciante! Hmph…

🔹 [Scelta del Trailblazer]

La fonte di questo documento è affidabile?

Richard: Certo che lo è! Se avessi avuto anche un minimo dubbio, me ne sarei stato zitto.
Richard: …L’ho trovata pochi giorni fa mentre ritiravo un pacco. Ho notato delle ricevute sul bancone e la curiosità ha preso il sopravvento.
Richard: Il capoccia del Security Department, Arlan — se n’è andato di fretta non appena ha visto il robot delle consegne. Non mi ha nemmeno notato lì vicino.
Richard: Così ho dato una sbirciatina e, apriti cielo! Sta acquistando equipaggiamento per la stazione a suo nome, pagando con il suo conto privato!

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Questa non è affatto una prova…

Richard: Santo cielo, devo proprio spiegartelo come ai bambini?
Richard: La stazione spaziale possiede le sue rigide procedure contabili. Se l’acquisto è destinato alla stazione, deve passare dal canale d’approvvigionamento dell’IPC.
Richard: L’ordinante qui è il suo conto privato. Si sta intascando i fondi della stazione per uso personale, ripulendoli sotto forma di forniture!
Richard: Sono così deluso — così ferito! Sembra una ragazza così per bene, e invece non solo ha rubato a Madam Herta, ma sperpera denaro pubblico!
Richard: Ero così furioso che tremavo. Mi è venuto un sudore freddo!

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Hai mai preso in considerazione… che forse l’ha pagato di tasca sua?

Richard: Una cifra del genere? Di tasca sua!? Chi credi che sia, la figlia di Fleming?
Richard: In ogni caso, ora sai tutto, perciò lasciami in pace. Devo ancora redigere una relazione formale per Madam Herta!

(Il Trailblazer ottiene il Contratto d’Acquisto Equipaggiamento di Asta e il Modulo di Feedback Post-Vendita del Trova-Oggetti Domestico.)

Trailblazer: (Sembra che sia stata tutta una farsa…)
Trailblazer: (Ma mettere in giro voci è un attimo, mentre smentirle è difficile. Meglio avvertire subito Asta di cosa sta accadendo.)

Scena 8: La Realtà del Patrimonio di Asta

(Prima di raggiungere Asta, il terminale emette nuovi avvisi.)

[Chat di Gruppo: Madam Herta’s Heritor Club]
Richard_Knowitall: LOL! Un ragazzetto è appena venuto a cercarmi
Licenseless Space Driving: Ehi Rich! Rich, che mi dici del tuo scoop? Tutti vogliono sapere quando lo rivelerai!
Richard_Knowitall: Presto, presto! Ricordate quel tizio che ho appena nominato? È venuto da me per farmi il terzo grado. Non appena gli ho mostrato le mie prove inconfutabili, è rimasto a bocca aperta! Hahaha
Licenseless Space Driving: Hahahaha
Bill Portcullis: Quello che è venuto a cercarti è colui che ha respinto il Doomsday Beast della Legion
Richard_Knowitall: Ma va?… Oh?
Bill Portcullis: L’ho visto anch’io dai monitor. Questa persona ha sbaragliato i mostri del Fragmentum nel Laboratorio a Scopi Speciali
Richard_Knowitall: …
Licenseless Space Driving: Povero te, mi sa che hai pestato i piedi a un pezzo grosso, Rich
(Richard_Knowitall ha lasciato la chat di gruppo)
Licenseless Space Driving: Rich? Rich, ci sei?…

(Il Trailblazer raggiunge il ponte centrale della Master Control Zone, imbattendosi in una furente discussione tra Arlan e Asta.)

Arlan: Non puoi continuare a gettare soldi in questo modo…
Asta: Questo non è gettare soldi! Il budget dell’IPC è così rigido e la burocrazia è interminabile. Ci vorrebbero mesi solo per farsi approvare le riparazioni ordinarie!
Asta: Hai idea di quanto hardware sia andato distrutto nell’attacco della Legion? E di quanti cavi si siano fusi? Non possiamo aspettare la trafila burocratica dell’IPC!
Asta: In che modo sarebbe colpa mia se sto spendendo i miei soldi personali per risolvere i problemi di tutti? Ridammi la chiave di crittografia, Arlan!
Arlan: Nemmeno per sogno!
Asta: Tu — chi ti ha dato il diritto di dirmi cosa posso o non posso fare con il mio denaro?
Arlan: Tu me l’hai dato.
Asta: Io… potrei anche averlo fatto, ma questo non conta come gettare soldi al vento!
Arlan: E come fa a non esserlo? Abbiamo perso quel dispositivo Findie che avevi ordinato durante l’assalto della Legion!
Arlan: Sarebbe bastato controllare i registri d’inventario e l’avremmo rimpiazzato — perché hai fatto un ordine speciale d’emergenza per un intero carico dall’IPC?
Arlan: E quella flotta di Starnought dell’altra volta…

🔹 [Scelta del Trailblazer]

S—Starnought!?

Asta: Ho fatto l’ordine, ma poi non è andato a buon fine… Cercavo solo di rafforzare la sicurezza! Se avessimo avuto una flotta di difesa personale schierata attorno alla stazione, l’Antimatter Legion non avrebbe fatto breccia tanto facilmente!
Asta: S-Se i crediti non sono stati spesi, allora non conta! A ogni modo, Trailblazer, sei qui per qualcosa?

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Nulla di minimamente importante quanto ciò di cui stavate discutendo.

Questo sì che è un modo brusco per cambiare argomento.

Asta: Ugh, ti prego, spiegami il motivo della tua visita.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

(Racconta del comportamento e dei documenti di Richard)

Asta: Quindi pensi sia stato Richard a sottrarre la mia chiave di crittografia?
Asta: Ed era lui l’autore dei pettegolezzi… Mmm, in effetti ha senso.

Trailblazer: (Sembra che… non sia affatto sorpresa?)

Arlan: Provvederò immediatamente a risolvere la questione. Non si preoccupi, signorina Asta.
Asta: Va’, va’… Aspetta! Lascia qui la chiave di crittografia.
Arlan: Quella è una faccenda a parte. Discuteremo della chiave di crittografia più tardi.
Asta: Cosa?! Ma come ti permetti… Arlan!

(Missione Completata)
(Asta diventa un visitatore dell’Astral Express — Obiettivo Sbloccato: Indovina Chi Sono)

Scena 9: Chiarimenti Post-Missione e Crollo del Gruppo

(Poco dopo la fine del confronto, Arlan contatta in privato il Trailblazer tramite messaggio.)

[Messaggi: Arlan]
Arlan: Grazie per il tuo aiuto nello smascherare il responsabile, vorrei ringraziarti a nome di Asta. Lascia il resto a me

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Herta non ha punito Asta, vero?
Arlan: Non conosci affatto Madam Herta, vero? A lei non importa minimamente di simili sciocchezze

🔹 [Scelta del Trailblazer]

È vero che Asta ha comprato tutte quelle cose con i suoi soldi?
Arlan: Quindi non lo sapevi davvero… Questa stazione spaziale sarà pure proprietà di Madam Herta, ma lei non ha sborsato un singolo credito per la sua costruzione
Arlan: La famiglia della signorina Asta ha profondi legami con l’IPC, quindi dire che è… “ricca” sarebbe un eufemismo. Gran parte delle strutture della stazione spaziale sono state praticamente finanziate da lei… Il costo di quelle forniture era letteralmente spiccioli per lei

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Cos’è esattamente l’Interastral Peace Corporation?
Arlan: Ahh… Puoi pensarla semplicemente come l’organizzazione più ricca dell’intero cosmo

🔹 [Scelta del Trailblazer]

È troppo tardi per entrare nelle grazie della signorina Asta?
Arlan: …Ti prego di non scherzare su queste cose. Potrei prenderle sul serio

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Hai deciso cosa fare con Richard?
Arlan: …Non credo che tu voglia davvero conoscere i dettagli
Arlan: In ogni caso, ti sono sinceramente grato per aver aiutato la signorina Asta con questo incidente

(Nel frattempo, la chat di gruppo interna viene travolta dalle comunicazioni ufficiali della sicurezza e sprofonda nel caos.)

[Chat di Gruppo: Madam Herta’s Heritor Club]
Herta Panopticon System: [Aggiornamento sulle voci circolanti in un gruppo anonimo riguardo la Lead Researcher della stazione] #UltimoAggiornamento
Le dicerie in circolazione sono totalmente false e infondate. I registri d’acquisto dei materiali e le note spese sono stati debitamente trasmessi ai dipartimenti competenti dell’IPC. I resoconti integrali dell’indagine sono consultabili nel Data Center Interno del Personale della Stazione Spaziale.
Grazie al contributo di un volontario, tali voci sono state ufficialmente dichiarate fasulle. Il Centro di Sicurezza ha provveduto a sanzionare l’autore della calunnia in conformità con i regolamenti vigenti.
Esortiamo inoltre tutto il personale a diffidare da pettegolezzi non verificati e ad astenersi dal diffonderli, al fine di salvaguardare un clima sereno e collaborativo all’interno della stazione spaziale.
Nota: Il piccolo robot acquistato è stato collocato nell’area comune. Sentitevi liberi di provarlo.
M-Robot: Cosa vi avevo detto? Avete tentato di diffamare malignamente una ragazzina, e adesso non avete nemmeno il fegato di scusarvi? L’umanità regredisce ogni giorno di più!
Bill Portcullis: Roba da brividi… Richard_Knowitall è praticamente svanito nel nulla dalla stazione
You Already Know Me: Sei forse della sala monitoraggio del Security Department? A quanto pare hai un sacco di tempo da perdere.
(Bill Portcullis ha lasciato la chat di gruppo)
Licenseless Space Driving: @M-Robot LOL. Fa solo ridere sentire lezioni di morale da gente come te che si nasconde dietro l’anonimato. Se sei così bravo a fare il leone da tastiera, perché non mostri il tuo badge aziendale? Dai, vediamo se hai il coraggio di dirmelo di persona!
M-Robot: Sei solo… un gretto materialista, un perfetto ignorante!
(M-Robot ha lasciato la chat di gruppo)
Licenseless Space Driving: Hehehehe, ho capito benissimo chi sei, chiunque tu sia!
(Licenseless Space Driving è stato espulso dal gruppo)
Purple Shirley: Ragazzi, quando scrivete qui dentro, per favore usate un po’ di buone maniere e misurate le parole. Non offendete, non fate battute pesanti e non provocate! E soprattutto, non ficcate il naso nelle questioni personali altrui per cercare di scavare a fondo.
Viridian Malva Nut: Quando scrivete qui dentro, dovete impegnarvi al massimo per ferire, fare battute cattive e provocare tutti! Dobbiamo scavare a fondo nei segreti altrui per scoprire la verità!
Purple Shirley: Dobbiamo imparare a essere tolleranti ed empatici nel comunicare. Se ci sono opinioni discordanti, non litigate e non agite d’impulso!
Viridian Malva Nut: Dobbiamo essere spietati e implacabili nel comunicare. Se non siete d’accordo, seguite il vostro istinto. Non indietreggiate mai e non ammettete mai la sconfitta.
(Purple Shirley è stata bloccata)
(Viridian Malva Nut è stato bloccato)
(Viridian Malva Nut ha lasciato il gruppo)
Purple Shirley: …
(Purple Shirley ha lasciato la chat di gruppo)
Peoplebreaker: Mmm… Guardando la cronologia della chat, vedo solo persone che si insultano. Francamente, non mi interessa affatto.
Ginger Spotted Dove: Concordo. Me ne vado anch’io.
HairMaestro: Sì, me ne vado pure io, è insopportabile
Private Dating Chat: sigh Ragazzi miei… Lasciamo perdere, sono troppo vecchio per queste stupidaggini. Me ne vado
(Peoplebreaker, Ginger Spotted Dove, Private Dating Chat, HairMaestro e altri 66 utenti hanno lasciato la chat di gruppo)
You Already Know Me: Caspita, non avevo idea che ci fosse così tanta gente in questo gruppo.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Mi ricordo di te (Sei tu che mi hai aggiunto al gruppo)
You Already Know Me: Già. Ora che ci penso, non ti ho ancora ringraziato a dovere per l’aiuto

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Avevi pianificato tutto? (Faceva tutto parte del tuo piano?)
You Already Know Me: Mi lusinghi troppo. Avevo solo bisogno dell’aiuto del grande eroe della stazione spaziale per sbrigare certe faccende di cui non potevo occuparmi personalmente

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Chi sei tu?
You Already Know Me: Penso tu sappia che Madam Herta’s Heritor Club è stato sciolto dal suo fondatore

Scena 10: Interazioni dell’Epilogo

(Parlando con Asta nella Master Control Zone:)

Trailblazer: Ehm… a proposito dello Starnought…
Asta: Oh, certo che me lo ricordo. Ma temo che dovrai pazientare ancora un po’…
Asta: Ne hanno prodotto solo un’edizione limitata, capisci… e non sono ancora riuscita a metterci le mani sopra. Ho sparso la voce che sono disposta ad acquistarli anche a prezzi esorbitanti, ma finora nessuno mi ha risposto.
Asta: A pensarci bene, è comprensibile che la gente non voglia privarsene. Dopotutto, a chi non piacerebbe uno Starnought?
Asta: Non si tratta di un banale crossover cinematografico… È una questione di passione e di buon gusto. Se ne avessi uno, nemmeno io lo venderei!

(Parlando con Arlan nella Master Control Zone:)

Trailblazer: Ci sono novità sulla vicenda della chiave di crittografia?
Arlan: Ah, te ne ricordi ancora. Beh, Lady Asta è nota per spendere molto più di quanto incassi. Chissà cosa avrebbe acquistato se fosse riuscita a riavere la chiave di crittografia?
Arlan: Grazie al tuo aiuto, i disordini causati dalla chat anonima sono stati risolti e Lady Asta ha potuto preservare il suo segreto. Dovrò ricompensarti prima o poi.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Fammi accarezzare Peppy!
Arlan: Si può fare. Peppy va d’accordo con tutti. Ma l’ultima parola spetta a lui. Devo rispettare la sua opinione.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

La chiave di crittografia ha un tetto massimo di crediti?
Arlan: Non ne sono sicuro. Ma finora Lady Asta non ha mai riscontrato problemi nell’usarla per effettuare pagamenti.

🔹 [Scelta del Trailblazer]

Dovrò pensarci su.
Arlan: Anch’io. Fai con calma.