An Unexpected Turn of Events

## In-Game Log Worried by Arlan's sudden disappearance and his cryptic work objectives ("Of the heart. Of the mirror. Of the self."), Asta enlists the Trailblazer and her loyal dog Peppy to track him down. Following clues through Master Capote's fan club, Dan Heng's patrols, and March 7th's scouting, they find Arlan battling Fragmentum mutants in the Supply Zone. Asta tearfully assumes she was the overbearing boss causing his stress, only for Arlan to reveal that his secret stress-management trials were actually meant to help him say "no" to the overbearing requests of Madame Herta.

Synopsis & Key Lore

The Disappearance & Peppy’s Tracking: Asta panics after Arlan fails to reply for 13 hours and leaves poetic, philosophical goals on his duty roster. To avoid damaging Arlan’s reputation as Security Department head, Asta tasks the Trailblazer with following Peppy’s keen sense of smell.
Trial of the Heart (Master Capote): Peppy tracks Arlan’s scent to Professor Capote, a flamboyant researcher leading an adoring fan club. Questioning Capote and his followers yields Master Capote’s Life Wiki version 12.0, showing that Arlan practiced conversational simulation to learn how to deal with an overbearing superior.
Trial of the Mirror (Dan Heng): In the Base Zone, Peppy finds Dan Heng and security staff clearing Legion stragglers. Dan Heng explains that Arlan studied an anonymous manuscript containing 36 stress-management strategies and asked Dan Heng for pointers. To give him the ultimate test in patience, Dan Heng paired him with March 7th.
Trial of the Self (March 7th): March 7th explains that Arlan went to investigate mutating Fragmentum crystals alone in the Supply Zone to achieve his “personal transformation.”
The Interrogation & The Herta Revelation:
- Confronting Arlan after defeating a Blaze Out of Space, Asta breaks down in tears, presenting evidence (Capote’s Wiki, Arlan’s ID Pass with Peppy’s photo, and March’s Photo of Arlan’s Back), believing her excessive demands and tasking him with Peppy’s care pushed him to the brink.
- Arlan shocks everyone by revealing that Asta was never the source of his stress: he undertook the trials because Madame Herta constantly bullies him into running bizarre personal errands outside his security remit.
Post-Mission & Herta’s Group Chat: In a group text with Herta, Arlan, and the Trailblazer, Herta casually reveals that the anonymous journal Arlan found was actually her own old manuscript (“Decompression Equation 36”), which she wrote for the IPC.

Dialogue & Mission Progression

1. Receive a Message from Asta & Search for Clues

(Asta messages the Trailblazer asking to meet in the Master Control Zone)

Asta: Finally, you’re here. This is urgent, so I’ll cut to the chase — Arlan’s disappeared.

[Trailblazer] Disappeared?

Asta: Yes, I can’t find him. He’s not answering his messages or calls. In all the time since I took him in, this has never happened! It’s been thirteen hours!

[Trailblazer] Have you checked the surveillance cameras?

Asta: Parts of the surveillance system were destroyed when the Legion invaded. Look at his last work objectives entry: “Of the heart. Of the mirror. Of the self.” He’s never written poetry before!

Asta: I have a secret weapon: Peppy! Arlan looked after him since he was a puppy. Peppy knows his scent. Follow him!

2. Follow Peppy to Professor Capote

(Peppy leads the Trailblazer to Professor Capote and his fan club)

Asta: That’s… Professor Capote? Weird. Why would Arlan visit this Casanova?
Capote: A person’s character and vows are sacred! I already swore on my life that I, Capote, would never tell anyone Captain Arlan’s secret!

[Trailblazer] (Threaten Capote with dismissal from the space station)

Capote: You dare utter such a threat!? I wouldn’t yield even if Madam Herta herself commanded me!

Touched Researcher: sniff Master Capote is so courageous… He said the exact same thing when he promised Captain Arlan! I’m gonna print out the transcript of the conversation as soon as I get back today! (Obtain Master Capote’s Life Wiki Version 12.0 containing the audio transcript)
Asta: So… the trial of the heart means knowing how to deal with an overbearing boss. Is that… how Arlan sees me? Peppy, let’s keep searching.

3. Learn About Arlan’s Trial from Dan Heng

(Follow Peppy to the Base Zone; defeat Legion remnants)

Dan Heng: Arlan isn’t here right now. He gave himself a personal trial.

[Trailblazer] What kind of trial is it?

Dan Heng: Arlan came to me to learn how to manage pressure from his boss… So I sent him to March. If he can manage her, then he has nothing to fear.

Dan Heng: He said he read an anonymous handwritten journal in the space station containing 36 strategies to manage pressure from one’s boss:

Trial of the Heart: Acknowledge the pressure in one’s heart.

Trial of the Mirror: Personally experience the pressure others feel.

Trial of the Self: Place oneself within that pressure to complete a transformation.

Dan Heng: He went with March to investigate a suspicious crystal. He gave me this pass for access during patrol. (Obtain Arlan’s ID Pass ×1, Broken Ceiling Tile ×1, and Footprint ×1)

Asta: Look at this ID pass… it has a photo of Peppy on it! Was making him look after Peppy giving him too much pressure? We need to find him immediately!

4. Locate March 7th & Rescue Arlan in the Supply Zone

(Follow Peppy to March 7th in the Supply Zone)

March 7th: Arlan wanted to go investigating on his own. He said completing an assignment with me would help him “complete the final trial.”
March 7th: I told him actions speak louder than words when you wanna prove yourself. He said “Mr. Dan Heng was right” and marched off. Here, I took a photo of his back! (Obtain Photo of Arlan’s Back ×1)

(Track the suspicious crystals into the Supply Zone and locate Arlan)

Arlan: Lady Asta, you… Why are you all here? (Battle against Flamespawn ×2, Blaze Out of Space ×1)

5. Interrogate Arlan & Reveal the Truth

(After the battle, Asta bursts into tears)

Asta: Arlan… I’m so sorry! It’s all my fault — I’ve been putting too much on your plate! That’s why you looked up ways to manage the pressure…
Arlan: Lady Asta? Why are you crying? You didn’t give me any pressure!
Asta: Don’t hide it! We have proof!

(Asta and the Trailblazer present the evidence)

Trial of the Heart: Submit Master Capote’s Life Wiki Version 12.0
- Asta: This transcript shows you practicing how to handle a bossy manager!
- Arlan: My lady, I did speak to Capote, but it had nothing to do with you!
Trial of the Mirror: Submit Arlan’s ID Pass
- Asta: There’s a photo of Peppy on your pass! You stuck it there to force yourself to remember my chores: “Arlan, throw that holodisc like a discus or Lady Asta will punish you forever!”
- Arlan: M—My lady, that’s absurd! I really like taking Peppy out to play!
Trial of the Self: Submit Photo of Arlan’s Back
- Asta: When I saw this photo of you fighting alone… I realized how much I overburdened you with my private affairs. Please forgive me!

Arlan: …My Lady, I… I’m very touched, but… I started this trial because of Madam Herta.
March 7th & Asta: WHAT!?
Arlan: Whenever she’s back on the space station, Madam Herta assigns me things completely outside the Security Department remit. Testing weird specimens, searching for ancient documents… She’s just too overbearing, and I never knew how to refuse.
Arlan: I found an anonymous journal with 36 strategies for relieving pressure and wanted to practice saying no.
Asta: So… you don’t feel pressured around me?
Arlan: I’ve never felt pressured around you, my lady.
March 7th: It was all a giant misunderstanding! You two really need to talk to each other more!

(Arlan becomes a regular visitor to the Astral Express)

6. Post-Mission Group Chat

(Incoming message from Herta in a group chat with Arlan and the Trailblazer)

Herta: There’s a batch of my old manuscripts on the station. You know how I’ve been writing a book for the IPC? I was thinking of copying a few pages. One of them is called Decompression Equation 36 or something.
Herta: Help me find it and send it to my office.
Arlan: …Got it.
Trailblazer: (We already found it…)

## Log di Gioco Allarmata dall'improvvisa sparizione di Arlan e dalle bizzarre annotazioni comparse nel suo registro di servizio ("Del cuore. Dello specchio. Di sé."), Asta incarica il Trailblazer e il fedele cane Peppy di ritrovarlo. Seguendo gli indizi attraverso il fan club del Professor Capote, le pattuglie di Dan Heng e i resoconti di March 7th, la squadra rintraccia Arlan nella Supply Zone mentre combatte contro creature mutate del Fragmentum. Convinta in lacrime di essere stata un capo opprimente, Asta scopre con stupore che le "prove" intraprese da Arlan avevano un solo scopo: imparare a dire di no alle prepotenti richieste di Madame Herta.

Sinossi & Eventi Chiave

La Sparizione & Il Fiuto di Peppy: Asta entra nel panico dopo 13 ore di silenzio radio da parte di Arlan e la comparsa di enigmatici obiettivi filosofici sulla sua tabella di marcia. Per non minare l’autorità di Arlan come capo della Security, Asta affida al Trailblazer il compito di seguire il fiuto del cane Peppy.
La Prova del Cuore (Professor Capote): Peppy conduce la squadra dal Professor Capote, un ricercatore vanesio idolatrato da un fan club devoto. Interrogando Capote e le sue ammiratrici, si ottiene la Life Wiki del Maestro Capote versione 12.0, che attesta come Arlan si sia esercitato in simulazioni verbali per gestire superiori dispotici.
La Prova dello Specchio (Dan Heng): Nella Base Zone, Dan Heng spiega che Arlan si è imbattuto in un manoscritto anonimo contenente 36 strategie di decompressione e gli ha chiesto consigli operativi. Per metterlo alla prova sotto forte stress, Dan Heng lo ha affiancato a March 7th.
La Prova di Sé (March 7th): March 7th rivela che Arlan si è avventurato da solo nella Supply Zone per indagare su cristalli corrosi del Fragmentum e compiere la propria “trasformazione interiore”.
L’Interrogatorio & La Rivelazione su Herta:
- Dopo aver sconfitto un Blaze Out of Space, Asta scoppia in lacrime ed esibisce le prove raccolte (La Wiki di Capote, Il Pass di Arlan con la foto di Peppy, e La Foto di Spalle scattata da March), scusandosi per avergli imposto compiti gravosi e la cura di Peppy.
- Arlan lascia tutti a bocca aperta: Asta non è mai stata fonte di stress per lui. Le prove servivano a trovare il coraggio di opporsi a Madame Herta, che sfrutta costantemente Arlan per commissioni bizzarre ed esperimenti stravaganti al di fuori delle sue mansioni.
Epilogo & Chat di Gruppo con Herta: In una chat di gruppo, Madame Herta chiede ad Arlan di recuperare un suo vecchio manoscritto intitolato “Equazione di Decompressione 36” da riciclare per una pubblicazione della IPC: l’esatto testo anonimo consultato da Arlan per il suo addestramento.

Dialoghi & Progressione della Missione

1. Messaggio di Asta & Inizio delle Ricerche

(Asta invia un messaggio al Trailblazer chiedendogli di raggiungerla nella Master Control Zone)

Asta: Finalmente sei arrivato. È una questione urgente: Arlan è scomparso.

[Trailblazer] Scomparso?

Asta: Esatto, non risponde ai messaggi né alle chiamate da ben tredici ore! Non era mai successo da quando l’ho accolto con me.

[Trailblazer] Hai controllato le telecamere di sorveglianza?

Asta: Molte telecamere sono ancora fuori uso dopo l’invasione della Legion. E guardate cosa ha scritto nei suoi ultimi obiettivi di lavoro: “Del cuore. Dello specchio. Di sé.” Non ha mai scritto poesie in vita sua!

Asta: Ho un’arma segreta: Peppy! Arlan si è preso cura di lui fin da cucciolo. Peppy conosce perfettamente il suo odore: seguilo!

2. Sulle Tracce del Professor Capote

(Peppy guida il Trailblazer dal Professor Capote e dal suo fan club)

Asta: Ma quello è… il Professor Capote? Strano: cosa ci faceva Arlan da quel dongiovanni?
Capote: Il decoro e i voti di un uomo sono sacri! Ho giurato sulla mia stessa vita che io, Capote, non rivelerò mai a nessuno il segreto del Capitano Arlan!

[Trailblazer] (Minaccia Capote di licenziamento dalla stazione spaziale)

Capote: Osi minacciarmi!? Non cederei nemmeno se me lo ordinasse Madame Herta in persona!

Ricercatrice Commossa: sniff Il Maestro Capote è così nobile e impavido… Ha detto le stesse identiche parole quando lo ha promesso ad Arlan! Appena torno alla mia postazione stamperò l’intera trascrizione del dialogo per il fan club! (Ottenuto: Update Notes for Master Capote’s Life Wiki Version 12.0)
Asta: Quindi… la prova del cuore consiste nell’imparare a gestire un capo dispotico. È davvero… così che mi vede Arlan? Peppy, continuiamo a cercare.

3. I Chiarimenti di Dan Heng sulla Prova dello Specchio

(Segui Peppy nella Base Zone e sconfiggi i superstiti della Legion)

Dan Heng: Arlan non si trova qui adesso. Si è sottoposto a una prova personale.

[Trailblazer] Di quale prova si tratta?

Dan Heng: Arlan è venuto da me per imparare a gestire la pressione esercitata dal proprio superiore… Così l’ho mandato con March. Se è in grado di sopportare lei, non avrà più nulla da temere al mondo.

Dan Heng: Mi ha raccontato di aver letto un diario anonimo con 36 strategie di decompressione:

Prova del Cuore: Riconoscere la pressione interiore per poterla affrontare.

Prova dello Specchio: Vivere direttamente la pressione subita dagli altri per comprenderla.

Prova di Sé: Immergersi totalmente nella pressione per compiere una trasformazione.

Dan Heng: È andato con March a esaminare un cristallo sospetto. Mi ha lasciato questo pass di sicurezza per la pattuglia. (Ottenuto: Arlan’s ID Pass ×1, Broken Ceiling Tile ×1, Footprint ×1)

Asta: Questo pass… ha attaccata sopra una foto di Peppy! Forse affidargli il cane è stato per lui un peso intollerabile? Dobbiamo trovarlo subito!

4. L’Incontro con March 7th & La Battaglia nella Supply Zone

(Segui Peppy fino a March 7th nella Supply Zone)

March 7th: Arlan ha voluto proseguire da solo. Diceva che completare un incarico insieme a me lo avrebbe aiutato a portare a termine la sua prova finale.
March 7th: Gli ho detto che i fatti contano più delle parole se vuoi metterti alla prova. Lui ha risposto “Il signor Dan Heng aveva ragione” ed è corso via a passo marziale! Gli ho scattato questa foto mentre si allontanava. (Ottenuto: Photo of Arlan’s Back ×1)

(Segui le tracce dei cristalli di Fragmentum e raggiungi Arlan)

Arlan: Signorina Asta… voi? Cosa ci fate tutti qui? (Battaglia contro Flamespawn ×2, Blaze Out of Space ×1)

5. Il Confronto con Arlan & La Verità su Madame Herta

(Terminata la battaglia, Asta scoppia in lacrime)

Asta: Arlan… perdonami! È tutta colpa mia: ti ho caricato di troppe responsabilità e pretese personali… per questo cercavi disperatamente un modo per reggere la pressione!
Arlan: Signorina Asta? Perché piange? Non mi ha mai messo alcuna pressione addosso!
Asta: Non negarlo! Abbiamo le prove schiaccianti!

(Presentazione degli indizi ad Arlan)

La Prova del Cuore: Mostra Master Capote’s Life Wiki Version 12.0
- Asta: Questa trascrizione dimostra che ti sei esercitato a ribattere a un superiore autoritario!
- Arlan: Ho parlato con Capote, ma non riguardava affatto lei!
La Prova dello Specchio: Mostra Arlan’s ID Pass
- Asta: C’è la foto di Peppy sul tuo pass! L’hai incollata lì per ricordarti costantemente di non deludermi: “Arlan, lancia quel disco o la signorina Asta ti punirà per l’eternità!”
- Arlan: Signorina, è assurdo! A me piace davvero tantissimo giocare con Peppy!
La Prova di Sé: Mostra Photo of Arlan’s Back
- Asta: Quando ho visto questa foto e ti ho visto combattere da solo… ho capito quanto fossi isolato e schiacciato dalle mie richieste private. Ti prego, perdonami!

Arlan: …Signorina, sono profondamente commosso dalle sue parole, ma… io ho iniziato queste prove a causa di Madame Herta.
March 7th & Asta: COSA!?
Arlan: Ogni volta che torna sulla stazione, Madame Herta mi assegna compiti assurdi del tutto estranei alle mie mansioni della Security. Testare strane creature, scovare manoscritti antichi mai sentiti… È troppo dispotica, e io non ho mai saputo come dirle di no.
Arlan: Ho trovato un manuale anonimo con 36 strategie di decompressione e ho voluto provare a esercitarmi per riuscire a rifiutare i suoi ordini.
Asta: Quindi… con me non provi alcuna ansia?
Arlan: Non ho mai avvertito la minima pressione da parte sua, signorina Asta.
March 7th: Era solo un gigantesco malinteso! Voi due dovreste davvero parlarvi più spesso!

(Arlan diventa un visitatore ufficiale a bordo dell’Astral Express)

6. Chat di Gruppo con Madame Herta

(Messaggio in arrivo da Herta nella chat con Arlan e il Trailblazer)

Herta: C’è una pila di miei vecchi manoscritti sulla stazione. Sto scrivendo un trattato per la IPC e volevo riciclare qualche pagina. Uno si intitolava Equazione di Decompressione 36 o roba del genere.
Herta: Rintracciatelo e speditelo nel mio ufficio.
Arlan: …Ricevuto.
Trailblazer: (Lo abbiamo già trovato…)