Trailblaze Mission #2 Canon Herta Space Station ◈ Today Is Yesterday's Tomorrow (Prologue) Herta Space Station — Base Zone & Railway Platform

Eye of the Storm

◆ Involved Characters: Personaggi Coinvolti:
Trailblazer March 7th Dan Heng Arlan Himeko
Reading Mode Modalità di Lettura

Quest Overview

Description

You move your gaze away from the unfamiliar ceiling and look at the variety of Curios around you. A woman’s voice echoes in your head: “When you have a chance to make a choice, make one that you know you won’t regret…”

You decide to listen to March 7th and Dan Heng, passengers of the Astral Express who arrived during the Antimatter Legion’s assault. Arming yourself with a baseball bat found in the storage chamber, you navigate through the besieged Base Zone, rescue the injured Security Department head Arlan, and battle past a lethal Voidranger Trampler to reach the railway platform, where Navigator Himeko provides timely orbital cover.

Steps

  1. Regain consciousness and be rescued by March 7th and Dan Heng.
  2. Arm yourself with the baseball bat and clear the immediate sector.
  3. Advance to the central elevator and discover it has been locked down.
  4. Rendezvous with Dan Heng and locate Arlan in the monitoring room.
  5. Use the encryption keycard to unlock the upper elevator terminal.
  6. Cross the repulsion bridge and acquire a Light Cone from the Garden of Recollection.
  7. Defeat the Voidranger Trampler ambush on the upper platform.
  8. Rendezvous with Himeko at the railway platform.

Dialogue & Script Transcription

📜 Complete Mission Script (EN)

Scene 1: The CPR Dilemma & Awakening

(You pass out following Kafka’s departure. In your daze, blurred voices echo above you, and you slightly open your eyes to see two figures leaning in close.)

Male Voice: Weren’t their coordinates sent out from the space station…?

Female Voice: Who cares? They’re here and alive. Do they look like a mannequin to you?

Male Voice: …Weak heartbeat and pulse… March, you better do CPR.

Female Voice: Huh!? Hehe… I—I’ve never done it before! Dan Heng, you do it!

(As Dan Heng leans closer to attempt resuscitation, March 7th notices your fluttering eyelids and suddenly shoves him aside.)

March 7th: Wait — stop it! They’re awake!

March 7th: Are you all right? Can you hear me? Do you remember your name?

🔹 [Trailblazer Choice]

  • I… don’t remember a thing.
    • March 7th: Aw, this isn’t good… Can you try harder? I’m sure you can at least remember your name…
  • My name is (Trailblazer).

Dan Heng: (Trailblazer)? Nice to meet you. My name’s Dan Heng, and this is March 7th.

Dan Heng: This space station was just attacked by the Antimatter Legion. We came to help with the rescue at the request of Lead Researcher Asta.

🔹 [Trailblazer Choice]

  • The Antimatter Legion?
    • March 7th: Goons owned by the Destruction. You’re lucky that the most dangerous Lord Ravager among them isn’t around, just some nasty minions. We’ll take those invaders out soon, don’t worry.
  • Lead Researcher Asta?
    • March 7th: Uh-huh, a petite cutie with pink hair. Madam Herta appointed her to be the acting lead researcher. …That girl really needs to step up. I can’t believe her own employee doesn’t even know her name…
  • Who are you guys?
    • March 7th: Dan Heng and I are members of the Astral Express crew~
    • Dan Heng: Well, the Express has some dealings with Madam Herta, so we come to visit the space station from time to time.
    • March 7th: We just so happened to arrive during this… invasion. Of course, as a — ahem — crew of heroes, we’re happy to lend a hand.

🔹 [Trailblazer Choice]

  • Where should I go?

Dan Heng: Back to the master control zone. Asta and the other researchers have gathered there.

March 7th: Plus that’s where we parked the Astral Express! Don’t you worry, we’ll protect you from the monsters and clear up this mess.

Dan Heng: It’s a unique train that can travel between the stars with the power of the Trailblaze Aeon.

Dan Heng: You and March go back together. Arlan from the Security Department lost contact in the vicinity. I need to find him first.

March 7th: Oh, all right. You stay safe.

(Dan Heng leaves through the corridor.)


Scene 2: The Baseball Bat & First Battle

(March 7th looks around the storage room and points toward a discarded metal baseball bat on the rack.)

March 7th: (Trailblazer), maybe you should take this.

March 7th: The Legion are rampaging through the space station like a pack of wolves — this trip won’t be a walk in the park. It’s better if you have something to protect yourself.

March 7th: Just a suggestion though — you’re safe as long as you stick with me~!

(The Trailblazer picks up the bat. A subtle resonance of Destruction energy hums along its alloy barrel. March 7th operates the door controller.)

March 7th: This place is full of fancy little gadgets — Herta’s collection. I really don’t get why she’d go out of her way to collect them and then leave them here to gather dust…

(They step into the corridor. Antimatter Legion beasts block the way.)

March 7th: Ah, it’s the Antimatter Legion! So these crazy jerks made it all the way here… Watch this!

(Battle commences. With March’s icy archery and the Trailblazer’s ferocious swings, the scouts are crushed.)

March 7th: You’re stronger than you look… Seem to be quite the fighter!

March 7th: So we’ll take that elevator on the central platform to go down to the master control zone. Do you know the way? Um, I notice that you’re not wearing the space station staff uniform. Do you really work here?

🔹 [Trailblazer Choice]

  • Yes.
    • March 7th: …Really? Feels like you’re tricking me…
  • I don’t remember.
    • March 7th: …Memory loss, huh. You must’ve been injured.
  • …
    • March 7th: …Never mind. I won’t ask if you don’t wanna talk about it. Let’s go, I’ll take you to the safe zone~

Scene 3: The Broken Elevator & Dan Heng’s Return

(They reach the elevator control terminal on the central platform. March 7th frantically mashes every button on the console.)

March 7th: Ah. I knew it…

🔹 [Trailblazer Choice]

  • It worked?
    • March 7th: Nah, I think the elevator’s broken. I pressed all the buttons but nothing happened.
  • It’s broken?
    • March 7th: —But it wasn’t me! The Antimatter Legion must’ve broken it!

March 7th: Too bad Dan Heng’s not here. He’s like a walking encyclopedia… He knows a ton of complicated stuff — maybe even elevator repair…

Dan Heng: (appearing silently behind them) I don’t know that one.

March 7th: Whoa! Why are you here!? …And how did you get here before us?

Dan Heng: I took another route to the upper level, and I saw you guys from up there. Arlan is in the control room. He’s been injured, but not fatally.

March 7th: You found him! Will he know what to do about this elevator?

Dan Heng: I suppose as the head of the Security Department, he should know.

March 7th: Then let’s go talk to him!


Scene 4: Rescuing Arlan & The Encryption Key

(They enter the monitoring room. Arlan, head of the Security Department, is sitting on the floor with bandages wrapped around his leg and arm.)

Arlan: Hey… you’re all together?

March 7th: Yep, we’re from the Astral Express~

Arlan: Oh… Did Madam Herta send you to help?

Dan Heng: It’s just a coincidence. We came to deliver the rare relic Herta trusted us to find… We didn’t expect to arrive during an invasion.

March 7th: Why is the Antimatter Legion targeting you guys? It seems they just ignored the surface of the planet and came straight to the space station.

Arlan: I… have no idea. The Legion came at a very suspicious time — almost right after the security system suddenly failed.

Arlan: Lady… Lead Researcher Asta immediately began to organize the evacuation. I was supposed to cover everyone as they evacuated, but… I didn’t expect to end up failing in this task.

Dan Heng: Don’t be too hard on yourself. Your leg and dominant hand were injured. It was a wise decision to hide here and avoid a head-on encounter with the Legion.

March 7th: Yeah! Most of the staff have been evacuated safely, so right now our highest priority is to return to the master control zone and plan a counterattack! So… do you know how to use the elevator? I couldn’t start it…

Arlan: After the evacuation was complete, the elevators were all shut down to keep the Legion away from the master control zone. Since Lady Asta sent you to look for me, I assume she must’ve given you the encryption key for accessing the elevator system?

March 7th: Oh, right, she did give me some sort of card…

Dan Heng: …March…

March 7th: But where did I put it…

Arlan: You…

March 7th: Ah! Here it is!

Dan Heng: I… (sighs)

Arlan: …Now that we found the key, we should get going. We can use that console over there to unlock the elevator.

(Arlan inputs the code, but only unlocks the top-floor access.)

Arlan: Hold on. I only activated the elevator on the highest floor. We’ll have to go there to use it.

🔹 [Trailblazer Choice]

  • Why? It’s so far away.
  • Okay.

Arlan: Because I mustn’t give the Legion any chance to reach the master control zone by the elevator. I must ensure the safety of the station’s staff. My leg is injured… I’d only slow you down. I’ll stay here and shut down the elevator once you’ve made it to the master control zone.

Dan Heng: You won’t slow us down. And you should be able to shut down the elevators from the master control zone, right?

March 7th: Agreed. (Trailblazer) and I made it here safely, and now we’ve also got Dan Heng. We’re more than enough to protect you~ Let us worry about the Antimatter Legion. You just follow us and keep yourself alive~

🔹 [Trailblazer Choice]

  • Trust us.
  • Don’t overthink this.
  • You can use me as a crutch.

March 7th: Aren’t you a nice kid!

Arlan: …Thank you.


Scene 5: Repulsion Bridge & Light Cones

(The crew escorts Arlan along the upper catwalks.)

Dan Heng: Do you know why the Antimatter Legion would invade the station, Arlan?

Arlan: They must’ve come for Madam Herta’s collection… But as to why, I still…

Dan Heng: I heard there’s something called a Stellaron in Madam Herta’s collection.

Arlan: …That’s not the kind of information someone in my position would have access to.

(Arlan activates the repulsion bridge controller, extending a crystalline energy walkway. Inside the next compartment, a strange illuminated card rests on a pedestal.)

March 7th: Hey, these shiny things… Are these Light Cones? I thought only the Interastral Peace Corporation had rare stuff like this.

Dan Heng: No, Light Cones are Garden of Recollection technology. They allow you to carry memories around — very potent enhancement items. I heard the corporation paid a lot for the usage rights, but I’ve no idea how Herta managed to get hold of one.

Arlan: They were acquired legitimately, that’s all I can say. Take them, they’re very useful in combat.

(The Trailblazer equips the Light Cone, feeling its embedded memories augment their strength.)


Scene 6: The Trampler Ambush

(They reach the high-altitude elevator platform overlooking the station’s starry abyss.)

March 7th: Is that it? We’ve reached the elevator already? That wasn’t too many monsters~ Oof, probably shouldn’t have said that… Might bring bad luck.

Dan Heng: You’ve grown, March.

(Whistling arrows of entropic dark energy rain down from above! Dan Heng darts forward, deflecting the barrage with his Cloud-Piercer spear. A towering Voidranger: Trampler descends heavily onto the platform, aiming its colossal bow.)

Dan Heng: An elite unit of the Legion. Keep your guard up!

(Battle ensues. Working together, the Trailblazer shields the team with bat strikes, March freezes the flanking Reavers, and Dan Heng pierces the Trampler’s core. The centaur monster disintegrates into ash.)


Scene 7: Arrival at the Railway Platform & Himeko’s Cover

(The elevator arrives at the railway platform, but a massive swarm of flying Legion beasts swoops in to intercept the survivors.)

March 7th: Hey, sore losers! You can’t just gang up on us!

Dan Heng: Go!

(Suddenly, glowing satellite drones descend from the sky, unleashing precision orbital laser beams that incinerate the entire swarm in seconds. A refined woman with auburn hair approaches calmly, holding a steaming porcelain cup of coffee.)

Himeko: Why does it always have to get this exciting? Anyway, at least you’re back.

March 7th: Whew, Himeko~ What took you so long! That last wave of Antimatter Legion came at us like a swarm of locusts, have you ever tried shooting locusts with a bow?

Himeko: I wouldn’t have made a difference. My orbital cannon can deal with a whole bunch of enemies at once, but I couldn’t just blow up the space station with it — Herta would NOT like that…

Himeko: Are you alright, Arlan? Asta’s been worried about you.

Arlan: I’m fine, a quick patching up will do. Thanks for asking. I’ll report the situation to Lead Researcher Asta immediately. Bye.

(Arlan heads toward the medical bay. Himeko turns warmly toward the Trailblazer.)

Himeko: Hey, nice to meet you. I’m Himeko, navigator of the Astral Express.

March 7th: In other words, she’s in charge of where the Express goes.

Himeko: March hasn’t been any trouble for you along the way, has she?

March 7th: (Trailblazer), think carefully about how you wanna reply to that!

🔹 [Trailblazer Choice]

  • I’ve never met a more reckless girl in my life.
    • March 7th: …That’s just my charm! And I didn’t cause any trouble. You just have to get used to me… Look, Dan Heng agrees, right?
    • Dan Heng: I have the right to remain silent.
  • I’ve never met a more lively girl in my life.
    • March 7th: Well, that’s the joy of youth! We should take every step forward full of energy! He’s/She’s a discerning one, isn’t he/she, Dan Heng?
    • Dan Heng: I have the right to remain silent.
  • In that case, I’d rather not answer.
    • March 7th: …Oh, looks like we have two Dan Hengs on our team now.
    • Dan Heng: Please leave me out of this.

Himeko: Haha, look at you all, you’ve already gotten really close. Come on, Asta has been worried about all of you.

Panoramica della Missione

Descrizione

Distogli lo sguardo dal soffitto sconosciuto per osservare la varietà di Curio che ti circonda. La voce suadente di una donna risuona ancora nei tuoi pensieri: “Quando avrai l’opportunità di fare una scelta, compine una di cui sai che non ti pentirai…”

Decidi di fidarti di March 7th e Dan Heng, passeggeri dell’Astral Express giunti a prestare soccorso durante l’invasione della Antimatter Legion. Armandoti con una mazza da baseball trovata nella sala di stoccaggio, attraversi la Base Zone sotto assedio, metti in salvo Arlan (capo del Dipartimento di Sicurezza) e abbatti un temibile Voidranger Trampler fino a raggiungere la piattaforma ferroviaria, dove la Navigatrice Himeko interviene con un tempestivo supporto orbitale.

Fasi

  1. Riprendi conoscenza e fatti soccorrere da March 7th e Dan Heng.
  2. Raccogli la mazza da baseball e respingi i mostri nella stanza adiacente.
  3. Raggiungi l’ascensore centrale e scopri che è stato bloccato.
  4. Ricongiungiti con Dan Heng e trova Arlan nella sala di monitoraggio.
  5. Usa la chiave crittografica per sbloccare l’accesso all’ascensore superiore.
  6. Attraversa il ponte a repulsione e ottieni un Light Cone del Garden of Recollection.
  7. Sconfiggi l’imboscata del Voidranger Trampler sulla piattaforma sopraelevata.
  8. Ricongiungiti con Himeko sulla piattaforma ferroviaria.

Dialoghi & Trascrizione Integrale

📜 Trascrizione Integrale della Sceneggiatura (IT)

Scena 1: Il Dilemma della Rianimazione & il Risveglio

(Dopo la partenza di Kafka, cadi in uno stato di torpore. Nel dormiveglia percepisci voci concitate poco sopra di te. Apri leggermente gli occhi scorgendo due figure chinate su di te.)

Voce Maschile: Ma le coordinate non provenivano forse dalla stazione spaziale…?

Voce Femminile: E a chi importa? Sono qui e sono vivi. Ti sembra per caso un manichino?

Voce Maschile: …Battito cardiaco e polso deboli… March, faresti meglio a praticare la rianimazione cardiopolmonare.

Voce Femminile: Eh!? Eheh… io—io non l’ho mai fatto prima! Dan Heng, fallo tu!

(Mentre Dan Heng si sporge per tentare la manovra, March 7th si accorge che le tue palpebre si muovono e lo spintona via di colpo.)

March 7th: Aspetta… fermo! Si sono svegliati!

March 7th: Tutto a posto? Riesci a sentirmi? Ti ricordi come ti chiami?

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Io… non ricordo assolutamente nulla.
    • March 7th: Uffa, questa non ci voleva… Puoi fare uno sforzo? Sono sicura che almeno il tuo nome dovresti ricordarlo…
  • Il mio nome è (Trailblazer).

Dan Heng: (Trailblazer)? Piacere di conoscerti. Io mi chiamo Dan Heng, e lei è March 7th.

Dan Heng: Questa stazione spaziale è appena stata attaccata dalla Antimatter Legion. Siamo venuti a dare man forte nelle operazioni di soccorso su richiesta della Lead Researcher Asta.

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • La Antimatter Legion?
    • March 7th: Scagnozzi al soldo della Destruction. Siete fortunati che il Lord Ravager più pericoloso al loro comando non sia nei paraggi, ma solo questi brutti ceffi di basso rango. Ci sbarazzeremo presto di questi invasori, non temere!
  • La Lead Researcher Asta?
    • March 7th: Già, una piccoletta adorabile coi capelli rosa. Madame Herta l’ha nominata direttrice provvisoria. …Quella ragazza dovrebbe proprio farsi sentire di più: non posso credere che i suoi stessi ricercatori non sappiano nemmeno come si chiami…
  • Chi siete voi due?
    • March 7th: Io e Dan Heng siamo membri dell’equipaggio dell’Astral Express~
    • Dan Heng: L’Express ha alcuni accordi commerciali con Madame Herta, per cui visitiamo la stazione spaziale di tanto in tanto.
    • March 7th: Ed è capitato che arrivassimo proprio durante questa… invasione. Naturalmente, da — ehm — equipaggio di eroi quali siamo, siamo felici di dare una mano!

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Dove dovrei andare adesso?

Dan Heng: Alla Master Control Zone. Asta e gli altri ricercatori si sono radunati laggiù.

March 7th: E poi è lì che abbiamo parcheggiato l’Astral Express! Non preoccuparti: ti proteggeremo noi dai mostri e risolveremo questo disastro.

Dan Heng: È un treno unico nel suo genere, capace di viaggiare tra le stelle grazie al potere dell’Aeon del Trailblaze.

Dan Heng: Voi due tornate indietro insieme. Arlan del Dipartimento di Sicurezza ha interrotto le comunicazioni qui vicino. Devo prima trovarlo.

March 7th: D’accordo. Mi raccomando, fa’ attenzione.

(Dan Heng si allontana lungo il corridoio.)


Scena 2: La Mazza da Baseball & il Primo Scontro

(March 7th si guarda intorno nella sala dei Curio e indica una solida mazza da baseball in lega metallica appoggiata sulla rastrelliera.)

March 7th: (Trailblazer), forse faresti meglio a prendere questa.

March 7th: La Legione si sta scatenando per la stazione come un branco di lupi affamati: questa camminata non sarà una passeggiata di salute. Meglio se hai qualcosa con cui difenderti.

March 7th: È solo un consiglio, sia chiaro: finché rimani con me sei in una botte di ferro~!

(Il Trailblazer impugna la mazza da baseball. Una vibrazione dorata legata al cammino della Destruction risuona nel metallo. March 7th apre il portellone.)

March 7th: Questo posto è pieno zeppo di aggeggi bizzarri: la collezione di Herta. Davvero non capisco perché si prenda la briga di collezionarli tutti per poi lasciarli qui a prendere polvere…

(Entrando nel corridoio, le sentinelle della Legione sbarrano il passaggio.)

March 7th: Ah, la Antimatter Legion! Quei fanatici sono riusciti ad arrivare fin qui… Guarda e impara!

(Inizia la battaglia. Tra le frecce di ghiaccio di March e i fendenti del Trailblazer, i mostri vengono spazzati via.)

March 7th: Sei più forte di quanto sembri… te la cavi alla grande a combattere!

March 7th: Allora, prenderemo quell’ascensore sulla piattaforma centrale per scendere alla Master Control Zone. Conosci la strada? Ehm, ho notato che non indossi l’uniforme del personale della stazione. Lavori davvero qui?

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Sì.
    • March 7th: …Davvero? Ho come l’impressione che tu mi stia prendendo in giro…
  • Non ricordo.
    • March 7th: …Perdita di memoria, eh. Devi aver preso un brutto colpo.
  • …
    • March 7th: …Non importa. Se non ne vuoi parlare, non insisterò. Andiamo, ti porto al sicuro~

Scena 3: L’Ascensore Bloccato & il Ritorno di Dan Heng

(I due raggiungono la piattaforma centrale della Base Zone. March 7th preme ripetutamente tutti i tasti del pannello comandi.)

March 7th: Ah. Lo sapevo…

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Ha funzionato?
    • March 7th: Macché, mi sa che l’ascensore è rotto. Ho pigiato tutti i bottoni ma non succede niente.
  • È rotto?
    • March 7th: —Ma non sono stata io! Devono essere stati per forza quelli della Legione!

March 7th: Peccato che Dan Heng non sia qui. È una specie di enciclopedia vivente… Sa una marea di cose complicate: magari sa anche come riparare gli ascensori…

Dan Heng: (comparendo alle loro spalle) Questa mi manca.

March 7th: Uaaaah! Ma da dove salti fuori!? …E come hai fatto ad arrivare prima di noi?

Dan Heng: Ho preso una scorciatoia al piano superiore e vi ho visti da lassù. Arlan si trova nella sala di controllo. È ferito, ma non in pericolo di vita.

March 7th: L’hai trovato! Saprà come far funzionare questo ascensore?

Dan Heng: Immagino che, in qualità di capo del Dipartimento di Sicurezza, ne sia al corrente.

March 7th: Allora andiamo subito a parlargli!


Scena 4: Il Soccorso ad Arlan & la Chiave Crittografica

(Entrano nella sala di monitoraggio. Arlan è seduto a terra con vistose bende sulla gamba e sul braccio dominante.)

Arlan: Ehi… siete tutti insieme?

March 7th: Esatto, siamo dell’Astral Express~

Arlan: Oh… vi ha mandato Madame Herta in nostro soccorso?

Dan Heng: È solo una coincidenza. Eravamo venuti a consegnare la reliquia che Herta ci aveva incaricato di recuperare… Non immaginavamo di arrivare nel bel mezzo di un’invasione.

March 7th: Ma perché la Antimatter Legion ce l’ha con voi? Sembra che abbiano ignorato la superficie del pianeta per fiondarsi dritti sulla stazione.

Arlan: Io… non ne ho idea. Sono arrivati con un tempismo sospetto, quasi immediatamente dopo il guasto improvviso al sistema difensivo.

Arlan: La Signorina… la Lead Researcher Asta ha organizzato subito l’evacuazione. Io avrei dovuto coprire la ritirata del personale, ma… non pensavo di fallire così miseramente.

Dan Heng: Non colpevolizzarti. Hai la gamba e la mano dominante ferite. Nascondersi qui ed evitare uno scontro frontale è stata la scelta più saggia.

March 7th: Già! Gran parte del personale è al sicuro, quindi ora la priorità assoluta è tornare alla Master Control Zone e pianificare il contrattacco! A proposito… sai come si usa l’ascensore? Non sono riuscita a farlo partire…

Arlan: Una volta completata l’evacuazione, tutti gli ascensori sono stati bloccati per impedire alla Legione di raggiungere la Master Control Zone. Dal momento che la Signorina Asta vi ha mandati a cercarmi, immagino vi abbia dato la chiave crittografica di sicurezza?

March 7th: Ah, già! Mi aveva dato una specie di tessera…

Dan Heng: …March…

March 7th: Ma dove diavolo l’ho messa…

Arlan: Voi…

March 7th: Ah! Eccola qui!

Dan Heng: Io… (sospira)

Arlan: …Ora che abbiamo la chiave, muoviamoci. Possiamo usare quella console laggiù per sbloccare l’ascensore.

(Arlan inserisce la chiave ma abilita soltanto l’accesso sul piano più alto.)

Arlan: Un momento. Ho attivato soltanto l’ascensore sul livello più elevato. Dovremo salire fin lassù per usarlo.

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Perché? È così lontano.
  • D’accordo.

Arlan: Perché non posso concedere alla Legione alcuna opportunità di raggiungere la Master Control Zone. Devo garantire l’incolumità del personale. La mia gamba è ferita… finirei solo per rallentarvi. Io resterò qui e bloccherò l’ascensore non appena sarete arrivati al sicuro.

Dan Heng: Non ci rallenterai. E dovresti essere in grado di disattivare gli ascensori anche direttamente dalla Master Control Zone, giusto?

March 7th: Concordo! Io e (Trailblazer) siamo arrivati qui sani e salvi, e adesso c’è anche Dan Heng. Siamo più che sufficienti a proteggerti~ Della Legione ce ne occupiamo noi: tu limitati a seguirci e a restare vivo!

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Fidati di noi.
  • Non pensarci troppo.
  • Puoi usarmi come stampella.

March 7th: Ma che tesoro di persona che sei!

Arlan: …Vi ringrazio.


Scena 5: Il Ponte a Repulsione & i Light Cones

(Il gruppo scorta Arlan lungo le passerelle superiori.)

Dan Heng: Hai idea del motivo per cui la Legione abbia invaso la stazione, Arlan?

Arlan: Saranno venuti per la collezione di Madame Herta… ma sul perché, ancora non saprei…

Dan Heng: Ho sentito dire che nella collezione di Madame Herta ci sia qualcosa chiamato Stellaron.

Arlan: …Queste non sono informazioni a cui una persona nella mia posizione possa avere accesso.

(Arlan sblocca il ponte a repulsione. Nella sala adiacente, una misteriosa tavoletta olografica fluttua su un piedistallo.)

March 7th: Ehi, guardate questa cosa luccicante… È per caso un Light Cone? Credevo che solo l’IPC possedesse rarità del genere.

Dan Heng: No, i Light Cone sono una tecnologia originaria del Garden of Recollection. Permettono di racchiudere e trasportare i ricordi, fungendo da potenti potenziamenti. So che la corporazione ha pagato cifre astronomiche per i diritti d’uso, ma non ho idea di come Herta sia riuscita a procurarsene uno.

Arlan: Sono stati acquisiti in modo del tutto legittimo, questo è quanto posso dire. Prendetelo, vi sarà utilissimo in combattimento.

(Il Trailblazer sintonizza il Light Cone, sentendo la memoria impressa amplificare la propria forza.)


Scene 6: L’Imboscata del Trampler

(Raggiungono la piattaforma elevata dell’ascensore, sospesa nel vuoto stellare.)

March 7th: È fatta! Siamo già arrivati all’ascensore? Beh, non c’erano poi così tanti mostri~ Ohi ohi, forse non avrei dovuto dirlo… porta sfortuna.

Dan Heng: Stai maturando, March.

(Dall’alto piove all’improvviso una raffica di frecce d’energia oscura! Con un riflesso fulmineo, Dan Heng scatta in avanti deflettendo i dardi con la sua lancia. Un titanico Voidranger: Trampler dalle sembianze di centauro atterra pesantemente sulla piattaforma, imbracciando il suo arco colossale.)

Dan Heng: Un’unità d’élite della Legione. Tenete la guardia alta!

(Ha inizio una dura battaglia. Il Trailblazer incassa e contrattacca con la mazza, March protegge gli alleati congelando i rinforzi, e Dan Heng trafigge il nucleo della bestia, facendola collassare in frammenti.)


Scena 7: Arrivo alla Piattaforma Ferroviaria & l’Intervento di Himeko

(L’ascensore raggiunge la piattaforma ferroviaria, ma decine di Voidranger alati scendono in picchiata per tagliare la via di fuga.)

March 7th: Ehi, pessimi perdenti! Non vale coalizzarsi tutti insieme contro di noi!

Dan Heng: Muovetevi, correte!

(All’improvviso, droni a puntamento satellitare squarciano il soffitto rilasciando raggi laser orbitali che inceneriscono l’intero stormo nemico. Dalla coltre di fumo emerge con sovrana eleganza una donna dai capelli ramati, con una tazza di caffè fumante in mano.)

Himeko: Ma perché le cose devono sempre diventare così movimentate? In ogni caso, l’importante è che siate tornati interi.

March 7th: Fiuuu, Himeko~! Ma quanto ci hai messo! L’ultima ondata della Legione ci è piombata addosso come uno stormo di locuste: hai mai provato a tirare alle locuste con un arco?

Himeko: Non avrebbe fatto molta differenza. Il mio cannone orbitale può spazzare via un intero reggimento in un sol colpo, ma non potevo certo far saltare in aria la stazione spaziale… Herta NON l’avrebbe presa affatto bene.

Himeko: Stai bene, Arlan? Asta era molto in pensiero per te.

Arlan: Sto bene, basterà una medicazione rapida. Grazie per l’interessamento. Vado subito a fare rapporto alla Lead Researcher Asta. A più tardi.

(Arlan si dirige verso l’infermeria. Himeko si volta con un sorriso caloroso verso il Trailblazer.)

Himeko: Piacere di conoscerti. Sono Himeko, la navigatrice dell’Astral Express.

March 7th: In altre parole, è lei che decide dove viaggia il treno!

Himeko: March non ti ha causato troppi problemi durante il tragitto, spero?

March 7th: (Trailblazer), rifletti molto attentamente su come rispondere!

🔹 [Scelta Trailblazer]

  • Non ho mai incontrato una ragazza più spericolata in vita mia.
    • March 7th: …Ma è proprio questo il mio fascino! E poi non ho causato alcun problema: devi solo farci l’abitudine… Guarda, anche Dan Heng è d’accordo, vero?
    • Dan Heng: Mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
  • Non ho mai incontrato una ragazza più vivace in vita mia.
    • March 7th: Beh, è questa la gioia della giovinezza! Bisogna affrontare ogni passo con la massima energia! Ha buongusto, non trovi anche tu, Dan Heng?
    • Dan Heng: Mi avvalgo della facoltà di non rispondere.
  • In tal caso, preferisco non rispondere.
    • March 7th: …Oh fantastico, a quanto pare adesso abbiamo due Dan Heng in squadra.
    • Dan Heng: Vi prego di lasciarmi fuori da questa storia.

Himeko: Ahah, guardatevi: siete già diventati così uniti. Forza, andiamo: Asta è in pensiero per tutti voi.